El mes de octubre rápidamente nos lleva al momento oscuro del Fête des Morts,fr,Día de todos los santos,fr,de Samain y Halloween,fr,Hace dos años,fr,Preparamos un momento amigable y familiar para la bóveda para reconectarnos entre residentes y visitantes de todas las edades.,fr,Cualesquiera que sean sus creencias,fr,Concepto,en,La bóveda es un lugar para artistas y artesanos que incluyen talleres y una tienda,fr,Ubicado en un encantador pueblo en Vosges,fr,He sido un artista en residencia desde,fr,A principios de septiembre y hasta finales de octubre,fr,Por lo tanto, puedes apreciar mis pinturas,fr,o comprar impresiones,fr,Productos originales o derivados,fr,Y descubre otros artistas y artesanos presentes mientras te restauran,fr,barra de refrescos,fr,tortas,fr, de la Toussaint, de Samain et d’Halloween.
Halloween :
Comme il y a deux ans, nous préparons à la Voûte un moment convivial et familial pour renouer les liens entre les habitants et les visiteurs de tous âges, quelques soient leurs croyances.



Concept :
La Voûte est un lieu pour les artistes et artisans comprenant des ateliers et une boutique, situé dans un village charmant des Vosges.
Exposition :
Je suis artiste en résidence depuis début septembre et jusque fin octobre 2023. Vous pourrez donc apprécier mes peintures «en vrai» ou acheter des impressions, originaux ou produits dérivés,… et découvrir d’autres artistes et artisans présents tout en vous restaurant (buvette, gâteaux…).
.


.
Atelier «Dibujo de monstruos de Kawai,fr,Ofreceré un taller de una hora,fr,De 4 p.m. a 5 p.m.,fr,Paso por paso de dibujar sobre el tema de Kawai Monsters,fr,lindos fantasmas o murciélagos,fr,para un grupo,fr,gente,fr,niños de,fr,Adultos incluidos,fr,El precio es el precio gratuito de 8 € por persona y se proporciona el equipo,fr,Dependiendo del curso de la tarde,fr,Opcionalmente puedo tener una segunda sesión,fr,Registro en el sitio el mismo día entre las 3 p.m. y las 3:45 p.m.,fr,Visual dirigida por el artista de la bóveda Diana Kennedy,fr,Mi exposición,fr,de 3 p.m. a 10 p.m.,fr,Mi taller,fr,Fantasmas o murciélagos,fr,piso superior,fr,Entrada gratuita,fr,Precio gratuito de 8 €,fr,Cómprame un café,en» :
Cette année, je vais proposer un atelier d’une heure (de 16h à 17h) de dessin pas à pas sur le thème des monstres kawai (fantômes ou chauve-souris mignons,…), pour un groupe (6 à 7 personnes) d’enfants à partir de 10 ans (adultes compris). Le tarif est en prix libre à partir de 8€ par personne et le matériel est fourni.
(Selon le déroulement de l’après midi, je peux optionnellement faire une seconde séance).
Inscription sur place le jour même entre 15h et 15h45.
(visuel réalisé par l’artiste de la Voûte Diana Kennedy)

Ou ? :
La Voute, 36 Le Village, 88240 Les Voivres, France
Quand ? :
Mon exposition : du 30 août au 31 octobre 2023 : Mercredi à Dimanche, de 13h30 à 18h30
Halloween : dimanche 29 octobre de 15h à 22h
Mon atelier «Dibujo de monstruos de Kawai,fr,Ofreceré un taller de una hora,fr,De 4 p.m. a 5 p.m.,fr,Paso por paso de dibujar sobre el tema de Kawai Monsters,fr,lindos fantasmas o murciélagos,fr,para un grupo,fr,gente,fr,niños de,fr,Adultos incluidos,fr,El precio es el precio gratuito de 8 € por persona y se proporciona el equipo,fr,Dependiendo del curso de la tarde,fr,Opcionalmente puedo tener una segunda sesión,fr,Registro en el sitio el mismo día entre las 3 p.m. y las 3:45 p.m.,fr,Visual dirigida por el artista de la bóveda Diana Kennedy,fr,Mi exposición,fr,de 3 p.m. a 10 p.m.,fr,Mi taller,fr,Fantasmas o murciélagos,fr,piso superior,fr,Entrada gratuita,fr,Precio gratuito de 8 €,fr,Cómprame un café,en» (fantômes ou chauve-souris,…) de 16h à 17h (à l’étage).
Combien ? :
Entrée libre
Atelier dessin : prix libre à partir de 8€
