Performance Le Signe Jaune x Christophe Siebert

la chasse sauvage

Les Imaginales est un salon international de littérature de l’imaginaire.
.

3249
.
En 2018, nous avons créé avec L.B. une association de Jeu de Rôle nommée en hommage à Robert Chambers : Le Signe Jaune. Comme indiqué sur le site depuis le début, son rôle était la promotion du Jeu de Rôle, mais surtout des auteurs indépendants et des pratiques plus artistiques voire expérimentales autour du jeu de rôle.

.
cap8

.

Depuis 2014 nous nous étions présentés à l’équipe du festival comme artistes avec la volonté de créer des événements et des expositions. Nous avons fait une première soirée aux Imaginales dans un Magic Mirror en mai 2018 avec trois tables de jeux (È stato anche l'anno della mia mostra presso il centro culturale come parte del festival,fr,L'anno seguente,fr,Abbiamo più che quadruplicato,fr,tavoli,fr,Il resto la conosciamo,fr,pandemia,fr,annullamento,fr,confinamento,en,Abbiamo fermato le feste,fr,Ma volevamo concentrarci maggiormente sulla creazione e sugli autori,fr,Ci siamo incontrati,fr,Thomas Munier,fr,Millevaux,fr,Christophe Tirodem,fr,Mississippi - Tales of the Spooky South,en,Anders Fager,da,Culto,no,E scambiato con molti altri come Batronoban.,fr,Quest'ultimo era stato rilasciato in,fr,La trilogia del terreno,fr,Ecco come L.B,fr,scoperto Christophe Siebert,fr,Chi ha scritto i tre racconti,fr,Ha confermato il suo interesse per questo autore con le sue prime cronache di Mertvecgorod,fr). L’année suivante, nous avons plus que quadruplé les tables.


IMG_3816

 

IMG_3820

 

IMG_3867

 

La suite on la connait (pandémie, annulation, confinement,…).
Nous avons arrêté les parties, mais nous voulions nous concentrer d’avantage sur la création et les auteurs. Nous avons ainsi rencontré Thomas Munier (Millevaux), Christophe Tirodem ( Mississippi – Tales of the Spooky South), Anders Fager (Kult), et échangé avec beaucoup d’autres comme Batronoban..
.

IMG_3790

IMG_3801

.

.

Ce dernier avait sorti en 2018 La Trilogie de la Crasse. C’est ainsi que L.B. découvrit Christophe Siebert, qui y a écrit les trois nouvelles. Il confirma son intérêt pour cet auteur avec ses premières Chroniques de Mertvecgorod : Immagini della fine del mondo,fr,Pubblicato in the Devil Vauvert in,fr,Fu lì che suggerì al festival letterario per invitarlo,fr,Dopo il confinamento,fr,C'erano immaginali in autunno,fr,dove era presente per la prima volta mentre era rinnovato a maggio,fr,allora può,fr,Quest'anno,fr,Quindi abbiamo programmato una performance,fr,Come il segno giallo,fr,Con Christophe Siebert,fr,Si svolgerà nel Magic Mirror Deluxe,fr,Giovedì,fr,mai al 9h,co,gratuito,fr,Sarà una musica che mescola la lettura e una pittura automatica,fr,Lavoro artisticamente per ispirazione,fr,Connessione con muse e messaggeri,fr,Per questo mi concentro sul lasciarlo andare,fr,Regalo,de,nella pittura,fr,Esploro i surrealisti,fr,Jung,en,L'Art Brut,en,Visionari,fr, paru Au diable vauvert en 2020. C’est là qu’il fit la suggestion au festival littéraire de l’inviter. Après le confinement, il y eu des Imaginales en automne 2021 où il était pour la première fois présent tout en étant reconduit en mai 2022 puis mai 2023.
.
342009185_204028732378245_4317988451536160294_n

.
2305_mertvLeSigneJaune_son

Cette année, nous avons donc programmé une performance, en tant que Le Signe Jaune, avec Christophe Siebert.
Elle se déroulera dans le Magic Mirror Deluxe, le jeudi 25 mai à 21h (gratuit).
Il s’agira d’une lecture mêlant musique et peinture automatique.
.
.
2305_mertvLeSigneJaune_5329

Je travaille artistiquement sur l’Inspiration (connexion avec les muses et les messagers). Pour cela je me concentre sur le laisser aller (Geschenlassen) en peinture. J’explore les surréalistes, Jung, l’art brut, les visionnaires, Abstract,fr,Ipnosi,fr,L'Imaginal,en,sciamanesimo,fr,Animismo,fr,La tradizione primordiale contro il mondo moderno,fr,Primitivisti antitech,fr,al transe,ro,Paganesimo,fr,Ho la volontà di incontrare i media e di fare progetti con altri artisti,fr,Mi ha portato all'idea di un'esibizione in cui la musica elettronica,fr,Le maschere e la lettura di Christophe Siebert mi hanno messo in uno stato di trance per dipingere nella scrittura automatica come Austin Osman Ramp,fr,Questa mette in discussione le realtà,fr,virtuale,fr,storie,ca,miti,fr,Alleno i miei amori per neo-folk e estetica industriale,fr,Nella mente della bobina o del tempio della TV psichica,fr,Attiro dal No Future e dai demoni della tecnologia futura che mi dicono di farlo,fr, l’hypnose, l’imaginal, la méditation, le chamanisme, l’animisme, la Tradition Primordiale contre le monde moderne, les primitivistes antitech, la transe, le paganisme…
.

2305_repetSigneJaune622

2305_repetSigneJaune612

.

J’ai la volonté de croiser les médias et de faire des projets avec d’autres artistes. Cela m’a conduit à l’idée d’une performance où la musique électronique, les masques et la lecture de Christophe Siebert me mettent en état de transe pour peindre en écriture automatique comme Austin Osman Spare. Cela questionne les réalités (virtuelles, contes, mythes). J’y joins mes amours pour l’esthétique neo-folk et industriel, à l’esprit de Coil ou du Temple of Psychic TV,… Je puise dans le No Futur et les démons du Futur Tech qui me disent de juste faire. Ci vediamo per la nostra esibizione dal vivo su,fr,Holy Mane mostra i suoi dipinti Jung,fr 25 mai 2023.
.

2305_repetSigneJaune628

2305_repetSigneJaune619
.

 

Exposition Holy Mane au Bailli 2021

Exposition Holy Mane au Bailli 2021

Vous pouvez retrouver quatre de mes oeuvres à la galerie du Bailli d’Epinal du 27 août au 2 septembre 2021. J’expose avec mes camarades de Pigment’ T.

.

2108_IG_005

Et j’expose toujours jusqu’au 5 septembre à la chapelle de la Suche.

.
Ma prochaine exposition sera à la Voûte de Les Voivres au mois d’octobre 2021.

.

2108_IG_011 2108_IG_013 2108_IG_014 2108_IG_0037

Vous pouvez trouver deux de mes illustrations sous forme d’impression poster A3 à la vente dans ma boutique.

Renard et Oeuf :

1903_renard

 

Orla :

180430_orlaweb

 

2108_IG_023

(Je porte des bouchons d’oreilles car je ne supporte pas le bruit, ni chez moi, ni dans la rue, les magasins, etc… Peut être que cela joue sur le fait que je me sente mieux en forêt, que je n’aime pas les villes -sauf celles avec une architecture ancienne- et que je devienne de plus en plus techno-critique).

 

Aquarelle :

Laou Haraou

Aquarelle "Laou Haraou"
Aquarelle “Laou Haraou”

 

2108_IG_027

190408_LSJ_afficheImaginales

J’avais utilisé cette illustration pour l’affiche de notre association Le Signe Jaune qui gère le pôle Jeu de Rôle aux Immaginale,es,Il segno giallo,fr,Musique,en,Musica elettronica,fr,prestazione,en,The Imagines è uno spettacolo di letteratura immaginaria internazionale,fr,In,es,Abbiamo creato con L.B,fr,Un ruolo -associazione di gioco nominata in omaggio a Robert Chambers,fr,Il segno giallo,fr,Come indicato,fr,sul sito,fr,Dall'inizio,fr,Il suo ruolo era la promozione del ruolo di gioco,fr,Ma soprattutto autori indipendenti e pratiche più artistiche o addirittura sperimentali sul ruolo di gioco,fr,Da,fr,Ci siamo presentati al team del festival come artisti con il desiderio di creare eventi e,fr,mostre,fr,Abbiamo trascorso una prima sera agli Imaginali in uno specchio magico a maggio,fr,Con tre tavoli da gioco,fr.

Holy Mane Exhibition in Imaginals,fr,nature,en,oeuvres,en,Puoi trovarmi in immagine,fr,Espone al centro culturale,fr,Rue Claude Gelée vicino alla Basilica di,fr,Condivido il posto con Manu’art,fr,Grande amante della cultura pop un po 'nostalgica,fr,L'apertura dovrebbe essere,fr,Dopo vari cambiamenti,fr,Sabato mattina alle 10 del mattino,fr,Sarai disponibile,fr,Non mi aiuta perché dovrei partecipare alla serata della moda il giorno prima,fr,Un evento nella città di Epinale dalle 17:00 a mezzanotte,fr,Né è davvero un'ora per un'apertura festosa,fr,Ma mi è stato detto definitivamente,fr,Tuttavia, dobbiamo rispettare l'ordine del giorno del sindaco.,fr 2019

Exposition Holy Mane aux Imaginales 2019

Cette année, vous pourrez me retrouver aux Imaginales 2019 !

J’expose au Centre Culturel, rue Claude Gellée près de la Basilique du 14 au 27 mai 2019.

Je partage le lieu avec Manu’Art, grand amateur de pop culture un brin nostalgique.

 

ExpoCCul_imaginalesWeb

Le vernissage devrait être, après divers changements, le samedi matin à 10h. Serez-vous disponible ?

Cela ne m’arrange pas car je devrais participer à la Fashion Night la veille, un événement dans la ville d’Epinal de 17h à minuit.

Ce n’est pas non plus vraiment une heure pour un vernissage festif, mais on m’a dit de façon définitive : ” Nous devons néanmoins respecter l’agenda de Monsieur le Maire.” (Il che mi fa sentire un po 'di ripieno poiché odio la subordinazione non retribuita,fr,Il sindaco che era presente e l'intera squadra del festival durante la conferenza stampa nella bella sala BMI,fr,Abbiamo ricevuto le riviste di comunicazione del festival,fr,Ecco la mia mostra annunciata e intitolata,fr,Fantastico,fr,per usare il tema dell'immaginazione che è,fr,Nature,en,e aggiungi la mia partecipazione al fantastico,fr,La natura e i fantastici sono onnipresenti nel mio lavoro,fr,Presenterò questo testo che spiega un po 'del mio viaggio,fr,Il mio lavoro e il mio approccio artistico,fr,La mostra è anche annunciata in questo giornale,fr,Presenterò,fr,compresi i miei più grandi formati,fr. )

Monsieur le maire qui était présent ainsi que toute l’équipe du festival pendant la conférence de presse dans la jolie salle de la BMI.

 

IMG_3397

 

A cette occasion, nous avons reçu les magazines de communication du festival :

 

IMG_3411

Voici donc mon exposition annoncée et intitulée “De Natures fantastiques”, pour reprendre le thème des Imaginales qui est “Natures”, et y ajouter ma participation au Fantastique. La nature et le fantastique sont omniprésents dans mon travail.

 

IMG_3425

 

Je présenterai ce texte expliquant un peu mon parcours, mon travail et ma démarche artistique.

 

1905_presa_CCul_Imaginales

 

L’exposition est également annoncé dans ce journal :

 

IMG_3413

 

IMG_3416

 

 

J’y présenterai 29 oeuvres, dont mes plus grands formats (73 x 100 cm), Il che la rende la mia più grande mostra personale per il momento,fr,Questo rappresenta un lavoro enorme e spero che molti di voi scopriranno in Real e più da vicino i miei dipinti,fr.

Cela représente un travail énorme et j’espère que vous serez nombreux à découvrir en vrai et de plus près mes peintures !

 

 

 

Illustration dans la publication AOC

illustration nouvelle
Cet été, j’ai travaillé sur l’illustration d’une nouvelle de Amria Jeanneret intitulé le Pavot Bleu.
.
.
IMG_20170808_131544
.
.
Cette nouvelle a été édité dans le magazine AOC n° 45 correspondant à l’été 2017. Je l’avais montré à ce moment là sur les réseaux sociaux. AOC est une publication de nouvelles (fantastiques – science fiction fantasy) du magazine Présences d’Esprit. La nouvelle raconte l’histoire d’Emma, une petite fille qui “reçoit de son père un cadeau rarissime : un pavot bleu, une magnifique plante extraterrestre en voie de disparition. Entre la petite fille et le végétal vont se tisser des relation profondes.”
.
.
.
IMG_20170808_131718
.
.
.
IMG_20170612_192348
.
.
.
Sono stato molto felice di creare un'illustrazione per questa notizia che mi ha ispirato molto,fr,Devo ammettere che il disegno si è rapidamente formato nella mia testa,fr,Ho ancora notato tutte le parole chiave che sembravano importanti per me e ho scarabocchiato alcuni schizzi preparativi,fr,Questo disegno era ovvio,fr,entrambi delicati,fr,femminile e sensuale,fr,Lo volevo come un bacio e odiavo e vestivo la ragazza con abiti senza tempo per attenersi all'universo di fantascienza,fr,È molto piacevole vedere le tue illustrazioni pubblicate nel registro dei mondi immaginari,fr,in cui mi immergo altrove,fr,Deve essere l'effetto,fr. Je dois avouer que le dessin s’est rapidement formé dans ma tête. J’ai tout de même noté tous les mots clés qui me semblait importants et ai griffonné quelques croquis préparatoires. Ce dessin était une évidence, à la fois délicat, féminin et sensuel. Je l’ai voulu comme un baiser et j’ai coiffé et habillé la jeune fille de vêtements intemporels pour coller à l’univers de science fiction.
.
.
.
illustration nouvelle
.
.
.
IMG_20170612_184730
.
.
.
C’est très plaisant de voir ses illustrations édités dans le registre des mondes imaginaires (dans lesquels je me replonge d’ailleurs, ce doit être l’effet Immaginale,es,Il segno giallo,fr,Musique,en,Musica elettronica,fr,prestazione,en,The Imagines è uno spettacolo di letteratura immaginaria internazionale,fr,In,es,Abbiamo creato con L.B,fr,Un ruolo -associazione di gioco nominata in omaggio a Robert Chambers,fr,Il segno giallo,fr,Come indicato,fr,sul sito,fr,Dall'inizio,fr,Il suo ruolo era la promozione del ruolo di gioco,fr,Ma soprattutto autori indipendenti e pratiche più artistiche o addirittura sperimentali sul ruolo di gioco,fr,Da,fr,Ci siamo presentati al team del festival come artisti con il desiderio di creare eventi e,fr,mostre,fr,Abbiamo trascorso una prima sera agli Imaginali in uno specchio magico a maggio,fr,Con tre tavoli da gioco,fr), Ti ricordo che sono disponibile per qualsiasi commissione,fr,progetti corrispondenti al file,fr,'illustrazione,en,Se sei l'autore,fr,Non esitare a fare,fr,Chiama ai miei servizi,fr,o per condividere informazioni intorno a te,fr,Fiction di scienze,en,Quest'anno espongo a,fr,Il festival letterario dei mondi immaginari,fr,Trovare,fr,Illustrazioni MES,en,a l,co,Spazio di corsi,fr,Davanti al fumetto da domani a domenica,fr,Trova l'intero programma sul loro,fr,Sito interno,fr,T,en,Una nuova sessione che promette di essere molto bene quanto ci sono molti altri stand e spazi e conferenze,fr,Installazione di mercoledì,fr,Puoi scoprire le mie ultime due illustrazioni,fr,Mostra d'albergo,fr, projets correspondant à l‘illustration. Si vous êtes auteur, éditeurs, n’hésitez pas à faire appel à mes services ou à partager l’information autour de vous.
.
.
.
IMG_20170808_132037

Exposition aux Imaginales 2017

Imaginales

Cette année j’expose aux Immaginale,es,Il segno giallo,fr,Musique,en,Musica elettronica,fr,prestazione,en,The Imagines è uno spettacolo di letteratura immaginaria internazionale,fr,In,es,Abbiamo creato con L.B,fr,Un ruolo -associazione di gioco nominata in omaggio a Robert Chambers,fr,Il segno giallo,fr,Come indicato,fr,sul sito,fr,Dall'inizio,fr,Il suo ruolo era la promozione del ruolo di gioco,fr,Ma soprattutto autori indipendenti e pratiche più artistiche o addirittura sperimentali sul ruolo di gioco,fr,Da,fr,Ci siamo presentati al team del festival come artisti con il desiderio di creare eventi e,fr,mostre,fr,Abbiamo trascorso una prima sera agli Imaginali in uno specchio magico a maggio,fr,Con tre tavoli da gioco,fr, le festival littéraire des mondes de l’imaginaire. Retrouvez mes illustrations à l’espace Cours, en face de la bande dessinée à partir de demain jusque dimanche 21 mai 2017.

Retrouvez tout le programme sur leur site internet.

Une nouvelle session qui s’annonce très bien d’autant qu’il y a beaucoup plus de stands et d’espaces de rencontres et de conférences.

 

170517_imaginales842

 

 

Imaginales

Installation du mercredi 17 mai.

170517_imaginales847

Vous pourrez découvrir mes deux dernières illustrations :

Imaginales

170515_unautremonde

 

Imaginales

 

Exposition à l’hôtel Kyriad come parte dell'immaginazione,fr 2015 et ici.

Holy Mane Exhibition presso il Kyriad Hotel,fr,th parte,fr,vernice ad olio,fr,Già una settimana che il nostro,fr,è presentato a,fr,di epinale come parte del festival,fr,Abbiamo un ottimo feedback,fr,Soprattutto grazie a un bellissimo,fr,articolo,en,stampa regionale,fr,Vosges Morning pubblicato martedì,fr,May sono molto contento di questo articolo,fr,giornalista,fr,è stato in grado di comprendere e trascrivere le nostre influenze e linee di lavoro,fr,Ho già presentato il contenuto di ciò che ho posto per te per il,fr,vetrina nella prima parte,fr,Il resto è nel,fr,Hall dell'hotel,fr,Vediamo i miei recenti,fr,evidenziato da bellissime cornici nere,fr,Siamo fortunati ad averne uno vicino,fr,supervisore,fr,appassionato del suo lavoro,fr – 2ème partie

exposition Holy Mane Hotel Kyriad
Déjà une semaine que notre exposition est présentée à l’hôtel Kyriad d’Epinal dans le cadre du festival “Les Imaginales”.

15-05_kyriad3

 

 

Nous avons de très bons retours, notamment grâce à un bel article dans la presse régionale Vosges Matin paru mardi 26 mai.Je suis très contente de cet article, le journaliste a su comprendre et retranscrire nos influences et axes de travail.

 

Kyriad_journal

 

 

Je vous ai déjà présenté le contenu de ce que j’ai placé pour la vitrine dans la première partie. La suite se situe dans le hall de l’hôtel.

 

 

exposition Holy Mane Hotel Kyriad

 

On y voit mes récentes peintures à l’huile, mises en valeur par de beaux cadres noires. Nous avons la chance d’avoir près de chez nous un encadreur passionné par son travail, che include i nostri requisiti di qualità,fr,La maggior parte delle persone lo pensa,fr,sono persone leggere e bizzarre,fr,anche fresco e,fr,Ma se osserviamo il mio lavoro più da vicino potremmo capire immediatamente la mia parte di perfezionismo,fr,di rigore e desiderio di precisione,fr,Mi piace lavorare con persone specifiche e serie e non è sempre facile trovare personalità che hanno queste qualità,fr,Ho presentato acquerelli,fr,Due sono stati esposti a,fr,Carabas,es,e un disegno in inchiostro cinese,fr,Presentato a,fr,Saloon Romain,fi,Mi piace anche non la vernice ad olio anche se richiede molto lavoro,fr. La plupart des gens pensent que les “artistes” sont des gens légers et bizarres, voire cool et “à l’arrache”, mais si l’on observe mon travail de plus près on pourrait tout de suite comprendre ma part de perfectionnisme, de rigueur et de volonté de précision. J’aime travailler avec des personnes précises et sérieuses et ce n’est pas toujours facile de trouver des personnalités qui possèdent ces qualités.
J’ai présenté des aquarelles (deux étaient exposées au Carabas) et un dessin à l’encre de Chine (présenté au Saloon Romain).

Kyriad_hall741

 

J’aime de plus ne plus la peinture à l’huile même si cela nécessite beaucoup de travail, di domande tecniche e talvolta scoraggiamento di fronte a un risultato che non c'è,fr,Ma la possibilità di tornare agli strati di dipinti garantisce un modo per progredire,fr,Mi piace anche lavorare sul,fr,Questo è qualcosa che ho menzionato poco ma sono molto sensibile ai colori,fr,Mi danno forti emozioni,fr,in particolare le sfumature delle rose nel cielo,fr,che ho cercato di ricreare in un,fr,paesaggio di montagna,fr,Rose è probabilmente il mio colore preferito,fr,Nel caso in cui non l'avessi ancora notato,fr,Anche se non lo indosso mai in abbigliamento,fr,Trovo che la mia carnagione sia meglio associata a colori freddi,fr, mais la possibilité de revenir sur les couches de peintures assure un moyen de progresser. J’aime également travailler sur la couleur, c’est quelque chose dont j’ai peu parlé mais je suis très sensible aux couleurs, elles me donnent des émotions fortes, notamment les nuances de roses dans le ciel, que j’ai essayé de recréer dans un paysage de montagne. Le rose est probablement ma couleur préférée (au cas où vous ne l’aviez pas encore remarqué), même si je ne la porte jamais en vêtement (je trouve que mon teint s’associe mieux avec des couleurs froides…).

 

Kyriad_hall753

 

Kyriadhall744

 

 

Sono stato finalmente in grado di esporre al pubblico la mia pittura acrilica,fr,Un dipinto fatto,fr,Ispirato alla dea indiana Laksmi,fr,Ho anche presentato,fr,Questo recente,fr,di cui parlo in una nota precedente,fr,Piccola vernice ad olio,fr,concentrazione,en,Fotografie di Laurent Braun,fr,Come durante la mostra a,fr,Sono felice di poter abbinare il mio lavoro con quello di Laurent Braun,fr,Coloro che sono più profondamente interessati alle mie illustrazioni e dipinti possono capire come il nostro lavoro nutre reciprocamente,fr,Per me è un grande piacere aver incontrato qualcuno che capisce e ama andare oltre il mio disegno e in aggiunta alla sua personalità,fr “Lux Me”, une peinture réalisée en 2006, s’inspirant de la déesse indienne Laksmi.

 

Kyriad_hall733

 

J’ai également présenté des aquarelles, dont cette récente dont je parle dans une précédente note.

 

Kyriad_hall745

Kyriad_hall747

 

Petite peinture à l’huile “concentration”.

Kyriad_hall750

 

Kyriad_hall754

 

 

Photographies de Laurent Braun :

Comme pendant l’exposition à la galerie du Bailli, je suis heureuse de pouvoir mettre en correspondance mon travail avec celui de Laurent Braun.

 

 

Kyriad_rest659

 

Ceux qui s’intéressent plus profondément à mes illustrations et peintures peuvent comprendre comment nos travaux se nourrissent réciproquement, pour moi c’est un immense plaisir d’avoir rencontré quelqu’un qui comprenne et aime aller au delà de mon dessin et en plus sa personnalité, la sua sensibilità e il suo,fr,incredibile renderlo una fonte inesauribile di ispirazione,fr,Auto -portrait,fr,Sala da pranzo,fr,Le sue foto sono costituite da un ritratto di auto e ritratti più spettrali in bianco e nero,fr,E per completare tutto,fr,Servo da modello per le sue fotografie,fr,Nella sala catering,fr,Finiamo,fr,che ho già presentato,fr,i cui colori sono stati realizzati digitalmente,fr,uccello morto,en,Mi piace dimostrare che lavoro così tanto in tecniche così chiamate,fr,tradizionale,fr,acquerello,fr,Vernice ad olio,fr,Inchiostro cinese con penna per uccelli,fr,Il festival di,fr,Iniziato ieri,fr,Sono stato in grado di andare all'apertura di alcune dimostrazioni,fr culture incroyable font de lui une source d’inspiration inépuisable.

 

Holy Mane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autoportrait.

 

Holy Mane

 

 

exposition Kyriad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salle de restauration :

 

Kyriad_rest670

 

Kyriad_rest672

Kyriad_rest665

 

Ses photos sont composées d’un auto portrait et de portraits plus fantomatiques en noir et blanc. Et pour couronner le tout, je sers de modèle à ses photographies.

Kyriad_rest676

 

Kyriad_rest667

Dans la salle de restauration, on finit par deux illustrations que j’ai déjà présentées, dont les couleurs ont été réalisé numériquement (dead bird et petite chèvre). J’aime montrer que je travaille autant dans des techniques dites traditionnelles (l’aquarelle, la peinture à l’huile, l’encre de Chine à la plume d’oiseau,…), que numérique.

Kyriad_rest673

 

 

Kyriad_rest660

 

Le festival des Immaginale,es,Il segno giallo,fr,Musique,en,Musica elettronica,fr,prestazione,en,The Imagines è uno spettacolo di letteratura immaginaria internazionale,fr,In,es,Abbiamo creato con L.B,fr,Un ruolo -associazione di gioco nominata in omaggio a Robert Chambers,fr,Il segno giallo,fr,Come indicato,fr,sul sito,fr,Dall'inizio,fr,Il suo ruolo era la promozione del ruolo di gioco,fr,Ma soprattutto autori indipendenti e pratiche più artistiche o addirittura sperimentali sul ruolo di gioco,fr,Da,fr,Ci siamo presentati al team del festival come artisti con il desiderio di creare eventi e,fr,mostre,fr,Abbiamo trascorso una prima sera agli Imaginali in uno specchio magico a maggio,fr,Con tre tavoli da gioco,fr a commencé hier, j’ai pu me rendre à l’ouverture de quelques manifestations, Spero di potermi divertire ancora oggi e tutto il fine settimana,fr,Anche se lavoro su un disegno la cui linea morta è per la fine del fine settimana,fr,Basti dire che sono eccitato positivamente da tutta questa effervescenza culturale e,fr,WordPress che mi piace molto mi ha fatto problemi di linee in linea salti per un po 'di tempo,fr,È piuttosto fastidioso soprattutto che nulla sembra voler riparare questo bug,fr, même si je travaille sur un dessin dont la dead line est pour la fin du week end. Autant dire que je suis excitée positivement par toute cette effervescence culturelle et “fantastique”.

 

Kyriad_rest678

 

PS : WordPress que j’aime beaucoup me fait des problèmes de mises en page au niveau des sauts de ligne depuis quelques temps, c’est assez agaçant surtout que rien ne semble vouloir réparer ce bug.

Holy Mane Exhibition presso il Kyriad Hotel,fr,Vetrina,fr,Kyriad,cy,vetrina,fr,Come ho te,fr,Già un po 'parlato,fr,Ho la possibilità di partecipare,fr,Luoghi partner di,fr,Festival,en,di fantastica letteratura mondiale,fr,Quindi è stato con grande piacere che sono stato in grado di selezionare un po 'di lavoro in cui presentare,fr,The Kyriad Hotel,fr,Tre stelle contro la stazione SNCF,fr,Ti presento in una prima parte il mio lavoro sui segni di,fr,Ho usato le grandi finestre nella stanza della ristorazione per farle,fr,finestre,fr,E ho deciso di produrre grandi formati di un lavoro svolto quasi un anno fa,fr – Vitrine

exposition Holy Mane Kyriad Imaginales

Comme je vous l’ai déjà un peu parlé, j’ai la chance de participer aux expositions des lieux partenaires du Festival de littérature des mondes fantastiques Les Imaginales d’Epinal.

Kyriad_vitri727

22cancerweb

C’est donc avec un grand plaisir que j’ai pu sélectionner quelques travaux à présenter dans l’hôtel Kyriad trois étoiles face à la gare SNCF.

Kyriad_vitri710

Kyriad_vitri709

Kyriad_vitri694

Je vous présente dans une première partie mes travaux sur les signes du zodiaque. J’ai utilisé les grandes vitres de la salle de restauration pour en faire des vitrines et ai décidé de produire des grands formats d’un travail réalisé il y a presque un an.

Kyriad_vitri719

exposition Holy Mane Kyriad Imaginales

Avevo già esposto un formato 60x40 cm del quadrante esplicativo dei segni dell'astrologia,fr,Au Carabas,en,L'anno scorso,fr,Sono stato in grado di aggiungere due dei dodici segni,fr,Vale a dire cancro e gemelli,fr,Il mio progetto è quello di fare una mostra futura con i dodici segni in grande formato,fr,ma anche in formato cartolina per le parti interessate,fr,Ma per questa mostra,fr,Volevo presentare un campione del mio lavoro tra cui gli ultimi acquerelli e dipinti ad olio,fr,Guarda presto la seconda parte,fr,Prima di impiccare,fr,Alcuni segni dello zodiaco,fr,Ecco un,fr,Realizzato da caratteri e simboli zodiacali,fr,Non ho ancora avuto il tempo di cucire qualcosa,fr au Carabas l’an dernier. J’ai pu ajouter deux des douze signes, c’est à dire le Cancer et le Gémeaux.

Kyriad_vitri701

Kyriad_vitri697

Mon projet est de faire une futur exposition avec les douze signes en grand format (mais aussi en format carte postale pour les intéressés). Mais pour cette exposition, j’ai voulu présenter un échantillon de mon travail comprenant mes dernières aquarelles et peintures à huile (voir prochainement la deuxième partie).

Kyriad_vitri728

Kyriad_vitri705

Avant l’accrochage :

zodiaque_613

Quelques signes du zodiaque :

zodiaque

15scorpionweb

16lionweb

19verseauweb

21gemeauweb

Voici un motif textile réalisé à partir des personnages et des symboles du zodiaque, je n’ai pas encore pris le temps d’en coudre quelque chose, Ma è nei miei progetti,fr,Perché non un outfit Lolita in riferimento con la Xixth Cup of the Vosges,fr,Con i miei altri modelli tessili disponibili,fr,su irrigatore,fr, pourquoi pas une tenue lolita en référence avec la coupe XIXème des paysannes des Vosges ?

zodiaque_textileweb2

Avec mes autres motifs textiles disponible sur Spoonflower :

textile Holy Mane

tissu-24-16

Le festival Les imaginales (2014)

Le festival Les imaginales (2014)

Creato in,fr,le festival,it,Immaginale,es,è un salone di letteratura immaginario e fantastico internazionale,fr,Situato nella Francia orientale in epinale,fr,Città dell'immagine,fr,mondo noto per questi,fr,Immagini D’Epinal,en,Per quattro giorni,fr,Riunisce appassionati ma anche professionisti,fr,editori,fr,Scrittori,fr,Artisti invitati in termini di seminari,fr,conferenze,fr,di caffè letterari,fr,mostre,fr,giochi,fr,E molte altre cose in diversi luoghi della città ma soprattutto nel parco del percorso lungo la Mosella,fr,disposto per l'occasione in un magnifico spazio di riunioni,fr,Il parco del corso,fr,Il corso del corso,fr,L'interno delle capitali,fr,Nel parco,fr,Ci sono andato per la prima volta,fr 2002, le festival “Les imaginales” est un salon international de littérature d’imaginaire et de fantastique, situé dans l’est de la France à Epinal, ville de l’Image, mondialement connue pour ces “Images d’Epinal”.

 

2014-05-22-18.00.20

2014-05-22-17.56.25

Durant quatre jours, il rassemble des passionnés mais aussi des professionnels, éditeurs, écrivains, artistes invités autour d’ateliers, de conférences, de cafés littéraires, d’expositions, de jeux, et bien d’autres choses dans différents lieux de la ville mais surtout au parc du Cours le long de la Moselle, aménagé pour l’occasion en magnifique espace de rencontre.
Le parc du Cours :
_MG_4335

2014-05-22-17.59.36

_MG_4348
_MG_4351
_MG_4328
_MG_4353
_MG_4356
_MG_4357
2014-05-25-15.56.38
2014-05-22-17.03.36
2014-05-22-18.05.24
L’espace du Cours :
_MG_4331
_MG_4333
_MG_4332

L’intérieur des chapiteaux :

_MG_4338
_MG_4339
2014-05-22-17.06.46
_MG_4352
2014-05-24-15.57.17
_MG_4359
_MG_4361
_MG_4362
Dans le parc :
2014-05-24-15.51.31
2014-05-24-16.04.18
L’année dernière, je m’y suis rendue pour la première fois. Une belle occasion de découvrir la ville et ce qui s’y passe. L’ambiance est détendue, réunissant tous les âges et tous les milieux s’intéressant à la culture et à la littérature de l’imaginaire. De nombreux stands permettent de découvrir des artistes, des romans, ou de faire de bonnes affaires.
Dans la bulle, où se situent les stands et les éditeurs :
_MG_4341
2014-05-22-17.14.16
2014-05-22-17.17.58
2014-05-22-17.27.38
2014-05-22-17.29.13
2014-05-24-16.05.29
L’espace restauration de la bulle.
_MG_4345
_MG_4347
L’association des Imaginales maçonniques et ésotériques d’Epinal participait également à l’évènement en nous ouvrant les portes du temple maçonnique autour d’invités et de conférences vraiment passionnantes. Cette année 2015, les sujets seront “Ré-enchantement du monde, La face obscure de l’humanité, Luce e utopie,fr,Il tempio massonico,fr,imaginalimepinal.com/,en,La 14a edizione si svolgerà giovedì,fr,la domenica,fr,Il tema del festival è la mutazione,fr,E tra gli espositori ci saranno le fotografie di Charles Fréger al Museo dell'Image,fr,Arte d'arte per amatoriale,en”.
Le temple maçonnique :
_MG_4326
_MG_4316
Imaginales 2014
_MG_4318
_MG_4321
_MG_4322
_MG_4323
_MG_4324
2014-05-24-15.28.19
2014-05-24-18.42.28
http://imaginalemepinal.com/
La 14ème édition se déroulera du jeudi 28 au dimanche 31 mai. Cette année, le thème du festival est Mutation(s) et parmi les exposants il y aura les photographies de Charles Fréger au musée de l’Image.
2014-05-22-18.53.06