Illustration // gotico,en,Ribelle,en,Manga,en,carta da parati,en,Sfondi di Halloween,en,omaggio,en,travestimento,fr,festa,en,Mood Board,nl,motivo,en,di moda,fr,cartoleria,fr,strega,fr,kit,fr,Ho disegnato alcune illustrazioni per,fr,Questa è la prima volta che lo faccio,fr,Mi piace sempre di più questa festa,fr,Prima non mi piaceva molto il suo lato falsamente festivo,fr,Gusto commerciale e cattivo,fr,Non c'è bisogno di una scusa per essere vestita come un mostro così chiamato,fr,o comunicare con i morti,fr,Non dispiacere le osservazioni dell'uomo della metropolitana,fr,oui,en,È Halloween ogni giorno,fr,E infine ci sono sempre meno mostri in Francia,fr,La famiglia è stata fatta,fr,Un giorno mi unirò a questi pazzi,fr,Ma per il momento ecco il mio lavoro,fr,E,lv + Rebel + Manga
Oggi sabato,fr,Trovami sul posto des Vosges con il mio stand e la mia rappresentazione della pittura,fr,Ecco un piccolo video della mia posizione estiva di artisti di luglio,fr,Puoi vedermi dipingere,fr 26 juillet, retrouvez moi sur la place des Vosges avec mon stand et ma représentation de peinture !
Voici une petite video de mon stand de l’été des artistes de juillet 2018 !
Vous pourrez me voir peindre.
Voici l’été qui s’affirme et comme chaque année depuis 2016, je participe à animer le quartier de la vieille ville d’Epinal et sa magnifique place des Vosges avec l’association d’artistes Pigment’ T.
Voici quelques photos de l’été dernier :
.
.
Cette année vous pourrez retrouver mon stand avec mes peintures, mes illustrations, mes posters, mes cartes, mes bijoux,… ce samedi 6 et 27 juillet, et 24 août. Nos stands vous attendent de 9h à 18h !
.
.
.
.
.
.
.
L’année dernière j’avais commencé à faire des démonstrations de peinture en public ! Les réactions étaient positives et je le referai le 27 juillet ! J’hésite encore à le faire ce samedi car la canicule ne facilite pas la démonstration.
.
.
.
.
Puoi scoprire questa dimostrazione in un prossimo piccolo video,fr !
Chaque année, la ville d’Epinal organise une soirée où les commerces ouvrent jusque minuit, des défilés sont organisés, des célébrités sont invités, des artistes sont exposés, des DJS animent les rues etc,…
Cela s’appelle la Fashion Night qui a pour but de mettre en valeur la mode et la beauté en permettant aux spinaliens et visiteurs de passer une bonne soirée, tout en faisant un peu de shopping.
Il y a deux ans, j’avais participé en exposant quelques illustrations au marché couvert.
L’année dernière, j’avais en plus d’une exposition au marché couvert un stand présentant mes créations.
Et cette année je recommence l’événement avec une nouvelle fois un stand place Pinau !
Et n’oubliez pas, j’ai également une grande exposition au Centre Culturel à quelques mètres de là !
L’occasion de vous montrer en vidéo l’ambiance de la soirée !
Pour voir plus en détail certains de mes créations textiles c’est ici.
Cette année, vous pourrez me retrouver aux Imaginales 2019 !
J’expose au Centre Culturel, rue Claude Gellée près de la Basilique du 14 au 27 mai 2019.
Je partage le lieu avec Manu’Art, grand amateur de pop culture un brin nostalgique.
Le vernissage devrait être, après divers changements, le samedi matin à 10h. Serez-vous disponible ?
Cela ne m’arrange pas car je devrais participer à la Fashion Night la veille, un événement dans la ville d’Epinal de 17h à minuit.
Ce n’est pas non plus vraiment une heure pour un vernissage festif, mais on m’a dit de façon définitive : ” Nous devons néanmoins respecter l’agenda de Monsieur le Maire.” (Il che mi fa sentire un po 'di ripieno poiché odio la subordinazione non retribuita,fr,Il sindaco che era presente e l'intera squadra del festival durante la conferenza stampa nella bella sala BMI,fr,Abbiamo ricevuto le riviste di comunicazione del festival,fr,Ecco la mia mostra annunciata e intitolata,fr,Fantastico,fr,per usare il tema dell'immaginazione che è,fr,Nature,en,e aggiungi la mia partecipazione al fantastico,fr,La natura e i fantastici sono onnipresenti nel mio lavoro,fr,Presenterò questo testo che spiega un po 'del mio viaggio,fr,Il mio lavoro e il mio approccio artistico,fr,La mostra è anche annunciata in questo giornale,fr,Presenterò,fr,compresi i miei più grandi formati,fr. )
Monsieur le maire qui était présent ainsi que toute l’équipe du festival pendant la conférence de presse dans la jolie salle de la BMI.
A cette occasion, nous avons reçu les magazines de communication du festival :
Voici donc mon exposition annoncée et intitulée “De Natures fantastiques”, pour reprendre le thème des Imaginales qui est “Natures”, et y ajouter ma participation au Fantastique. La nature et le fantastique sont omniprésents dans mon travail.
Je présenterai ce texte expliquant un peu mon parcours, mon travail et ma démarche artistique.
L’exposition est également annoncé dans ce journal :
J’y présenterai 29 oeuvres, dont mes plus grands formats (73 x 100 cm), Il che la rende la mia più grande mostra personale per il momento,fr,Questo rappresenta un lavoro enorme e spero che molti di voi scopriranno in Real e più da vicino i miei dipinti,fr.
Cela représente un travail énorme et j’espère que vous serez nombreux à découvrir en vrai et de plus près mes peintures !
Mardi prochain, le 2 avril 2019, je serai présente de 9h à 17h à la Rotonde de Thaon-les-Vosges pour le Forum des Métiers d’art et de la transmission des savoirs. L’occasion de mettre quelques images de la précédente session à laquelle j’avais déjà participé :
.
.
J’exposais un stand sur lequel on pouvait retrouver mes illustrations et mes créations textiles.
.
.
Je proposais également une démonstration de tissage à la main sur un métier à tisser Do It Yourself.
.
.
.
Le lieu d’exposition était assez beau, c’était la Rotonde, un espace accueillant diverses manifestations, concerts, spectacles et salons,…
.
J’expose deux peintures au Centre Culturel d’Epinal du lundi 18 au samedi 23 mars 2019 en compagnie du collectif Pigment’T.
Retrouvez nous chaque jour ou lors du vernissage qui aura lieu mardi à 18h30 !
***
Lilies : aquarelle, gouache, feuille d’or sur papier d’Arches. 60 x 80 cm
***
Naïades, broderie et acrylique sur toile. 73 x 100 cm
Centre Culturel d’Epinal
4 rue Claude Gellée
Entrée libre
Sur les marchés que je fais, vous pouvez acheter des oeuvres originales comme des impressions. Vous pouvez également le faire via internet. J’ai créé une rubrique “boutique” pour que vous puissiez acheter des impressions de mes illustrations ou des cartes postales par exemple. Il s’agit d’impressions signées et limitées à 30 €. Il suffit juste de m’écrire un message pour convenir de l’oeuvre souhaitée, me donner votre adresse et me régler via Paypal ou virement bancaire une fois le tarif renseigné.
Je vous invite à regarder les 14 illustrations disponibles !
Il est limité à 24 exemplaires (12 signes du zodiaques fois 2), numerato e firmato al prezzo di,fr 9,50 € (+ frais de port), fait à la main avec de la patience et l’esprit Do It Yourself que j’aime tant.
Son format est en A5, imprimé sur papier 150 grammes qui permet de colorier au crayons mais également aux feutres.
Le sujet de l’astrologie est un sujet prégnant tant les symboles et les astres guident ma vie. Ainsi même l’amateur pourra se familiariser avec les symboles des planètes, des signes et des éléments (eau, air, terre, eau représenté par des triangles, que j’ai tatoué sur les doigts). J’ai utilisé les personnages que j’avais déjà dessiné et utilisé sur un autre fond pour un projet d’exposition qui n’a pas encore vu le jour (il me faut une salle et retrouver un imprimeur souhaitant travailler). J’ai déjà exposé les signes du cancer,gémeaux et sagittaire aux Immaginale,es,Il segno giallo,fr,Musique,en,Musica elettronica,fr,prestazione,en,The Imagines è uno spettacolo di letteratura immaginaria internazionale,fr,In,es,Abbiamo creato con L.B,fr,Un ruolo -associazione di gioco nominata in omaggio a Robert Chambers,fr,Il segno giallo,fr,Come indicato,fr,sul sito,fr,Dall'inizio,fr,Il suo ruolo era la promozione del ruolo di gioco,fr,Ma soprattutto autori indipendenti e pratiche più artistiche o addirittura sperimentali sul ruolo di gioco,fr,Da,fr,Ci siamo presentati al team del festival come artisti con il desiderio di creare eventi e,fr,mostre,fr,Abbiamo trascorso una prima sera agli Imaginali in uno specchio magico a maggio,fr,Con tre tavoli da gioco,fr. J’ai également imprimé un tissu avec ces motifs. Maintenant je dévoile les douze signes dans un fond qui s’apprête mieux au coloriage avec du dessin vectoriel décoratif inspiré de mandala.
Vous pouvez m’acheter des oeuvres par internet avec un paiement paypal ou par virement bancaire. Pour cela envoyez moi un mail ou un message sur les réseaux sociaux.
Je propose des impressions de mes illustrations au prix de 30 € (plus les frais de port*) :
– format A3 (29,7 x 42)
– papier 200 grammes
– signés “Holy Mane”
– numérotés (de 1 à 12 ou 1 à 24)
* Frais de port (2019) :
France :
Collissimo : 4,95 €
Point Relay : 4,55 €
Belgique, Luxembourg :
Collissimo : 12,30 €
Point Relay : 4,55 €
Si d’autres illustrations vous intéresse, je peux aussi en faire des impressions, n’hésitez pas à me le demander.
#01 – Axo
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
.
.
#02 – Chèvre
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
.
.
#03 – Dead bird
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
disponible en format :
– A3
– carte postale standard (10,5 x 14,8 cm), papier brillant, verso noir et blanc
– allongé (9,5 x 21 cm), papier brillant
.
.
#04 – Marisa and bird
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
Existe aussi en format carte postale
.
.
#05 – Little piggy
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
Existe aussi en format carte postale
.
.
#06 – Cuisinière robot
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
.
.
#07 – Giove,en,Impressioni alla Bailli of Epinal Gallery,fr,La mostra inizia domani venerdì,fr,Agosto e continua fino a mercoledì,fr,Domani sera,fr,Avrà luogo un varnishing,fr,Puoi anche trovarmi al mio,fr,Sabato estivo degli artisti,fr,Ovviamente puoi trovare queste impressioni durante i miei stand o dentro,fr,La sezione,fr,Mi mandi un'e -mail con la stampa che ti interessa e mi paghi tramite paypal in modo da inviarti,fr
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
.
.
#08 – Lilies
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
#09 – Orla
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
.
.
#10 – Double tétraèdre et femme rousse
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
.
.
#11 – femme aux deux cubes et robe verte
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
.
.
#12 – Renard et oeuf
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
.
.
#13 – femme et crane (crayon)
impressions numériques signées et numérotées à 24 exemplaires
Existe aussi en format carte postale
.
.
#14 – La jeune fille et le spectre
impressions numériques signées et numérotées à 12 exemplaires
.
.
Vous pouvez m’acheter des oeuvres par internet avec un paiement paypal ou par virement bancaire. Per farlo inviami un'e -mail o un messaggio sui social network,fr,tamponi,en.
(gravures, linogravures, tampons…)
Je vous invite à une nouvelle exposition qui aura lieu du 22 au 27 février 2019 à la Maison du Bailli à Epinal.
.
.
J’expose quatre oeuvres originales avec le collectif Pigment’ T. N’hésitez pas à venir au vernissage qui aura lieu vendredi à partir de 18h30 !
Je serai par ailleurs présente à la galerie dimanche après midi !
.
.
.
Dernièrement, je suis passée par différents états émotionnels et de réflexion qui se sont concrétisés par une petite série d’illustrations. Je les ai partagé sur les réseaux antisociaux et je vais tenter de résumer les idées ici.
.
“Je voulais juste à la base des dessins en tant que supports d estampes (imprimer une plaque gravée et encrée) puis finalement elles existent pour elles mêmes, Come particelle di vita,fr,Come i cluster di stelle,fr,Li ho chiamati pleiadi,fr,Queste stelle vicino alla costellazione del toro che mi sono cara,fr,più numerosi delle sette sorelle greche,fr,Alcuni sembrano aver avuto mani o occhi portati via da granate di polizia capitalista,fr,Ma è solo pura possibilità,fr,Avevo bisogno di colori pastello,fr,in particolare a causa della sua impopolarità con alcuni pregiudizi femminili,fr,tanto da alcuni,fr,fallocrati,en,che in alcune femministe e altri moralisti di New Ageux,fr,difendere,fr,capitalismo,fr,Naturel,en,e verde,fr,e pregiudicare donne civettuose di superficiali senza mai dare loro il pavimento,fr, comme des amas d étoiles. Je les ai nommé Pléiades, ces étoiles proche de la constellation du Taureau qui m est cher, plus nombreuses que les sept soeurs grecques. Certaines semblent avoir eu des mains ou des yeux emportés par des grenades des forces de l ordre capitaliste, mais ce n est qu un pur hasard”
.
.
.
Cet été, j’étais dans un besoin de couleurs pastels, notamment du fait de son impopularité auprès de certains préjugés anti féminin, autant de la part de certains phallocrates que chez certaines féministes et autres moralistes new ageux (prônant le capitalisme “naturel” et vert et préjugeant les femmes coquettes de superficielles sans jamais leur donner la parole). Il rosa pastello è soprattutto uno dei miei colori preferiti,fr,Chi mi porta molta felicità quando la vedo,fr,Soprattutto quando ci vuole possesso delle nuvole,fr,Porta lo stigma di una sciocca femminilità che dovrebbe essere superata,fr,L'unica cosa che dobbiamo andare oltre è ciò che ci viene imposto che non ci va bene,fr,E in questo caso siamo costretti a rifiutarlo,fr,Anche se negli ultimi cinque anni è tornato molto nella moda,fr,Alcune persone rimangono allergiche a questi pregiudizi,fr,Ho già parlato di Pastel Pink e della sua associazione con il bambino femminile all'inizio del 20 ° secolo,fr,Capisco quanto può costituire un simbolo di genere per combattere,fr, qui m’apporte beaucoup de bonheur quand je la vois, notamment lorsqu’elle prend possession des nuages. Elle porte le stigmate d’une féminité niaise qu’il faudrait dépasser. La seule chose qu’il faille dépasser est ce qu’on nous impose qui ne nous correspond pas, et en l’occurrence on nous impose de la rejeter. Même si ces cinq dernières années elle revient beaucoup dans la mode, certaines personnes y restent allergiques pour ces préjugés. J’ai déjà parlé du rose pastel et de son association au bébé féminin au début du XXème siècle, je comprends combien il peut constituer un symbole genré à combattre, mais je trouve que c’est un cliché ringard. C’est plus souvent de la part des hommes, que je ressens (et non le ressenti n’est pas moins vrai que n’importe quelle injonction médiatique) un besoin de combattre un corps assumant son féminin sensible et maniéré (un corps de femme comme un corps d’homme d’ailleurs), ou ont ils plutôt l’impression d’une légitimation à laisser s’exprimer leurs pulsions de domination.
.
.
.
Ensuite, l’automne m’a donné envie de me protéger du froid et j’ai eu besoin de rechausser mes rangers et porter mes manteaux noirs. La gravure me manquait, j’avais besoin de retrouver la texture et la matière de l’aquatinte. Le noir revenait dans mes dessins. È stato sovrapposto alla pressione sociale che ha trovato un momento di respirazione nella crisi dei giubbotti gialli,fr,Ho riletto e ascoltato podcast che criticano il mondo moderno e il capitalismo materialista,fr,stava cercando alternative ecologiche al disastro della terra costantemente contaminato,fr,che è qualcosa che mi rende molto spesso triste,fr,Jean-Claude Michéa,fr,Henri Guillemin,fr,Fran1Cois Jarriges,oc,Bernard Stiegler,en,Techno-criticisma romantica,fr,E,fr,Eco-femminista,fr,mi ha consolato con i miei tormenti,fr,Ruolo -Playing,fr,Che mi rimproveri da quasi due anni che mi portano a teatro,fr,prestazione,fr,il rituale,fr,Sciamanesimo,fr,ballare,fr,Musica e espressione fisica e orale,fr,Mi aiuta,fr,invocare,fr. Je relisais et écoutais des podcasts critiquant le monde moderne et le capitalisme matérialiste, cherchait des alternatives écologiques au désastre de la terre sans cesse souillée, qui est une chose qui me rend très souvent triste. William Morris, Jean-Claude Michéa, Henri Guillemin, François Jarriges, Bernard Stiegler, les techno-critiques romantiques, Deep Green Resistance et les éco-féministes m’ont consolé de mes tourments.
.
.
.
Le jeu de rôle que je repratique depuis près de deux ans me mène vers le théâtre, la performance, le rituel, le shamanisme, la danse, la musique et l’expression physique et orale. Il m’aide à “invoquer” Gli spiriti mi aiutano a decostruirmi standard sociali e guidarmi a ciò che aspiro,fr,una certa spiritualità,fr,uno stato di riconnessione con il mondo sensibile e le menti invisibili,fr,I théâtrees parlano,fr,fantasmi,en,invocato da Shakerpeare,fr,Quando incarnano un personaggio,fr,La musica Dark Folk Sturpecht mi ispira molto,fr,Ho quindi avuto una fase fotografica,fr,Primo a lavorare sulla mia percezione della luce,fr,Per rappresentarlo meglio nella pittura,fr,Da qui il fatto che ho dipinto le luci al neon rosa,fr,Mi ha portato una certa consegna,fr,Mi sono sentito,fr,ispirato,fr,posseduto,fr,Durante uno dei miei germogli ed è stato molto piacevole,fr : une certaine spiritualité, un état de reconnexion avec le monde sensible et les esprits invisibles. Les théâtreux parlent des “ghosts” invoqués par Shakerpeare, lorsqu’ils incarnent un personnage. La musique dark folk Sturmpecht m’inspire beaucoup.
.
J’ai eu ensuite une phase photographique, d’abord pour travailler sur ma perception de la lumière, afin de mieux la représenter en peinture, d’où le fait aussi que je peignais des néons roses. Cela m’a apporté une certaine délivrance, je me suis sentie “inspirée” (possédée) lors d’un de mes shooting et c’était très agréable, Mi sentivo come se avessi accesso a qualcosa di diverso,fr,Per sollevarsi dal materiale,fr,che non rifiuto altrove,fr,E ho anche avuto il piacere intellettuale di capire che avevo accesso a uno dei miei obiettivi,fr,Volevo immergermi,fr,Attuale,en,Bobina,en,E in particolare John Balance e Magick Chaos,fr,Questo stato di lasciarmi andare mi ha portato alla creazione di disegni quasi automatici,fr,Come Austin Osman Reste,fr,Volevo tornare all'incisione,fr,con trama scura e quindi creare supporti da stampare,fr,Ma alla fine li lascio così,fr,Pronto per essere esposto,fr,Ieri la morte di Karl Lagerfeld,fr, de m’élever de la matière (que je ne rejette pas par ailleurs). Et j’avais aussi le plaisir intellectuel de me rendre compte que j’avais accéder à un de mes objectifs. J’avais envie de me replonger dans Current 93, Coil et surtout John Balance et la Chaos Magick.
.
.
.
.
Cet état de lâcher prise m’a amené vers la création de dessins quasi automatiques, à la manière de Austin Osman Spare. Je voulais revenir à la gravure, à la texture sombre et donc créer des supports à imprimer, mais finalement je les laisse ainsi, prêt à être exposés.
.
Hier la mort de Karl Lagerfeld, che mi piace e rispetta la borsa di studio e l'amore per le cose belle mi hanno fatto riconsiderare il mio approccio,fr,Mi piacciono la disciplina e il rigore e rilasciato è forse solo un'ingiunzione a cui non dovrei normalmente,fr,Quindi penso che fosse piuttosto uno stato emotivo e di sensibilità,fr,consentendo il contatto con il mondo sensibile,fr,Il che mi ha portato a questo risultato più fluido,fr,Perché in fondo trovo la disciplina più sexy della negligenza e il mio obiettivo è lavorare sul mio essere interiore e autentico,fr,E non sono la persona rilassata che amiamo,fr. J’aime la discipline et la rigueur et le lâché prise n’est peut être qu’une injonction à laquelle je ne devrais pas me normer. Du coup je pense que c’était plutôt un état émotionnel et de sensibilité (permettant le contact avec le monde sensible) qui m’a conduit à ce résultat plus fluide, plus “poissons”. Car au fond de moi je trouve la discipline plus sexy que la négligence et mon but est de travailler sur mon être intérieur et authentique. Et je ne suis pas la personne détendue qu’on aime, che la società convalida e incoraggia ma un peccato perché mantengo in memoria la citazione di Jean Cocteau come massima,fr,Cosa ti incolpa il pubblico,fr,Culta il,fr,Sei tu.,fr : “Ce que le public te reproche, cultives le, c’est toi.”
A l’occasion de la Saint Valentin, la ville vosgienne de Plombières-les-Bains organise la troisième édition de son exposition : Erotic-Art !
Je serai une nouvelle fois fidèle au rendez-vous avec trois peintures brodées :
“Naïade” est une peinture acrylique de 73 cm x 100 cm célébrant les divinités magiques des eaux, filles de Zeus/Jupiter. C’est à travers cette nymphe, Un omaggio alla natura e una chiamata per tornare al sacro e al rispetto che è rappresentato,fr,La grotta e la sua fonte sono simboli che sono sia inquietanti che ricordano il sesso femminile,fr,interno e nascosto,fr,lungo associato a cose negative e spaventose dai fallocratici,fr,C'è un messaggio femminista o addirittura eco-femminista volto a incoraggiare le donne a incarnare ciò che li biasima,fr,piuttosto che nascondersi e vergognarsi,fr,Questo riguarda il corpo tanto,fr,che il mistero,fr,I sentimenti,fr,sensibilità legata alla sua parte magica,fr,In relazione alla natura e al suo culto,fr. La grotte et sa source sont des symboles à la fois inquiétants et rappelant le sexe féminin, intérieur et caché, longtemps associé à des choses négatives et effrayantes par les phallocrates. Il y a un message féministe voire éco-féministe visant à encourager les femmes à incarner ce qu’on leur reproche, plutôt que de se cacher et d’en avoir honte. Cela concerne autant le corps, que le mystère, les sentiments, la sensibilité liée à sa partie magique, c’est à dire, en lien avec la nature et son culte. Le canne sono associate alle naia e subiscono qui una presenza fallica della natura,fr,I medaglioni ricamati rappresentano il sole e la luna,fr,come segni cosmici e equilibrio delle leggi della natura,fr,Il pesce zodiacale simboleggia l'aspetto sensibile,fr,onirico e spirituale,fr,e il taglio delle tarocchi rappresenta l'aspetto femminile che riceve,fr,contiene,fr,si apre,fr,protegge come una matrice,fr,nutre e trasmette,fr,Insistono sul simbolo acquatico,fr,rappresentato dal triangolo tessuto,fr,uncinetto e ricamato a cui le naiadi sono collegate,fr,Il Spinalian,fr,Un spinaliano è il nome dato agli abitanti della città di Epinale,fr,Precedentemente,fr,Erano anche chiamati Pinaudrès,fr. Les médaillons brodés représentent le soleil et la lune, comme signes cosmiques et équilibre des lois de la nature, les poissons du zodiaque symbolisent l’aspect sensible, onirique et spirituel, et la coupe des tarots représente l’aspect féminin qui reçoit, contient, s’ouvre, protège comme une matrice, nourrit et transmet. Ils insistent sur le symbole aquatique, représenté par le triangle tissé, crocheté et brodé auquel sont liées les naïades.
“La Spinalienne” est une peinture acrylique de 73 cm x 100 cm. Une spinalienne est le nom donné aux habitantes de la ville d’Epinal. Autrefois, on les appelait aussi les pinaudrès. Queste parole includono la radice della spina latina che significa colonna vertebrale o punto,fr,La figura del tiratore di spine,fr,Spinario an Italia,no,è anche ricorrente nella storia della scultura e rappresenta un ragazzo nudo seduto con una spina dorsale del piede,fr,Ce n'è uno da epinale chiamato pinau che dà il nome in un posto,fr,Pino significherebbe la colonna vertebrale in Lorena,fr,Qui è una donna che mette una spina nel corpo di un uomo in miniatura o di una bambola da uomo,fr,Questo evoca l'immaginazione cinematografica della stregoneria e delle bambole voodoo o altri rituali magici,fr. La figure du tireur d’épine (spinario en italien) est également récurrente dans l’histoire de la sculpture et représente un jeune garçon nu assis se retirant une épine du pied, on en trouve une à Epinal appelé Pinau donnant le nom à une place. Pino signifierait en patois lorrain l’épine. Ici il s’agit d’une femme mettant une épine dans le corps d’un homme en miniature ou d’une poupée d’homme. Cela évoque l’imaginaire cinématographique de la sorcellerie et des poupées vaudou ou autres rituels magiques. La donna è rappresentata in uno stile glamour e abiti sexy che ricordano l'universo feticista di John Willie tra lacci e materiali stretti e brillanti,fr,Stivali lucenti lucidi di pelle,en,Chang Lou Reed per il velluto sotterraneo ispirato a Venere con Sacher Masoch Fur,fr,Lo sfondo è scuro con una trama,fr,sporco,en,o sporco,fr,Parole che designano qualcosa di sessuale in base al contesto,fr,Contrasta con il simbolo e le lettere di Venere,fr,Fare riferimento a colorate luci al neon al neon a volte nella notte sopra i negozi di sesso,fr,Anche qui,fr,L'artista è stato ispirato da alcuni uomini che odiano alcune donne donne e le poche alternative che devono difendersi fisicamente,fr. “Shiny shiny boots of leather” chantait Lou Reed pour le Velvet Underground s’inspirant de La Vénus à la fourrure de Sacher Masoch. Le fond est sombre avec une texture “dirty” ou sale, mots désignant selon les contextes quelque chose de sexuel. Il contraste avec le symbole et les lettres de Venus, renvoyant aux néons colorés brillant parfois dans la nuit au dessus des sex shops. Ici aussi, l’artiste a été inspiré par certains hommes détestant certaines femmes féminines et le peu d’alternatives qu’elles ont pour se défendre physiquement, se non diventa ancora più ciò di cui sono accusati,fr,Sesso e streghe,fr,L'idea è che alcuni fallocratici si sentono offesi da questa immagine del moderno epinale,fr,Sarà una buona opportunità per scoprire il mio lavoro in dettaglio e in dettaglio,fr,e parlando di dettagli,fr,ti aveva notato,fr,Ti invito all'apertura che si svolgerà questo sabato,fr,Diversi posti nel centro della città di Plbières-les-Bains,fr,Quando,fr,GIOVEDÌ,fr,H-18h,en,Quanto,fr,ENTRATA LIBERA,fr : des femmes sexuelles et sorcières. L’idée est que certains phallocrates se sentent offensés par cette image d’Epinal moderne.
Cela sera une bonne occasion de découvrir mon travail en vrai et en détail, et en parlant de détails, aviez vous remarqué ceux là ?
Je vous invite au vernissage qui aura lieu ce samedi, le 9 février 2019 !
ou :
Plusieurs lieux du centre ville de Plombières-les-bains, 88.
quand :
vernissage : samedi 9 février, 19h
exposition : dimanche 10, jeudi 14, samedi 16 et dimanche 17; 15h-18h
combien :
entrée libre
Voilà, mon interview pour l’émission télé La tête de l’Art, c’est ce soir à 19h sur Via Vosges !
25 minutes sur un canapé dans une ambiance intimiste avec Sophie Sap pour parler de ma création.
L’émission sera accessible quelques semaines en Replay !
Bonne année 2019 !
J’espère que vous avez passé de bonnes fêtes et que le bilan 2018 s’avère positif. Pour ma part, je suis plutôt satisfaite, j’ai pu participer à de belles expositions, notamment une exposition personnelle au Casino de Plombières-les-Bains et j’ai eu des interviews :
Via Vosges, la chaîne de télévision locale, anciennement Vosges Télévision m’a fait un entretien qui sera diffusé sur la chaîne le 29 janvier 2019. Vous pourrez le découvrir en replay sur internet.
J’ai également eu une interview sur le site Jam & Jones, le blog de mode vintage et alternatif.
.
.
.
.
Bien qu’introvertie, quand on me donne la parole, je suis plutôt très bavarde. Je les remercie beaucoup pour leurs enthousiasmes, leurs curiosités et leurs échanges. Je vous invite à aller voir sur leur site en bonne qualité et avec les liens actifs, et sinon, je repartage l’interview ici :
Voici enfin ma dernière vidéo terminée. Elle montre et explique l’évolution de cette illustration intitulée “Mars”, reprenant les symboles de ce dieu mythologique Romain.
Comme je sais qu’aujourd’hui les gens ont à peu près 3 minutes d’attention (merci le marketing publicitaire), j’ai extrait trois parties que je vous montre ci dessous :
.
.
Illustration encadrée, prête à être exposée :
.
.
.
Selfie bisous
.
.
.
Dans ce deuxième extrait, vous pourrez voir en détails les symboles mis en abîme.