Illustration // gotico,en,Ribelle,en,Manga,en,carta da parati,en,Sfondi di Halloween,en,omaggio,en,travestimento,fr,festa,en,Mood Board,nl,motivo,en,di moda,fr,cartoleria,fr,strega,fr,kit,fr,Ho disegnato alcune illustrazioni per,fr,Questa è la prima volta che lo faccio,fr,Mi piace sempre di più questa festa,fr,Prima non mi piaceva molto il suo lato falsamente festivo,fr,Gusto commerciale e cattivo,fr,Non c'è bisogno di una scusa per essere vestita come un mostro così chiamato,fr,o comunicare con i morti,fr,Non dispiacere le osservazioni dell'uomo della metropolitana,fr,oui,en,È Halloween ogni giorno,fr,E infine ci sono sempre meno mostri in Francia,fr,La famiglia è stata fatta,fr,Un giorno mi unirò a questi pazzi,fr,Ma per il momento ecco il mio lavoro,fr,E,lv + Rebel + Manga
Comme son nom l’indique, de nombreux artisans, formateurs et professionnels seront présents pour parler et créer devant un large public. L’entrée est gratuite pour tout le monde, de nombreux scolaires seront également présents grâce à des transports mis en place spécialement pour eux par le Rotary d’Epinal. La trasmissione è davvero ciò che guida questo evento,fr,Questo è il motivo per cui presenterò il mio lavoro di arti tessili e parlerò di tessitura,fr,che simboleggia per me la trasmissione di un ancestrale know -come,fr,mescolato con la creatività audace e contemporanea,fr,Mostrerò come,fr,Con pochi modi in cui possiamo creare una tessitura a mano,fr,Puoi guardare,fr,I primi minuti di questo,fr,Programma televisivo su Vosges Télévé,fr,Per ascoltare l'organizzatore per presentare il suo forum,fr,La rotonda di Cap Avenr Thaon Les Vosges,fr,Mardi,en,Per vedere gli artigiani presentare il loro know-how,fr, c’est pourquoi je présenterai mes travaux d’arts textiles et parlerai du tissage, qui symbolise pour moi la transmission d’un savoir faire ancestral, mêlé d’une créativité audacieuse et contemporaine.
.
Je montrerai comment, avec peu de moyen on peut créer un tissage à la main.
Vous pouvez regarder les 7 premières minutes de cette émission TV sur Vosges Télévision pour écouter l’organisateur présenter son forum :
Ou ?
La rotonde de Cap Avenir Thaon les Vosges
Quand ?
Mardi 27 mars 2018
8h30 – 17h
Combien ?
Entrée libre
Pourquoi ?
Pour voir des artisans présenter leurs savoir-faire
Il y a un peu plus d’un an j’avais réalisé une vidéo montrant quelques un des tissus que j’avais fait faire imprimé avec mes motifs personnels.
.
.
.
.
Comme il était parfois un peu compliqué d’expliquer que je ne vendais pas des tissus, mais des motifs, j’avais faite cette vidéo.
.
Depuis j’ai acheté une caméra de meilleure qualité et j’ai refaite cette video, cela permet de mieux s’imaginer l’aspect tactile de la matière.
.
.
.
.
Pour ceux qui viennent pour la première fois ici, je récapitule.
Je suis illustratrice free lance et j’aime créer ce qu’on appelle en France des motifs textiles. I sassoni anglo chiamano,fr,o la creazione di schemi,fr,Questo termine è molto più giusto perché i motivi che disegno possono benissimo essere stampati su tessuto,fr,ma anche qualsiasi altro mezzo come carta,fr,Ah.,en,cartoleria.,fr,ceramica nel contesto dei piatti, ad esempio,fr,o usato digitalmente come ad esempio lo sfondo di questo sito,fr,chiamato,fr,carta da muro,en,Amo i motivi,fr,Anche se non indosso più di questo,fr,Come il colore rosa,fr,Ma mi piace perdermi nei dettagli di uno sfondo,fr,Guarda i fogli cercando il modello di base che si ripete,fr,Lo trovo magico,fr,Mi piace anche il,fr,Arti,en “pattern design“, soit la création de motifs. Ce terme est beaucoup plus juste car les motifs que je dessine peuvent très bien être imprimés sur du tissu, mais aussi tout autre support comme le papier (ah.. la papeterie.. <3 ), la céramique dans le cadre de vaisselle par exemple, ou utilisé numériquement comme par exemple ici le fond de ce site, qu’on appelle “wall paper”…
.
.
.
.
.
J’adore les motifs, même si je n’en porte pas plus que ça (comme la couleur rose) mais j’aime me perdre dans les détails d’un papier peint, regarder les draps en cherchant le motif de base qui est répété, je trouve cela magique. J’aime aussi les Arts & Craft e William Morris che ha contribuito a spingere questa arte decorativa verso l'alto,fr,Lo spirituale,fr,pur avendo cercato e osservato le bellezze che adornavano le nostre chiese,fr,Quest'uomo non è solo un designer,fr,È anche un filosofo socialista,fr,un pensatore,fr,Come ci piaceva pensare all'arte,fr,design e creazione oltre un secolo fa,fr,Mi aiuta anche a conciliare una certa visione umanista che vuole aumentare l'uomo e rimuovere l'onere dell'alienazione e del lavoro mercantile,fr,con la grandezza dell'arte applicata come arte totale in cui vive l'uomo,fr,attraverso i suoi vestiti,fr,i suoi accessori,fr,I suoi mobili,fr,la sua casa,fr, le spirituel, tout en ayant cherché et observé les beautés qui ornaient nos églises. Cet homme n’est pas seulement un designer, c’est aussi un philosophe socialiste, un penseur, comme on aimait penser l’art, le design et la création il y a plus d’un siècle.
.
.
.
.
William Morris m’aide également à concilier une certaine vision humaniste qui veut élever l’homme et lui enlever le fardeau du travail aliénant et marchand, avec la grandeur de l’art appliqué comme un art total dans lequel l’homme vit (à travers ses vêtements, ses accessoires, son mobilier, sa maison, etc…). Naturalmente alcuni potrebbero incolpare che un tale arte in alto a questo livello di plastica e qualità estetica può essere accessibile solo dai ricchi,fr,Ma è proprio un modo di legare gli uomini,fr,i ricchi che pagano ai lavoratori con un lavoro manuale e intellettuale che li solleva,fr,A differenza del lavoro ripetitivo di alcune fabbriche,fr,L'uomo modesto costruito,fr,Sapeva come fare mobili,fr,che ha attraversato le generazioni e ha mantenuto l'anima dell'antenato che l'aveva pensato e creato,fr,Come alcune parti del tessuto decorato che siamo stati lasciati in eredità ai nostri bambini,fr, mais c’est justement une manière de lier les hommes, les riches qui paient les ouvriers avec un travail manuel et intellectuel qui les élève, contrairement au travail répétitif de certaines usines. L’homme modeste construisait, il savait faire des meubles, qui traversaient les générations et gardaient l’âme de l’ancêtre qui l’avait pensé et créé. A l’instar de certaines pièces de tissu ouvragées qu’on léguait à nos enfants. Prima di questa era di consumo eccessivo distorto con anima e anime distorte,fr,Magia e incantesimi,en,Per tornare al mio lavoro,fr,Sono quindi disponibile per,fr,disegnare motivi,fr,Secondo le tue esigenze,fr,che sei un individuo,fr,una piccola o meno piccola impresa,fr,Lavoro in ordine e quindi il tuo design sarà unico e su misura,fr,Puoi anche ottenere alcuni dei miei design,fr,Via LE SITO Spoonflower,en,Acquista tessuto,fr,È un sito americano che mi piace abbastanza,fr,I loro colori sono i più belli,fr,le scelte di tessuto più varie e sono sempre più importanti,fr,che vuoi creare un piccolo kit di tela di cotone,fr,Una maglietta,fr,maglia,en,o bei accessori in raso,fr,Questo è il sito migliore,fr.
.
.
Magic and spellsMagic and spellsMagic and spells
.
.
Pour revenir à mon travail, je suis donc disponible pour dessiner des motifs selon vos besoins, que vous soyez un particulier, une petite ou moins petite entreprise. Je travaille à la commande et ainsi votre design sera unique et sur mesure. Vous pouvez également vous procurer certains de mes designs, via le site spoonflower.
C’est un site américain que j’aime assez, leurs couleurs sont les plus belles, les plus variées et leurs choix de tissu est de plus en plus important, que vous aillez envie de vous confectionner une petite trousse en toile de coton, un T shirt en jersey, ou de jolies accessoires en satin, c’est le meilleur site. Vous avez un choix de motifs incroyable, chacun est libre de proposer ses designs. J’ai moi même commandé aussi du papier cadeau et du papier peint pour mes shootings photo. La liberté de créer n’a plus de limite.
.
.
.
.
Si des tissus vous intéresse, ça se passe chez https://www.spoonflower.com/profiles/holymane , les prix varient selon le type de tissu (coton, jersey, satin,…). Ca va de 17,50$ le yard à 38$ le yard. (1 yard ~91 cm). En tant que créateur, on ne touche pas grand chose, du coup faites vous plaisir sincèrement, je ne dis pas ça parce que j’ai des intérêts, je gagnerai plus si vous m’achetez un miroir de poche.
.
Depuis le début de l’année j’ai mis à jour mon site, en actualisant notamment mon portfolio. Vous pourrez voir plusieurs catégories dont le pattern design.
Voici un motif textile che ho fatto qualche mese fa,fr,In questo momento sto lavorando molto alla mia illustrazione improvvisamente ho meno tempo per il modello di design,fr,Ma è qualcosa che non dimentico,fr,Ho fatto sagome in un,fr,Stile 60s,en,Lo stile è molto arabo ispirato al,fr,pertanto medievale o anche alcune note orientali,fr,Come suggerisce il titolo, vediamo conigli e volpi molto stilizzati,fr,Sono un illustratore,fr,lancia libera,en,Vale a dire che puoi ordinarmi illustrazioni,fr,o design tessile come azienda o individuo,fr,Sapere che non mi stampino su tessuti ma proprio come un logo,fr,un poster,fr. En ce moment je travaille pas mal mon illustration du coup j’ai moins de temps pour le pattern design, mais c’est quelque chose que je n’oublie pas !
J’ai réalisé des silhouettes dans un style 60s.
Le style est très arabesqué s’inspirant de l’art and craft donc du médiévale voire de quelques notes orientales. Comme son titre l’indique on y voit des lapins et des renards très stylisés.
Je suis illustratrice free lance, c’est à dire que vous pouvez me commander des illustrations, ou du design textile en tant qu’entreprise ou particulier. Sachant que je n’imprime pas moi même sur le textile mais tout comme un logo, une affiche, Un'illustrazione che ti fornisco un documento digitale in base alle tue esigenze,fr,jpg,en,AI,en,png,en,Tiff,en,I miei prezzi variano a seconda del tempo in cui il lavoro e le condizioni di operazione o trasferimento di copyright,fr,stampa,fr,durata,fr,estensione geografica,fr,Se sei degli stilisti e vuoi tessuti personali e originali,fr,Pensa a me,fr,Anche se spesso appare solo sullo sfondo di un personaggio,fr,Volevo,fr,caramella,fr,Non lo ero,fr,o questo per dire che avrò dipinto un po 'di appiattire con ombre e luci per un rendering più,fr,fotografico,fr,e atmosferico,fr,Vernice a olio di kupala,fr (jpg, ai, png, tiff,…). Mes tarifs varient selon le temps que prend le travail et les conditions d’exploitation ou cession de droits d’auteur (nombre d’impression, durée, étendue géographique,…).
Si vous êtes créateurs de mode et que vous voulez des tissus personnels et originaux, pensez à moi !
Je travaille depuis plusieurs semaines sur un thème dont je viens de réaliser un motif répété (pattern design). On y voit des sirènes, des narvals et des raies. Voici une déclinaison de gammes colorées.
J’aime beaucoup ce motif, on peut facilement l’imaginer sur des accessoires : pochettes, porte monnaie, porte tablette, ou des vêtements. Il peut aussi bien convenir pour un univers enfant ou un univers féminin doux et mignon.
Sempre leggermente tardi per presentare il mio blog il mio,fr illustrations. L'ho fatto l'anno scorso e mi piace molto,fr,Vorrei continuare ad andare in questa direzione e mescolare il,fr,precisione,fr,caratteristiche facciali e,fr,stilizzazione,fr,più libero di quello dei capelli aggiungendo uno sfondo ispirato alla mia ricerca in,fr,L'ho fatto al,fr,vernice d'acqua,fr,principalmente acquerello e occupa il principio di,fr,Serpentina,en,in linee chiare con un pennello,fr,La palette di colori limitata,fr,acquerello e,fr,Sfondo decorativo,fr,Ho incluso un motivo per,fr,Per questo l'ho fatto,fr,acuto,fr,in una gomma e stampata su carta,fr,Ci sono anche modelli ricorrenti come il,fr,più o meno simboli e simboli,fr,astrologico,fr,Il cavallo qui ha un simbolo di,fr.
.
.
.
J’aimerai continuer à aller dans ce sens et mêler la précision des traits du visage et la stylisation plus libre de celle des cheveux tout en ajoutant un fond inspiré de mes recherches en pattern design.
Je l’ai réalisé à la peinture à l’eau, aquarelle principalement et reprend un peu le principe de “Serpentine” dans les lignes claires au pinceau, la palette de couleur restreinte, l’aquarelle et le fond décoratif.
——
J’ai inclus un motif de cheval, pour cela je l’ai gravé dans une gomme et imprimé sur le papier.
.
.
On retrouve également des motifs récurrents comme le cube, les cristaux et des symboles plus ou moins astrologiques. Le cheval a ici un symbole de protection E ricorda il segno del Sagittario,fr,dovrebbe incoraggiarmi ad andare ai miei progetti,fr,Possiamo dire che ha funzionato abbastanza bene perché ho esposto questo dipinto di recente al mercato coperto in epinale con altri artisti illustri locali,fr,Questa mostra fa anche parte di una lunga lista che è stata scritta quest'anno,fr,Ne parlerò presto,fr,Eravamo alla fine dell'estate e non volevo andare in autunno,fr,Non sono sponsorizzato da Kiko,fr,Ma questi sono i prodotti per il trucco che uso,fr,Hanno un prezzo di qualità di buon livello,fr, sensé m’encourager à aller vers mes projets.
.
.
.
On peut dire que cela a plutôt bien marché car j’ai exposé cette peinture récemment au marché couvert d’Epinal avec d’autres artistes illustres locaux. Cette exposition fait d’ailleurs parti d’une longue liste qui s’est écrite cette année. J’en reparlerai prochainement.
Voici une aquarelle que j’avais réalisé dernièrement à la plume. Je ne me lasserais jamais des motifs floraux, plus j’en fait, plus j’ai l’impression qu’il m’en reste à faire car je m’intéresse plus profondément aux fleurs et les redécouvre chaque jour.
.
.
C’est vraiment agréable de vivre dans une ville très fleurie où les espaces verts sont nombreux et où la forêt est la plus vaste de France. Certes je n’aime pas les hivers (qui durent apparemment 8 mois), mais c’est ce qui donne tant de richesse à la flore de cette région. Qui dit région de forêts et de montagnes dit folclore,en,Nei boschi,fr,Persone oscure,no,Folk horror,en,pagano,en,Ronde,en,strega,fr,legna,en,Avrei potuto chiamare questa illustrazione di una domanda che mi viene spesso posta,fr,Perché hai scelto di stabilirsi nei Vosges,fr,Ma temo che l'umorismo e il secondo grado lasciano il posto al parano,fr,sospetto e xenofobia,fr,Negli ultimi giorni,fr,Lavoro su composizioni di personaggi in atmosfere che richiedono la prospettiva,fr,Ne sono abbastanza contento,fr,Qui mi sento come se fossi riuscito a mescolare le preoccupazioni dei dettagli e la rapida stilizzazione,fr,Questo disegno è dipinto in acquerello,fr,Con un po 'di ritocco digitale,fr,su carta A3,fr,G,en,È ispirato dallo stile folk di Horor,fr,dove il paganesimo si mescola,fr,stregoneria,fr et croyances magiques, Tutto questo è molto stimolante per il mio lavoro,fr,Ho fatto questo video mostrato in accelerare il mio modo di disegnare questa illustrazione,fr,Disegnare con penna e inchiostro colorato la ragazza con il fiore di basilico,fr,Mi piace molto questo disegno,fr,Lo trovo qualcosa di incantato,fr,Ecco perché ho cercato di rifiutarlo,fr,Volevo fare un modello piuttosto,fr,e femminile che ricorda alcuni aspetti di,fr,ancora e ancora,fr,Il modello nel modello,fr,Una versione meno caricata che troverò bello da integrare su una tasca del disco,fr,Una versione più misteriosa,fr,buio e sexy,fr,E una versione più psichedelica,fr,Di recente ho capito questo,fr,che mi piace,fr.
J’ai réalisé cette vidéo montrant en accéléré ma manière de dessiner cette illustration :
J’aime beaucoup ce dessin, je lui trouve quelque chose d’envoûtant. C’est pourquoi j’ai tenté de le décliner en pattern design (motif textile).
J’ai voulu faire un motif plutôt romantique et féminin rappelant certains aspects des années 70 (encore et toujours… le motif dans le motif).
Une version moins chargée que je trouverai sympa d’intégrer sur une pochette de disque.
Une version plus mystérieuse, sombre et sexy.
Et une version plus psychédélique.
J’ai récemment réalisé cette illustration de mode que j’aime bien.
Volevo far emergere il mio,fr,Matite colorate,fr,E il rendering è piuttosto interessante,fr,delicato e ingenuo,fr,Ho disegnato il fondo con un pennello da una foto e poi l'ho incluso con la composizione,fr,Ho incorporato il motivo nel vestito per dargli un lato condiviso e femminile accentuato dallo scialle sul motivo caricato anche,fr,Mi piace usare questi riferimenti in qualche modo passati ma contrassegnati con ricordi con uno stile più insolito,fr,giovane,fr,sexy,en,ingegnoso e alla moda,fr,Mestiere,en crayons de couleurs et le rendu est plutôt intéressant, délicat et naïf.
J’ai dessiné le fond à part au pinceau d’après une photo et je l’ai incluse ensuite à la composition.
J’ai incorporé le motif à la robe pour lui donner un côté chamarrée et féminin accentué par le châle au motif également chargé. J’aime utiliser ces références quelque peu passées mais empreints de souvenirs avec un style plus décalés, jeune, sexy, ingénu et tendance.
[En] Hello, I’m finally back to shwo you some of my recents fashion illustrations with the pattern design I mentionned on my last entry.
[Fr] Bonjour, me revoilà enfin pour cette note avec des illustrations incluant le pattern design de ma précédente note.
I love the dark romantic, 70’s and witchy influenced from this character. Thoses years are not just about colorful hippies. If you don’t know what I’m talking about, I let you a clue with the pict above.
Of course, Possiamo vedere l'influenza di Hedi Slimane su questo risveglio,en,Non lo ha inventato ma sa come aggiungere un grande e magico impatto con questo stile,en,Ovviamente vediamo l'influenza di questo ritorno grazie in particolare a Hedi Slimane,fr,Chi non l'ha inventato ovviamente ma è riuscito a dargli un tocco davvero di impatto e magico,fr,ERA Slimane,fr,Se sei interessato all'acquerello,en,Spiego a modo mio su questo video,en,Se la tecnica del,fr,Sei interessato a questa illustrazione,fr,Spiego molte cose in questo video,fr,Laustration di moda,en,Come dipingere con acquerello,en,E questa è la seconda illustrazione,en,Ed ecco una seconda illustrazione,fr,Condivido già quelle illustrazioni sulla mia pagina Facebook,en,Mi piace,en (he did’nt invented it but he knows how to add some great and magical impact with this style).
Evidemment on constate l’influence de ce retour grâce notamment à Hedi Slimane (qui ne l’a pas inventé bien sur mais réussit à lui donner une touche vraiment percutante et magique).
Saint Laurent,fr,Sono finalmente tornato a shwo alcune delle mie illustrazioni di moda con il design del modello che ho menzionato sulla mia ultima voce,en,Infine, sono qui per questa nota con illustrazioni incluso il mio modello di design,fr,nota precedente,fr,Amo il romantico oscuro,en,E e stregone influenzati da questo personaggio,en,Gli anni non riguardano solo hippy colorati,en,Se non sai di cosa sto parlando,en,Ti ho lasciato un indizio con la foto sopra,en,Mi piace l'aspetto,fr,influenzato dagli anni '70 e,fr,di questo personaggio,fr,È un peccato associare sistematicamente questi anni a un aspetto hippie molto colorato,fr,Se non vedi di cosa sto parlando, ti lascio un indizio qui sotto,fr,Ovviamente,en 2015 – ère Slimane.
If you’re interested about watercolor, I explain my way on this video :
Si la technique de l’aquarelle vous intéresse concernant cette illustration, j’explique plein de choses dans cette vidéo :
And this is the second illustration :
Et voici une seconde illustration :
I already share those illustration on my facebook page. Like it !
Ho già condiviso queste illustrazioni sul mio,fr,Questo video mostra i tessuti che ho disegnato,en,Questo video spiega e mostra i tessuti che ho disegnato,fr,Questo è un video sull'acquerello e l'editing con Photoshop,en,Ecco un video che mostra la colorazione di acquerello,fr,e gli effetti digitali aggiunti,fr,Timelapse Disegna acquerello e editing per computer,en,E ho fatto il tocco -up,fr,sono stati presi da Laurent Braun con un cannone 20d,fr,Abito romantico i,fr,patrono,en,vestito nero,fr,Mi piace molto il,fr,Trovo magico essere in grado di creare un prodotto dall'inizio alla fine,fr,Questo è ciò che mi ha indirizzato al,fr,È vero che mi piace creare e disegnare molto di più,fr page facebook.
This video show the fabrics I’ve drawn.
Cette vidéo explique et montre les tissus que j’ai dessiné.
This is a video about the watercoloring and editing with Photoshop.
Voici une vidéo montrant la mise en couleur par aquarelle, et les effets numériques ajoutés.
A tel point que je m’en suis commandée quelques mètres. J’ai voulu créer une répétition différente de mes habituelles “répétition aléatoires” en utilisant la symétrie avec une inspiration Art & Craft. Je répète souvent à quel point j’adore William Morris, mais j’essaie de dessiner des designs plus contemporains, pourtant il existe une niche assez fervente du style Art & Craft (notamment les clients des éditeurs House of Hackney).
J’ai eu en tête le titre “Ispahan”, probablement par rapport à des modèles de tapisseries orientales où les ornements sont très riches et fins. J’ai donc dessiné des entrelacs, des lianes végétales, des symboles et autres motifs floraux. Ayant en tête un design pour moi même, je n’ai pas hésité à mettre des symboles plus personnels comme mon logo, la croix de Lorraine où le pentagramme, ce dernier symbolisant pour moi mon travail spirituel sur la Voie de la Main Gauche. Le rose pâle également est définitivement une couleur que j’adore si vous ne l’aviez pas encore compris.
On me demande parfois si je vends mes tissus, j’ai créé une petite vidéo pour expliquer mon travail de créateur textile ou pattern designer et montrer quelques modèles déjà disponibles au public. Je dessine des motifs, mais je n’imprime pas moi même, industriellement mes tissus, Li ho stampati da,fr,società specializzate,fr,in quest'area,fr,che hanno grandi macchine in grado di stampare un gran numero di design,fr,Di solito ordino a,fr,con chi ho un,fr,virtuale,fr,Non esitare a dare un'occhiata,fr,C'è un'incredibile scelta di motivi,fr,Progettazione di pattern,en,I miei tessuti stampati,en,Qui vediamo le variazioni di questo motivo in diverse gamme di,fr,Che preferisci,fr,Non appena ho ricevuto questo tessuto,fr,Ho fatto le mie prime foto,fr,Ho disegnato,fr,Illustrazioni di moda,fr,Integrando questo modello,fr,Li mostrerò in una nota successiva,fr,Ma puoi già vedere il,fr,di questi disegni sul mio,fr,Canale YouTube,fr,Non esitare ad amare,fr,condividere o iscriverti,fr entreprises spécialisées dans ce domaine, qui ont de grosses machines capables d’imprimer un grand nombre de designs. Je commande généralement chez Spoonflower, chez qui j’ai une boutique virtuelle. N’hésitez pas à y faire un tour, il y a un choix incroyable de motifs.
Ici on voit les déclinaisons de ce motif dans différentes gammes de couleurs. Laquelle préférez vous ?
Dès que j’ai reçu ce tissu, j’ai fait mes premières photos :
J’ai dessiné des illustrations de mode en intégrant ce motif, je vais les montrer dans une prochaine note, mais vous pouvez déjà voir les vidéo de ces dessins sur ma chaine Youtube. N’hésitez pas à aimer, partager ou vous abonner.
Voici un nouveau motif textile (pattern design). Je travaille sur la spontanéité du trait pour garder un rythme de création de motifs répétés plus dense et léger en parallèle à des motifs plus touffus et complexes que j’apprécie à réaliser également. Je prends l’habitude de travailler plus avec un carnet de croquis dont je remplis les pages sans démarches prédéfinies.
Je suis de nouveau partie sur les couleurs Pantone de l’année 2016. J’ai inséré un motif central de mandala che ho creato per un altro progetto sul mio marchio per una parte del mio logo Holy Mane,fr,In questa immagine possiamo vedere una scala più piccola nelle figure di,fr,Bunny infantile,en,Bunny,en,colore,en,colorfteyear,en,commerciale,en,infantile,fr,divertimento,en,Lapponia,fi,lettere,en,lettere,fr,ingenuo,fr,rosa,en,schizzo,en,Ecco un piccolo motivo tessile realizzato con piccoli schizzi disegnati questa mattina,fr,Ho cercato uno stile ingenuo e infantile,fr,Disegno di più in uno stile specifico e delicato,fr,Ma mi adatto anche a progetti più commerciali e alla moda,fr,Questo è per dire carino e,fr,pur mantenendo la mia personalità,fr,Sono stato ispirato dai colori dell'anno secondo Pantone,fr.
Sur cette image on peut voir une échelle plus petite dans les chiffres de 2016.
Voici un petit motif textile réalisé à partir de petits croquis dessinés ce matin.
J’ai recherché un style naïf et enfantin. Je dessine d’avantage dans un style précis et délicat, mais je m’adapte aussi à des projets plus commerciaux et tendance, c’est à dire mignon et “fun” tout en gardant ma personnalité.
Je me suis inspirée des couleurs de l’année selon Pantone, Rose Quartz e Bleu Serenity anche se non cambia troppo in quello che faccio di solito,fr,Questo motivo,fr,andrebbe molto bene per una linea di design tessile per i bambini,fr,applicato all'abbigliamento,fr,Layette,fr,Accessori,fr,o arredamento,fr,tende,fr,o semplicemente di cancelleria,fr.
Ce motif (pattern design) irait très bien pour une ligne de design textile pour enfants, appliquée à du vêtement (layette,…), des accessoires (trousses,…) ou de la déco (rideaux, literie, …) ou tout simplement de la papeterie.
Cela s’adresse au public enfant pour la mode et la décoration.
Je me suis inspirée de l’automne et de la nature, en dessinant des objets ramassés près de chez moi (sauf le faon malheureusement, mais il y en a plein dans nos forêts vosgiennes).
This is for children’s fashion and decoration.
I was inspired by the fall‘s season and nature. I drew some things I find near home (except the fawn but they are so many in our Vosges ‘s forest).
J’ai utilisé l’aquarelle sur papier 300g pour donner un style doux et tendance. Il est très agréable de sentir les saisons en observant la robe des arbres tout autour. Anche se non apprezzo il freddo e l'umidità,fr,Questa natura incredibile è una fonte inesauribile di ispirazione e creazione,fr,Uso,en,Sulla carta 300 g per dare uno stile dolce e alla moda,en,È così bello sentire le stagioni guardando gli alberi,en,Anche se non mi piace il freddo e l'umidità,en,La natura è una meravigliosa ispirazione per la creazione,en,Ho rifiutato una serie di,fr,tre,fr,in quattro,fr,morbido,fr,Faccio un gamme a tre,en,disegni di pattern,en,In quattro colori morbidi,en,Ecco i modelli con uso in,fr,moda infantile,fr,di questi motivi,fr,Ecco alcuni modelli per mostrarti l'uso di quegli schemi per la moda dei bambini,en,Se sei interessato al mio lavoro,fr,Non esitare a m,fr,per scrivere,fr,Sarò felice,fr,lavorare con te,fr, cette nature incroyable est une intarissable source d’inspiration et de création.
I use watercolor on paper 300g to give a sweet and trendy style. It is so great to feel the seasons by watching the trees. Even if I don’t like cold and humidity, nature is a marvelous inspiration for creation.
J’ai décliné une gamme de trois motifs textiles dans quatre couleurs douces.
Voici des mockups mettant en scène l’utilisation en mode enfantine de ces motifs.
Here are some mockups to show you the use of those patterns for children’s fashion.
Si vous êtes intéressés par mon travail, n’hésitez pas à m’écrire, je serai heureuse de travailler avec vous.
Se sei interessato al mio lavoro,en,puoi,en,Scrivi a me,en,Sarò felice di farlo,en,lavorare con te,en, you can write to me, I will be glad to work with you.
La vidéo montre des gymnastes effectuer leurs mouvements de souplesse, de rythme et de grâce sur un terrain de sport en extérieur mélangeant urbanité et horizon maritime. J’aime beaucoup ces silhouettes qui me semblent quasi surréelles ou inaccessibles comme des créatures supra humaines. Derrière ces torsions se cachent beaucoup de travail sur le corps. J’aime énormément ce travail et cette recherche d’aller plus loin, tester ce rapport entre travail et douceur, ne pas s’abimer non plus mais repousser ses limites.
Cela fait quelques années que je m’entraine chaque jour dans desroutines d’étirements et de stretching pour le plaisir d’aller plus loin dans mes capacités de souplesse et d’équilibre, tout ça dans l’écoute et le respect de mon corps qui mérite avant tout d’être chouchouté et non brutalisé. C’est un plaisir assez difficile à expliquer, comme le plaisir de courir longtemps (que je n’ai pas). Pourquoi courir, dans quel but ? C’est un peu la même chose avec les exercices quotidiens qui marquent le début de mes journées.
Art
.
Je suis assez obsédée par le corps humain depuis longtemps. Déjà à travers mes intérêts pour l’art corporelle, certaine performance, certains artistes comme Günter Brus, Marina Abramovic ou même Ron Athey. Ce qu’on a appelé le body art avec les interventions ou les décorations sur le corps (piercing, tatouage,…) et tout l’héritage primitif modern de l’américain Fakir Musafar. J’aime la mode et le vêtement qui entoure le corps, le contraint, le sublime ou le protège. J’aime dessiner des corps, des silhouettes fines, comprendre l’ossature et la musculature. J’aime la maigreur de certaines femmes, je la trouve également non banale, incroyable, belle, j’aime la maigreur des mannequins de défilés qui suivent des programmes sportifs et qui révèlent certains muscles (qui n’existent pas chez les anorexiques). A volte evoca l'anatomia di alcuni animali nobili in quello che hanno,fr,Elegante e selvaggio,fr,contrario al rilassamento a causa dell'addomesticamento,fr,Mi piace guardare i vestiti da allenamento di,fr,yoga o ginnastica,fr,Mi piace l'evoluzione di queste modalità e penso che ci siano molte cose interessanti da fare a questo livello,fr,Gli anni '20 e anni novanta non sono più così impauriti e il ritorno di,fr,Lycra e materiali luminosi sono compresi con meno riluttanza,fr,Mi piacciono le cuciture di,fr,corsari,fr’élégants et sauvages, opposé à l’affaissement due à la domestication.
.
.
.
.
.
.
J’aime regarder les vêtements d’entrainement de danse, de yoga ou de gymnastique, j’aime bien l’évolution de ces modes et je pense qu’il y a beaucoup de choses intéressantes à faire à ce niveau là. Les années quatre vingts et quatre vingt dix ne font plus aussi peur et le retour des body, du lycra et des matières brillantes sont appréhendées avec moins de frilosité. J’aime les coutures des corsaires che non sono più semplicemente laterali ma attraversano le gambe dando loro una nuova linea che è sia stretta che confortevole,fr,Nonostante ciò ho deciso di orientarmi verso una distante stilizzazione di ciò che faccio di solito per creare piccoli personaggi,fr,Quasi in uno stile infantile e carino,fr,Ho usato piatto,fr,Con questi personaggi ho creato GIF animate e,fr,che potremmo trovare su piccoli accessori come,fr,note,fr.
Malgré cela j’ai décidé de m’orienter vers une stylisation éloignée de ce que je fais d’habitude pour créer des petits personnages, presque dans un style enfantin et mignon. J’ai utilisé des aplats de gouache.
.
.
.
.
Avec ces personnages j’ai créé des gif animés et des motifs textiles que l’on pourrait retrouver sur de petits accessoires comme des pochettes ou des carnets de notes.
