Exposition 19 – 21 juin et gravure Daphne

Daphne gravure

Dans une semaine je présente au sein d’une exposition collective quelques travaux réalisés récemment.

Je pensais être en retard mais j’ai tout juste terminé ma dernière peinture à l’huile dont je suis assez fière.
.
.
Aperçu de la peinture :
.
.
dendrob620
.
.
J’ai également pu faire des tirages satisfaisant de ma dernière gravure à la pointe sèche sur plaque de zinc. Cela n’était pas du tout gagné, à peine un tirage sur dix est satisfaisant, ce qui fait que j’ai peu d’exemplaire “final”, un tirage très limité en somme. Je dois encore revenir sur quelques détails et surtout penser à l’encadrement, ce qui est toujours une étape un peu fastidieuse pour moi. J’ai pris le thème des Immaginale,es,Il segno giallo,fr,Musique,en,Musica elettronica,fr,prestazione,en,The Imagines è uno spettacolo di letteratura immaginaria internazionale,fr,In,es,Abbiamo creato con L.B,fr,Un ruolo -associazione di gioco nominata in omaggio a Robert Chambers,fr,Il segno giallo,fr,Come indicato,fr,sul sito,fr,Dall'inizio,fr,Il suo ruolo era la promozione del ruolo di gioco,fr,Ma soprattutto autori indipendenti e pratiche più artistiche o addirittura sperimentali sul ruolo di gioco,fr,Da,fr,Ci siamo presentati al team del festival come artisti con il desiderio di creare eventi e,fr,mostre,fr,Abbiamo trascorso una prima sera agli Imaginali in uno specchio magico a maggio,fr,Con tre tavoli da gioco,fr quest'anno,fr,Cioè per dire mutazione,fr,E ho rappresentato Daphne che si trasformava in baia,fr,Il tema vegetale femminile si attacca bene al mio universo,fr,Il mio dipinto ad olio segue anche questo tema,fr,Svilupperò di più presto,fr,Grave,en,La mia incisione è sulla punta a secco,fr,Tuttavia, ho provato lo scalpello,fr,Ma non era molto conclusivo,fr,Succede in epinale,fr,nel distretto di Magdeleine al,fr,Association House,fr,Una ex caserma militare riabilitata,fr,in parte,fr,dal municipio,fr,Mi piacciono sempre gli edifici antichi,fr,Coloro che hanno una storia,fr,Una vera architettura rispetto alle costruzioni recenti,fr,Sono per il rinnovamento e non per la distruzione del patrimonio,fr, c’est à dire Mutation(s), et j’ai représenté Daphné se transformant en laurier (le thème végétal féminin collant bien à mon univers). Ma peinture à l’huile suit aussi ce thème, je développerai plus bientôt.
.
Gravure :
.
.
Daphnee
.
15-06_daph_6
.
15-06_daph_5
.
15-06_daph_4
.
Ma gravure est à la pointe sèche, j’ai toutefois essayé le burin, mais ce n’était pas très concluant.
.
.
15-06_daph_2
.
gravure Holy Mane illustration Daphnee
.
15-06_daph_3
.

.
Ca se passe à Epinal, dans le quartier de la Magdeleine à la maison des associations, une ancienne caserne militaire réhabilitée (en partie) par la mairie. J’aime toujours les anciens bâtiments, ceux qui ont une histoire, une vraie architecture par rapport aux constructions récentes. Je suis pour la rénovation et non la destruction du patrimoine.
.
maison des associations
.
Ou ?
.
.

14 Distretto di Magdeleine,fr,Apertura di venerdì,fr,E sempre,fr,Mostra al Kyriad Hotel,fr,prolungato,fr

.
.
Quand ?
.
Vernissage le vendredi 19 juin 2015 à 18h
.
.
Et toujours, mon exposition à l’hôtel Kyriad, qui est prolongée !

Holy Mane Exhibition presso il Kyriad Hotel,fr,th parte,fr,vernice ad olio,fr,Già una settimana che il nostro,fr,è presentato a,fr,di epinale come parte del festival,fr,Abbiamo un ottimo feedback,fr,Soprattutto grazie a un bellissimo,fr,articolo,en,stampa regionale,fr,Vosges Morning pubblicato martedì,fr,May sono molto contento di questo articolo,fr,giornalista,fr,è stato in grado di comprendere e trascrivere le nostre influenze e linee di lavoro,fr,Ho già presentato il contenuto di ciò che ho posto per te per il,fr,vetrina nella prima parte,fr,Il resto è nel,fr,Hall dell'hotel,fr,Vediamo i miei recenti,fr,evidenziato da bellissime cornici nere,fr,Siamo fortunati ad averne uno vicino,fr,supervisore,fr,appassionato del suo lavoro,fr – 2ème partie

exposition Holy Mane Hotel Kyriad
Déjà une semaine que notre exposition est présentée à l’hôtel Kyriad d’Epinal dans le cadre du festival “Les Imaginales”.

15-05_kyriad3

 

 

Nous avons de très bons retours, notamment grâce à un bel article dans la presse régionale Vosges Matin paru mardi 26 mai.Je suis très contente de cet article, le journaliste a su comprendre et retranscrire nos influences et axes de travail.

 

Kyriad_journal

 

 

Je vous ai déjà présenté le contenu de ce que j’ai placé pour la vitrine dans la première partie. La suite se situe dans le hall de l’hôtel.

 

 

exposition Holy Mane Hotel Kyriad

 

On y voit mes récentes peintures à l’huile, mises en valeur par de beaux cadres noires. Nous avons la chance d’avoir près de chez nous un encadreur passionné par son travail, che include i nostri requisiti di qualità,fr,La maggior parte delle persone lo pensa,fr,sono persone leggere e bizzarre,fr,anche fresco e,fr,Ma se osserviamo il mio lavoro più da vicino potremmo capire immediatamente la mia parte di perfezionismo,fr,di rigore e desiderio di precisione,fr,Mi piace lavorare con persone specifiche e serie e non è sempre facile trovare personalità che hanno queste qualità,fr,Ho presentato acquerelli,fr,Due sono stati esposti a,fr,Carabas,es,e un disegno in inchiostro cinese,fr,Presentato a,fr,Saloon Romain,fi,Mi piace anche non la vernice ad olio anche se richiede molto lavoro,fr. La plupart des gens pensent que les “artistes” sont des gens légers et bizarres, voire cool et “à l’arrache”, mais si l’on observe mon travail de plus près on pourrait tout de suite comprendre ma part de perfectionnisme, de rigueur et de volonté de précision. J’aime travailler avec des personnes précises et sérieuses et ce n’est pas toujours facile de trouver des personnalités qui possèdent ces qualités.
J’ai présenté des aquarelles (deux étaient exposées au Carabas) et un dessin à l’encre de Chine (présenté au Saloon Romain).

Kyriad_hall741

 

J’aime de plus ne plus la peinture à l’huile même si cela nécessite beaucoup de travail, di domande tecniche e talvolta scoraggiamento di fronte a un risultato che non c'è,fr,Ma la possibilità di tornare agli strati di dipinti garantisce un modo per progredire,fr,Mi piace anche lavorare sul,fr,Questo è qualcosa che ho menzionato poco ma sono molto sensibile ai colori,fr,Mi danno forti emozioni,fr,in particolare le sfumature delle rose nel cielo,fr,che ho cercato di ricreare in un,fr,paesaggio di montagna,fr,Rose è probabilmente il mio colore preferito,fr,Nel caso in cui non l'avessi ancora notato,fr,Anche se non lo indosso mai in abbigliamento,fr,Trovo che la mia carnagione sia meglio associata a colori freddi,fr, mais la possibilité de revenir sur les couches de peintures assure un moyen de progresser. J’aime également travailler sur la couleur, c’est quelque chose dont j’ai peu parlé mais je suis très sensible aux couleurs, elles me donnent des émotions fortes, notamment les nuances de roses dans le ciel, que j’ai essayé de recréer dans un paysage de montagne. Le rose est probablement ma couleur préférée (au cas où vous ne l’aviez pas encore remarqué), même si je ne la porte jamais en vêtement (je trouve que mon teint s’associe mieux avec des couleurs froides…).

 

Kyriad_hall753

 

Kyriadhall744

 

 

Sono stato finalmente in grado di esporre al pubblico la mia pittura acrilica,fr,Un dipinto fatto,fr,Ispirato alla dea indiana Laksmi,fr,Ho anche presentato,fr,Questo recente,fr,di cui parlo in una nota precedente,fr,Piccola vernice ad olio,fr,concentrazione,en,Fotografie di Laurent Braun,fr,Come durante la mostra a,fr,Sono felice di poter abbinare il mio lavoro con quello di Laurent Braun,fr,Coloro che sono più profondamente interessati alle mie illustrazioni e dipinti possono capire come il nostro lavoro nutre reciprocamente,fr,Per me è un grande piacere aver incontrato qualcuno che capisce e ama andare oltre il mio disegno e in aggiunta alla sua personalità,fr “Lux Me”, une peinture réalisée en 2006, s’inspirant de la déesse indienne Laksmi.

 

Kyriad_hall733

 

J’ai également présenté des aquarelles, dont cette récente dont je parle dans une précédente note.

 

Kyriad_hall745

Kyriad_hall747

 

Petite peinture à l’huile “concentration”.

Kyriad_hall750

 

Kyriad_hall754

 

 

Photographies de Laurent Braun :

Comme pendant l’exposition à la galerie du Bailli, je suis heureuse de pouvoir mettre en correspondance mon travail avec celui de Laurent Braun.

 

 

Kyriad_rest659

 

Ceux qui s’intéressent plus profondément à mes illustrations et peintures peuvent comprendre comment nos travaux se nourrissent réciproquement, pour moi c’est un immense plaisir d’avoir rencontré quelqu’un qui comprenne et aime aller au delà de mon dessin et en plus sa personnalité, la sua sensibilità e il suo,fr,incredibile renderlo una fonte inesauribile di ispirazione,fr,Auto -portrait,fr,Sala da pranzo,fr,Le sue foto sono costituite da un ritratto di auto e ritratti più spettrali in bianco e nero,fr,E per completare tutto,fr,Servo da modello per le sue fotografie,fr,Nella sala catering,fr,Finiamo,fr,che ho già presentato,fr,i cui colori sono stati realizzati digitalmente,fr,uccello morto,en,Mi piace dimostrare che lavoro così tanto in tecniche così chiamate,fr,tradizionale,fr,acquerello,fr,Vernice ad olio,fr,Inchiostro cinese con penna per uccelli,fr,Il festival di,fr,Iniziato ieri,fr,Sono stato in grado di andare all'apertura di alcune dimostrazioni,fr culture incroyable font de lui une source d’inspiration inépuisable.

 

Holy Mane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autoportrait.

 

Holy Mane

 

 

exposition Kyriad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salle de restauration :

 

Kyriad_rest670

 

Kyriad_rest672

Kyriad_rest665

 

Ses photos sont composées d’un auto portrait et de portraits plus fantomatiques en noir et blanc. Et pour couronner le tout, je sers de modèle à ses photographies.

Kyriad_rest676

 

Kyriad_rest667

Dans la salle de restauration, on finit par deux illustrations que j’ai déjà présentées, dont les couleurs ont été réalisé numériquement (dead bird et petite chèvre). J’aime montrer que je travaille autant dans des techniques dites traditionnelles (l’aquarelle, la peinture à l’huile, l’encre de Chine à la plume d’oiseau,…), que numérique.

Kyriad_rest673

 

 

Kyriad_rest660

 

Le festival des Immaginale,es,Il segno giallo,fr,Musique,en,Musica elettronica,fr,prestazione,en,The Imagines è uno spettacolo di letteratura immaginaria internazionale,fr,In,es,Abbiamo creato con L.B,fr,Un ruolo -associazione di gioco nominata in omaggio a Robert Chambers,fr,Il segno giallo,fr,Come indicato,fr,sul sito,fr,Dall'inizio,fr,Il suo ruolo era la promozione del ruolo di gioco,fr,Ma soprattutto autori indipendenti e pratiche più artistiche o addirittura sperimentali sul ruolo di gioco,fr,Da,fr,Ci siamo presentati al team del festival come artisti con il desiderio di creare eventi e,fr,mostre,fr,Abbiamo trascorso una prima sera agli Imaginali in uno specchio magico a maggio,fr,Con tre tavoli da gioco,fr a commencé hier, j’ai pu me rendre à l’ouverture de quelques manifestations, Spero di potermi divertire ancora oggi e tutto il fine settimana,fr,Anche se lavoro su un disegno la cui linea morta è per la fine del fine settimana,fr,Basti dire che sono eccitato positivamente da tutta questa effervescenza culturale e,fr,WordPress che mi piace molto mi ha fatto problemi di linee in linea salti per un po 'di tempo,fr,È piuttosto fastidioso soprattutto che nulla sembra voler riparare questo bug,fr, même si je travaille sur un dessin dont la dead line est pour la fin du week end. Autant dire que je suis excitée positivement par toute cette effervescence culturelle et “fantastique”.

 

Kyriad_rest678

 

PS : WordPress que j’aime beaucoup me fait des problèmes de mises en page au niveau des sauts de ligne depuis quelques temps, c’est assez agaçant surtout que rien ne semble vouloir réparer ce bug.

Holy Mane Exhibition presso il Kyriad Hotel,fr,Vetrina,fr,Kyriad,cy,vetrina,fr,Come ho te,fr,Già un po 'parlato,fr,Ho la possibilità di partecipare,fr,Luoghi partner di,fr,Festival,en,di fantastica letteratura mondiale,fr,Quindi è stato con grande piacere che sono stato in grado di selezionare un po 'di lavoro in cui presentare,fr,The Kyriad Hotel,fr,Tre stelle contro la stazione SNCF,fr,Ti presento in una prima parte il mio lavoro sui segni di,fr,Ho usato le grandi finestre nella stanza della ristorazione per farle,fr,finestre,fr,E ho deciso di produrre grandi formati di un lavoro svolto quasi un anno fa,fr – Vitrine

exposition Holy Mane Kyriad Imaginales

Comme je vous l’ai déjà un peu parlé, j’ai la chance de participer aux expositions des lieux partenaires du Festival de littérature des mondes fantastiques Les Imaginales d’Epinal.

Kyriad_vitri727

22cancerweb

C’est donc avec un grand plaisir que j’ai pu sélectionner quelques travaux à présenter dans l’hôtel Kyriad trois étoiles face à la gare SNCF.

Kyriad_vitri710

Kyriad_vitri709

Kyriad_vitri694

Je vous présente dans une première partie mes travaux sur les signes du zodiaque. J’ai utilisé les grandes vitres de la salle de restauration pour en faire des vitrines et ai décidé de produire des grands formats d’un travail réalisé il y a presque un an.

Kyriad_vitri719

exposition Holy Mane Kyriad Imaginales

Avevo già esposto un formato 60x40 cm del quadrante esplicativo dei segni dell'astrologia,fr,Au Carabas,en,L'anno scorso,fr,Sono stato in grado di aggiungere due dei dodici segni,fr,Vale a dire cancro e gemelli,fr,Il mio progetto è quello di fare una mostra futura con i dodici segni in grande formato,fr,ma anche in formato cartolina per le parti interessate,fr,Ma per questa mostra,fr,Volevo presentare un campione del mio lavoro tra cui gli ultimi acquerelli e dipinti ad olio,fr,Guarda presto la seconda parte,fr,Prima di impiccare,fr,Alcuni segni dello zodiaco,fr,Ecco un,fr,Realizzato da caratteri e simboli zodiacali,fr,Non ho ancora avuto il tempo di cucire qualcosa,fr au Carabas l’an dernier. J’ai pu ajouter deux des douze signes, c’est à dire le Cancer et le Gémeaux.

Kyriad_vitri701

Kyriad_vitri697

Mon projet est de faire une futur exposition avec les douze signes en grand format (mais aussi en format carte postale pour les intéressés). Mais pour cette exposition, j’ai voulu présenter un échantillon de mon travail comprenant mes dernières aquarelles et peintures à huile (voir prochainement la deuxième partie).

Kyriad_vitri728

Kyriad_vitri705

Avant l’accrochage :

zodiaque_613

Quelques signes du zodiaque :

zodiaque

15scorpionweb

16lionweb

19verseauweb

21gemeauweb

Voici un motif textile réalisé à partir des personnages et des symboles du zodiaque, je n’ai pas encore pris le temps d’en coudre quelque chose, Ma è nei miei progetti,fr,Perché non un outfit Lolita in riferimento con la Xixth Cup of the Vosges,fr,Con i miei altri modelli tessili disponibili,fr,su irrigatore,fr, pourquoi pas une tenue lolita en référence avec la coupe XIXème des paysannes des Vosges ?

zodiaque_textileweb2

Avec mes autres motifs textiles disponible sur Spoonflower :

textile Holy Mane

tissu-24-16

“Natures délicates” Dessins de Manoly aka Holy Mane,mg,fiume,fr,Questo giovedì,fr,ha avuto luogo in epinale l'inaugurazione di,fr,Al bar dell'hotel Le Carabas,fr,Rue Paul Doumer,fr,Ho selezionato quindici dei miei,fr,Dal mio più recente a quattro anni più vecchio,fr,Ci sono disegni di penna,fr,animale e metallico,fr,in bianco e nero o di colore,fr,realizzato a l,fr,O colorato digitalmente,fr,Quindi questi sono originali e,fr,Impressioni di colore,fr,Size A3 in formato cartolina,fr,Questi hanno un prezzo di quattro euro,fr,Trenta per stampe A3 e va così lontano,fr,per a,fr,Acquerello a colori originale,fr,figlia e polpo,fr,viso e pistola,fr,Hedi nb,en,Possiamo vedere principalmente,fr,in uno stile realistico,fr,Stavo pensando prima,fr,Vivere nella regione di Parigi,fr

“Natures délicates” dessins de Manoly aka Holy Mane

Ce jeudi 18 septembre 2014 avait lieu a Epinal l’inauguration de mon exposition au bar de l’Hôtel le Carabas, 7 rue Paul Doumer.

expoHolyMane_6121

expoHolyMane_6054

J’ai sélectionné une quinzaine de mes dessins, de mes plus récents à des plus anciens de quatre ans. Il y a des dessins à la plume (animale et métallique), en noir et blanc ou en couleurs, réalisés à l’aquarelle ou colorés numériquement. Il s’agit donc d’originaux et d’impressions couleurs de la taille A3 au format carte postale. Ces dernières sont au prix de quatre euros, trente pour les impressions A3 et cela va jusque 180 pour une aquarelle originale en couleur.

expoHolyMane_6075

fille et pieuvre
visage et pistolet

expoHolyMane_6088

Chrysanthème Jourdan

expoHolyMane_6050

Hedi NB

On peut voir en majorité des portraits dans un style réaliste, associé avec des éléments décoratifs naturels (végétaux, animaux,…). Tout cela s’exprime dans une ambiance poétique et mystérieuse, à la fois délicate et élégante, ce qui a donné le titre de l’exposition “natures délicates“. J’imagine qu’on remarque mes inspirations, comme les anciennes gravures (Van Dyck), les préraphaélites (Waterhouse), la Belle Epoque, les dessins de mode rétro (Erté, Gruau) et actuels, j’aime les choses anciennes et les atmosphères nostalgiques et intemporelles. J’aime aussi imaginer un monde de l’enfance doux avec des animaux qui seraient des sortes d’esprits totem présents pour nous protéger ou nous accompagner dans notre quête de nous-mêmes.

expoHolyMane_6039

axo

expoHolyMane_6172

petite chèvre

La nature est très inspirante pour moi, elle m’apaise et me stimule. Je pensais auparavant (habitant la région parisienne) Sii un'auto eterna della città,fr,Ma la mia natura profonda deve connettersi ad aspetti più potenti e autentici,fr,Amo la vita qui,fr,Quello che si sente tra il,fr,fiume e foreste,fr,Crea un posto,fr,vibrante,en,Puoi anche sentire la forza delle montagne lontane,fr,La natura può ripristinare l'umiltà agli umani e permettergli di andare e disegnare le sue ispirazioni invece piuttosto che allinearsi a un ritmo disumanizzante,fr,SNAG,fr,Mi piace molto l'atmosfera dei Carabas,fr,in un momento,fr,chic,en,imbottito,fr,accogliente e caldo con questi tavoli di bellissimo ferro di ferro e,fr,marmo,fr,Le sue sedie in legno e panche in pelle cioccolato,fr,È ideale per una mostra,fr, mais ma nature profonde a besoin de se connecter à des aspects plus puissants et authentiques. J’aime la vie ici, celle qui se ressent entre le fleuve et les forêts. Cela crée un lieu vibrant, on peut aussi sentir la force des montagnes éloignées. La nature peut redonner l’humilité à l’homme et lui permettre d’aller puiser au fond de lui ses inspirations plutôt que de s’aligner à un rythme déshumanisant.

expoHolyMane_6025

accrochage

expoHolyMane_6071

J’aime beaucoup l’ambiance du Carabas, à la fois chic, capitonnée, accueillante et chaleureuse avec ces tables de belles ferronnerie et de marbre vert, ses chaises en bois et ses banquettes de cuir couleur chocolat. Situé au cœur de la ville des images, le long de la Moselle, disposant à la fois d’une grande baie vitrée laissant pénétrer le soleil et de banquettes arrondies dans des alcôves plus intimistes. Ce lieu ressemble à un décor de films ou de romans et j’y ai été surtout très bien reçue (ce qui est, ceux qui me connaisse le savent, un point très important).

expoHolyMane_6077

fille lys

expoHolyMane_6063

expoHolyMane_6130

J’ai d’ailleurs été surprise de réaliser une vente dès les premières minutes, je suis toujours touchée de voir des personnes ayant des coups de cœurs pour une de mes créations.

Le Carabas est également un lieu de vie : un lieu où se crée la vie, où se croisent des personnes, où se tissent des liens. C’est idéal pour une exposition, Per le persone che desiderano vedere il mio lavoro con i propri occhi,fr,Senza schermi interposti,fr,in modo frontale e ancora una volta vivo,fr, sans écrans interposés, de manière frontale et encore une fois vivante. J’espère vous croiser là bas, surtout n’hésitez pas à venir visiter cette jolie ville qui avance doucement vers l’automne.

expoHolyMane_6057 expoHolyMane_6086 expoHolyMane_6089

expoHolyMane_6093

expoHolyMane_6097

entre la place des quatre nations et la place Jeanne D’Arc.

expoHolyMane_6120

expoHolyMane_6185