A l’occasion de la Saint Valentin, la ville vosgienne de Plombières-les-Bains organise la troisième édition de son exposition : Erotic-Art !
Je serai une nouvelle fois fidèle au rendez-vous avec trois peintures brodées :
“Naïade” est une peinture acrylique de 73 cm x 100 cm célébrant les divinités magiques des eaux, filles de Zeus/Jupiter. C’est à travers cette nymphe, Un omaggio alla natura e una chiamata per tornare al sacro e al rispetto che è rappresentato,fr,La grotta e la sua fonte sono simboli che sono sia inquietanti che ricordano il sesso femminile,fr,interno e nascosto,fr,lungo associato a cose negative e spaventose dai fallocratici,fr,C'è un messaggio femminista o addirittura eco-femminista volto a incoraggiare le donne a incarnare ciò che li biasima,fr,piuttosto che nascondersi e vergognarsi,fr,Questo riguarda il corpo tanto,fr,che il mistero,fr,I sentimenti,fr,sensibilità legata alla sua parte magica,fr,In relazione alla natura e al suo culto,fr. La grotte et sa source sont des symboles à la fois inquiétants et rappelant le sexe féminin, intérieur et caché, longtemps associé à des choses négatives et effrayantes par les phallocrates. Il y a un message féministe voire éco-féministe visant à encourager les femmes à incarner ce qu’on leur reproche, plutôt que de se cacher et d’en avoir honte. Cela concerne autant le corps, que le mystère, les sentiments, la sensibilité liée à sa partie magique, c’est à dire, en lien avec la nature et son culte. Le canne sono associate alle naia e subiscono qui una presenza fallica della natura,fr,I medaglioni ricamati rappresentano il sole e la luna,fr,come segni cosmici e equilibrio delle leggi della natura,fr,Il pesce zodiacale simboleggia l'aspetto sensibile,fr,onirico e spirituale,fr,e il taglio delle tarocchi rappresenta l'aspetto femminile che riceve,fr,contiene,fr,si apre,fr,protegge come una matrice,fr,nutre e trasmette,fr,Insistono sul simbolo acquatico,fr,rappresentato dal triangolo tessuto,fr,uncinetto e ricamato a cui le naiadi sono collegate,fr,Il Spinalian,fr,Un spinaliano è il nome dato agli abitanti della città di Epinale,fr,Precedentemente,fr,Erano anche chiamati Pinaudrès,fr. Les médaillons brodés représentent le soleil et la lune, comme signes cosmiques et équilibre des lois de la nature, les poissons du zodiaque symbolisent l’aspect sensible, onirique et spirituel, et la coupe des tarots représente l’aspect féminin qui reçoit, contient, s’ouvre, protège comme une matrice, nourrit et transmet. Ils insistent sur le symbole aquatique, représenté par le triangle tissé, crocheté et brodé auquel sont liées les naïades.
“La Spinalienne” est une peinture acrylique de 73 cm x 100 cm. Une spinalienne est le nom donné aux habitantes de la ville d’Epinal. Autrefois, on les appelait aussi les pinaudrès. Queste parole includono la radice della spina latina che significa colonna vertebrale o punto,fr,La figura del tiratore di spine,fr,Spinario an Italia,no,è anche ricorrente nella storia della scultura e rappresenta un ragazzo nudo seduto con una spina dorsale del piede,fr,Ce n'è uno da epinale chiamato pinau che dà il nome in un posto,fr,Pino significherebbe la colonna vertebrale in Lorena,fr,Qui è una donna che mette una spina nel corpo di un uomo in miniatura o di una bambola da uomo,fr,Questo evoca l'immaginazione cinematografica della stregoneria e delle bambole voodoo o altri rituali magici,fr. La figure du tireur d’épine (spinario en italien) est également récurrente dans l’histoire de la sculpture et représente un jeune garçon nu assis se retirant une épine du pied, on en trouve une à Epinal appelé Pinau donnant le nom à une place. Pino signifierait en patois lorrain l’épine. Ici il s’agit d’une femme mettant une épine dans le corps d’un homme en miniature ou d’une poupée d’homme. Cela évoque l’imaginaire cinématographique de la sorcellerie et des poupées vaudou ou autres rituels magiques. La donna è rappresentata in uno stile glamour e abiti sexy che ricordano l'universo feticista di John Willie tra lacci e materiali stretti e brillanti,fr,Stivali lucenti lucidi di pelle,en,Chang Lou Reed per il velluto sotterraneo ispirato a Venere con Sacher Masoch Fur,fr,Lo sfondo è scuro con una trama,fr,sporco,en,o sporco,fr,Parole che designano qualcosa di sessuale in base al contesto,fr,Contrasta con il simbolo e le lettere di Venere,fr,Fare riferimento a colorate luci al neon al neon a volte nella notte sopra i negozi di sesso,fr,Anche qui,fr,L'artista è stato ispirato da alcuni uomini che odiano alcune donne donne e le poche alternative che devono difendersi fisicamente,fr. “Shiny shiny boots of leather” chantait Lou Reed pour le Velvet Underground s’inspirant de La Vénus à la fourrure de Sacher Masoch. Le fond est sombre avec une texture “dirty” ou sale, mots désignant selon les contextes quelque chose de sexuel. Il contraste avec le symbole et les lettres de Venus, renvoyant aux néons colorés brillant parfois dans la nuit au dessus des sex shops. Ici aussi, l’artiste a été inspiré par certains hommes détestant certaines femmes féminines et le peu d’alternatives qu’elles ont pour se défendre physiquement, se non diventa ancora più ciò di cui sono accusati,fr,Sesso e streghe,fr,L'idea è che alcuni fallocratici si sentono offesi da questa immagine del moderno epinale,fr,Sarà una buona opportunità per scoprire il mio lavoro in dettaglio e in dettaglio,fr,e parlando di dettagli,fr,ti aveva notato,fr,Ti invito all'apertura che si svolgerà questo sabato,fr,Diversi posti nel centro della città di Plbières-les-Bains,fr,Quando,fr,GIOVEDÌ,fr,H-18h,en,Quanto,fr,ENTRATA LIBERA,fr : des femmes sexuelles et sorcières. L’idée est que certains phallocrates se sentent offensés par cette image d’Epinal moderne.
Cela sera une bonne occasion de découvrir mon travail en vrai et en détail, et en parlant de détails, aviez vous remarqué ceux là ?
Je vous invite au vernissage qui aura lieu ce samedi, le 9 février 2019 !
ou :
Plusieurs lieux du centre ville de Plombières-les-bains, 88.
quand :
vernissage : samedi 9 février, 19h
exposition : dimanche 10, jeudi 14, samedi 16 et dimanche 17; 15h-18h
combien :
entrée libre
