El regreso del sol,fr,Apolo,fr,Mitra,en,medios mixtos,en,mito,fr,nieve,fr,El sol está invicto,la,Como cada diciembre,fr,Hago una pintura que me cuenta técnicamente,fr,Recuerdo haber experimentado tinta y acuarela y siento el placer del agua.,fr,Te presento la introducción de mi toque digital, gracias a la adquisición de una tableta gráfica,fr,finalmente precios asequibles a menos que,fr,Quería rendir homenaje al solsticio de invierno que marca el regreso del sol al fondo del invierno,fr,Soy particularmente sensible a la penumbra de los meses oscuros y fríos.,fr

Le Retour du Soleil

Comme chaque décembre, je réalise une peinture qui compte pour moi techniquement. Je me souviens avoir expérimenté avec l’encre et l’aquarelle et sentir le plaisir de l’eau. Cette année, je vous présente l’introduction de mes retouches numériques grâce à l’acquisition d’une tablette graphique (enfin des prix abordables à moins de 60 € !).

.

211223_solinvictus01
.
.
Je voulais rendre hommage au solstice d’hiver qui marque le retour du Soleil au fond de l’hiver. Je suis particulièrement sensible à la morosité des mois sombres et froids. Realmente sufro de estos momentos y espero para la primavera mientras acepto los ciclos que piden a los cuerpos que descansen e hibernen,fr,La luz,fr,El calor y el sol son símbolos que realmente me gustan,fr,Me inspiré en el suelo Invictus,fr,Dios romano de una mezcla entre Apolo y Mithra,fr,Por eso el personaje se parece mucho al dios Apolo,fr,sin tener todos sus atributos,fr,lira y arca,fr,También quería transcribir la idea de la nieve y la oscuridad y crear un contraste,fr,Comencé investigando poses y notas sobre el solsticio y el sol,fr,Entonces, según un boceto que me convenía,fr,Dibujé a lápiz en el formato A3,fr. La lumière, la chaleur et le Soleil sont des symboles que j’aime beaucoup.
.

.
.
Je me suis inspirée de Sol Invictus, dieu romain issu d’un mélange entre Apollon et Mithra. C’est pourquoi le personnage ressemble beaucoup au dieu Apollon, sans avoir tous ses attributs (lyre et arche). J’ai voulu aussi retranscrire l’idée de neige et d’obscurité et créer un contraste.

.
211223_solinvictus03
.
.

J’ai commencé par faire des recherches de poses et de notes sur le solstice et le Soleil. Puis d’après un croquis qui me convenait, j’ai dessiné au crayon sur le format A3, que luego firmé en tinta en China y Pen,fr,metal,fr,Luego pinté acuarela,fr,Sabía que tenía que crear un escenario más oscuro,fr,Pero fue difícil psicológicamente,fr,riesgo de perderse todo,fr,Para agregar tinta oscura en la nieve,fr,Es por eso que preferí despertar los valores digitalmente,fr,También hay adiciones de gouache,fr,La cara no me satisfizo por completo y finalmente la retocé por última vez con digital,fr,Me tomó,fr,horas,fr,Pintar deidades,fr,Corresponde a mí rendirles homenaje para que me apoyen en mi vida diaria.,fr,Esta era está demasiado desarraigada de la naturaleza,fr (de métal). J’ai ensuite peint à l’aquarelle. Je savais que je devais créer un décor plus sombre, mais il était difficile psychologiquement (risque de tout rater) de rajouter de l’encre sombre sur la neige, c’est pourquoi j’ai préféré réveiller les valeurs numériquement. Il y a aussi des ajouts de gouache. Le visage ne me satisfaisait pas entièrement et finalement je l’ai retouché une dernière fois avec le numérique. Cela m’a pris environ 10 à 12 heures en 3 jours.

.
Capture d’écran 2021-12-24 190440
.
.
Peindre des divinités, c’est pour moi leur rendre hommage afin qu’elles me soutiennent dans mon quotidien, Es una especie de oración sin sumisión, pero gracias al amor y al arte que les ofrezco,fr,En mi investigación,fr,Encontré el concepto de,fr,Misticismo astral,fr,No conocía esta expresión que designa el hecho de creer en las estrellas.,fr,Y sin embargo, lo practico de cierta manera,fr,No entiendo cómo no podemos darnos cuenta de cuánto da la vida e influye en nuestras vidas.,fr,Nuestros ritmos biológicos,fr,Nuestra existencia,fr,Creo que el hombre moderno debería dejar de pensar en estar por encima de la naturaleza y debería ser un poco más humilde y respetuoso con ella.,fr,Tampoco entiendo cómo podemos ignorar el sol,fr,Piensa que no existe,fr. Dans mes recherches, je suis tombée sur le concept de «mysticisme astral», j’ignorais cette expression qui désigne le fait de croire aux Astres, et pourtant je la pratique d’une certaine manière. Je ne comprends pas comment on ne peut se rendre compte combien le Soleil donne la vie et influence nos vies, nos rythmes biologiques, notre existence. Je pense que l’homme moderne devrait arrêter de se penser au dessus de la nature et devrait être un peu plus humble et respectueux d’elle. Je ne comprends pas non plus comment on peut ignorer le Soleil, penser qu’il n’existe pas,… Cette époque est trop déracinée de la nature, des cycles, de la science sacrée (et non profane, matérialiste, utilitariste, capitaliste, pour le profit) pour respecter ce qui l’entoure. Personnifier les astres ou les dieux ont été des moyens de rendre plus familiers et palpables ces énergies primordiales. Ce sont des symboles, des choses qui nous lient car nous dépendons tous de la nature et de la biologie qu’on le veuille ou non.
.
211223_solinvictus_3
.

.
211223_solinvictus02

Tribute to Martin Gore from Depeche Mode

Martin Gore Depeche Mode
Martin Gore Depeche Mode
Martin Gore Depeche Mode illustration Holy Mane

.

.

1980 et 1990 – Club Dorothée et MTV

Je suis ce genre de personne qui achète «Speak and Spell», le premier album de Depeche Mode sorti en 1981 au sombre automne de 2020. Il m’a beaucoup aidé à surmonter une sorte de morosité hivernale de confinement.

El modo Depeche es un grupo muy popular que descubrí en la adolescencia,fr,especialmente con el lanzamiento de "Barrel of a Gun" en,fr,Encontré el clip extraño,fr,Entonces me gustó,fr,Pero en ese momento necesitaba música más "agresiva" y estadounidense,fr,También había visto el informe en vivo,fr,quien había pasado a MCM,fr,sin cavar su discografía más,fr,En estos años,fr,El modo Depeche estaba tratando de enterrar su imagen grupal vinculada al estilo de New Wave,fr,Colocando más guitarras saturadas y usando teclados de manera más "sutil",fr,Es un grupo que prefiere seguir adelante,fr,Hacia el futuro y le gusta la novedad tecnológica,fr, notamment avec la sortie de « Barrel of a gun » en 1996. Je trouvais le clip étrange, donc il me plaisait, mais à cette époque j’avais besoin de musique plus « agressive » et américaine. Luego escuché "Mellon Collie y la tristeza infinita" de romper las calabazas antes de sumergirse hacia,fr,En "Anticrist Superstar" de Marilyn Manson en la entrada de la escuela,fr,Estos dos grupos también se han hecho cargo del depeche de la moda,fr,«Jesús personal» Vierta Marilyn Manson an,lb,«Nunca me decepcione de nuevo» Vierta las calabazas rompiendo,en,Presente en un álbum tributo con la moda que había comprado en,fr,Debido a la presencia de este último grupo, así como a Rammstein y Deftones,fr,La reanudación de las calabazas de aplastamiento es bastante apreciada por el grupo, así como por la adquisición de Jesús personal que Johnny Cash más tarde hizo,fr,Sabía el grupo de reputación,fr 1998 dans « Antichrist Superstar » de Marilyn Manson à l’entrée du lycée. (Ces deux groupes ont d’ailleurs fait des reprises de Depeche Mode, « Personnal Jesus» pour Marilyn Manson en 2004 et « Never Let Me Down Again » pour Smashing Pumpkins, présent sur un album tribute a Depeche Mode que j’avais acheté en 1998 à cause de la présence de ce dernier groupe ainsi que Rammstein et Deftones. La reprise des Smashing Pumpkins est assez appréciée par le groupe ainsi que la reprise de Personnal Jesus que Johnny Cash a fait plus tard). Je connaissais le groupe de réputation (j’avais aussi vu le reportage live «101» qui était passé sur MCM) sans creuser d’avantage leur discographie. Dans ces années 90, Depeche Mode essayait d’enterrer leur image de groupe lié au style New Wave, en mettant plus de guitares saturées et en usant des claviers de façons plus « subtiles ». C’est un groupe qui préfère aller vers l’avant, vers l’avenir et aime la nouveauté technologique. Odian en particular que estén asociados con los "nuevos románticos",fr,Soy demasiado joven por haber amado al grupo en sus comienzos,fr,Sus primeros álbumes corresponden a una era que no he vivido mucho si no es "inconscientemente" en la decoración de los años de la infancia,fr,a través de sonidos,fr,Jingles como el de la parte superior,fr,Una estética gráfica,fr,Estaba más interesado en los dibujos animados que en la música inglesa y no crecí en un entorno cultural estimulante.,fr,Televisión,fr,En cuanto a los niños con clase más populares, era mi única fuente de "cultura",fr,Modo Depeche,en,No importa dos,en,Londres,en,- pista de baile,en. Je suis trop jeune pour avoir aimé le groupe à ses débuts, leurs premiers albums correspondent à une époque que je n’ai pas beaucoup vécu si ce n’est « inconsciemment » dans le décor des années d’enfance (à travers des sonorités, des jingles comme celui du Top 50, une esthétique graphique, etc… ) Dans les années 80, je m’intéressais plus aux dessins animés qu’à la musique anglaise et je n’ai pas grandi dans un environnement culturel stimulant. La télévision, comme pour la plupart des enfants de classe populaire était ma seule source de « culture ».

.

.

2000 – dancefloor

Siempre preferí la música ligeramente oscura y triste.,fr,como películas,fr,pintura e individuos,fr,Y es bastante natural que gravité alrededor del movimiento "gótico",fr,Mi gusto luego refinado hacia menos cultura de masas estadounidense,fr,Televisión y de moda,fr,Impulsado por comunicación comercial privilegiada,fr,Bucear hacia la música inglesa arraigando en los años,fr,y más particularmente después de las pistolas de sexo de,fr,Mientras se ve influenciado por lo que existía antes como disco o glamour, pero especialmente David Bowie,fr,He pagado escuchando con placer los sonidos de los sintetizadores de los años,fr,Después de filtrarlos en los años,fr,y comenzar,fr (comme les films, la littérature, la peinture et les individus), et c’est tout naturellement que je gravitais autour du mouvement « gothique ». Mon goût s’est alors affiné vers moins de culture de masse américaine, télévisé et à la mode (propulsé par une communication commerciale privilégiée) pour plonger vers la musique anglaise prenant racine dans les années 80, et plus particulièrement après les Sex Pistols de 1975, tout en étant influencée par ce qui existait avant comme le disco ou le glam mais surtout David Bowie. J’ai réécouté avec plaisir les sons de synthétiseurs des années 80, après les avoir fuit dans les années 90 et début 2000. Y no es tanto la música pop que me reconectó a estos sonidos como las primeras canciones de la muerte en junio como en el álbum "Nada,fr,» de,es,o "Ven antes de Cristo y asesinan amor" en "El mundo ese verano" al año siguiente u otros grupos como Dead Can Dance,fr,Lo que es práctico cuando buscas álbumes alfabéticos en las tiendas es que están reunidos bajo las letras ",fr,YouTube,en,Escuché de vez en cuando, el modo Depeche como una especie de baile y agradable "fácil de colocar", así que me había familiarizado con las canciones, pero no con los rostros de los músicos.,fr ! » de 1985 ou « Come Before Christ and Murder Love » sur « The World That Summer » l’année suivante ou d’autres groupes comme Dead Can Dance. Ce qui est pratique quand on cherche des albums rangés par ordre alphabétique dans des magasins est qu’ils sont réunis sous les lettres « De… ».

.

.

2010 – Youtube

J’écoutais de temps en temps Depeche Mode comme une sorte de « easy listening » assez dansant et agréable donc je m’étais familiarisée avec les chansons mais pas avec le visages des musiciens. Siempre se defendieron de estar oscuros o tristes y es seguramente por eso que no los escuché a menudo,fr,Hace unos años,fr,Había visto el video de,fr,«Sacudir la enfermedad»,en,donde el grupo de modo Depeche estaba en una especie de barcaza,fr,Y tuve una especie de atracción por la rubia peroxidada en el atuendo de látex y hacer los ojos,fr,Fue como si lo viera por primera vez,fr,Más exactamente lo vi por primera vez,fr,Porque en los años posteriores a este período,fr,Su estilo me dejó bastante indiferente,fr,Al final del otoño pasado,fr,Escuché esta música mucho más,fr,Porque quería algo para bailar,fr. Il y a quelques années, j’avais vu la vidéo de «Shake the Disease», où le groupe Depeche Mode était sur une sorte de péniche. Et j’ai eu une sorte d’attirance pour le blondinet peroxydé en tenue latex et yeux maquillés. C’était comme si je le voyais pour la première fois. Plus exactement je le regardais pour la première fois, car dans les années suivant cette période, son style me laissait plutôt indifférente.

A la fin de l’automne dernier, j’écoutais beaucoup plus cette musique, car je voulais quelque chose sur quoi danser, Incluso si estaba solo en pijama en mi habitación,fr,Tuve que luchar contra el confinamiento,fr,La falta de sol,fr,Adicción a las pantallas solicitando,fr,y el frío húmedo,fr,Así que vi más videos sobre Depeche Mode YouTube y, en particular, la vida de los años,fr,Y ahí es donde me convertí en un enganche,fr,TV del modo Depeche,en,Devoción,en,En paralelo, tuve una especie de saturación de cierta información de noticias,fr,que mi mente necesita saber como un arma de resistencia a lo que estamos sujetos,fr,Y necesitaba colgar mi atención a algo menos molesto,fr,Tengo una gran habilidad para amar,fr,amar,fr,Amar a amar,fr,enamorarse,fr,ser fanático,fr, il me fallait lutter contre l’enfermement, le manque de soleil, l’addiction aux écrans en restant assise, et le froid humide. J’ai donc regardé plus de vidéos sur Youtube de Depeche Mode et notamment les lives des années 80 et c’est là que je suis devenue accroc.

.

.

.

Devotion

J’avais parallèlement une sorte de saturation de certaines informations d’actualité (que mon esprit a besoin de connaître comme arme de résistance à ce qu’on nous fait subir) et j’avais besoin d’accrocher mon attention vers quelque chose de moins énervant. J’ai une grande capacité à aimer, à adorer, à aimer aimer, tomber amoureuse, être fan, ressentir l’amour des autres pour les autres, etc,… Je suis quelqu’un de très émotionnelle et d’empathique, et j’aime aussi analyser, raisonner et réfléchir. Je ressens très fortement les choses, mon coeur s’emballe très facilement. Comme il sait le faire pour des choses négatives, j’essaie de louer cette capacité d’émotion en le faisant battre pour des choses positives en m’entourant de belles choses, en écoutant de la musique que j’aime, en regardant des œuvres d’art, etc,… Mon coeur d’adolescente n’est pas enterré et je suis très heureuse de pouvoir continuer de ressentir ces choses, avec le recul de l’expérience (qui sait m’apporter la déception).

Estas piezas de vidas me traen mucha alegría,fr,Luego vi más y más entrevistas y desenterré los gigactects de YouTube hasta el punto de tener la impresión de haber visto todos los videos sobre el tema.,fr,Entonces comencé a verlos varias veces,fr,cada día,fr,Luego miré en Pinterest y Tumblr muchas fotos,fr,Entonces busqué gifs animados,fr,Entonces creé gifs animados,fr,Entonces dibujé un poco,fr,Y luego diseñado en serio,fr,Análisis de emociones,fr,Me concentré en Martin Gore,fr,El compositor de modo Depeche,fr,Estudié su tema astrológico,fr,Si alguien conoce a su ascendente,fr. Puis j’ai regardé de plus en plus d’entretiens et j’ai déterré les Gigaoctects de Youtube au point d’avoir l’impression d’avoir vu toutes les vidéos sur le sujet, donc j’ai commencé à les regarder plusieurs fois, tous les jours. J’ai ensuite regardé sur Pinterest et Tumblr beaucoup de photos, puis j’ai cherché des gifs animés, puis j’ai créé des gifs animés, puis j’ai dessiné un peu, et puis dessiné sérieusement.

.

tumblr_inline_n5176u2vXP1sxp7n3540

.

.

Analyse d’émotion

Je me suis focalisée sur Martin Gore, le compositeur de Depeche Mode. J’ai étudié son thème astrologique. Si quelqu’un connaît son ascendant (o su hora de nacimiento,fr,Seré feliz,fr,Me alimenté de su aura al mismo tiempo que estaba tratando de diseccionar intelectualmente lo que sentí,fr,Por qué lo sentí,fr,¿Cómo podría influirme?,fr,avanzar, etc.,fr,Martin Gore no es particularmente como el tipo físico que me atrae,fr,Si no los ojos y las cejas,fr,Normalmente aprecio a las personas más oscuras,fr,pero ambos,fr,Amo su lado de "león",fr,Es exhibicionista bronceado y sonriente y al mismo tiempo muy tímido,fr,En la entrevista, Andy a veces se ríe de anécdotas donde Martin a menudo se desnuda,fr) je serai heureuse. Je me nourrissais de son aura en même temps que j’essayais de décortiquer intellectuellement ce que je ressentais, pourquoi je le ressentais, comment ça pouvait m’influencer, me faire avancer etc,…

Martin Gore ne ressemble pas spécialement au type physique qui m’attire, si ce n’est les yeux et les sourcils. J’apprécie généralement les personnes plus sombres, mais à la fois, j’adore son côté « Lion ». Il est à la fois exhibitionniste bronzé et souriant et à la fois très timide. En interview Andy rit parfois sur des anecdotes où Martin se mettait souvent nu. Él es la persona que sufre de crisis de ansiedad y que le gusta obtener mucho brillo dorado,fr.
.

téléchargement (2)

.
J’ai donc évidemment fait une sorte d’identification, étant moi même introvertie et aimant les paillettes. J’aurai aimé être une femme forte, guerrière, sombre, froide, dure qui ne montre pas ses émotions, une personne qui sait s’imposer, mais c’est complètement raté. J’apprends à m’aimer, à aimer ce que je suis intimement (grâce à l’astrologie) et c’est pour ça que j’ai aimé voir ces éléments (la timidité) chez quelqu’un, pour m’inspirer de son aura, dans le but de m’aimer à travers lui. C’est d’une certaine manière narcissique. Mais en même temps si j’étais narcissique (ce qui est un but – le côté Lion/paillettes), je n’aurai pas besoin de faire ce travail. Martin Gore m’apprend à être plus narcissique et à vivre mon introversion et ma timidité de façon flamboyante et positive. Tout ce que j’écris est l’analyse de mes sentiments, ce n’est pas quelque chose que j’ai décidé en amont, c’est le fruit du décorticage de ce que je ressentais. C’est également une hypothèse, et non une vérité absolue.
.

.

Le style physique de Martin Gore

En regardant les interviews de Martin Gore, je me suis mise progressivement à aimer la moindre de ses expressions, Cada músculo en su cara transmite información a mi cerebro que estimula las endorfinas,fr,Su voz se ha convertido en un remedio para el estrés,fr,Me escucho a mí mismo de los podcasts donde habla y eso es suficiente para acelerar mi frecuencia cardíaca y caer en una especie de éxtasis.,fr,Estoy totalmente enamorado de su acento inglés,fr,de su forma de hablar,fr,Su generosa sonrisa que parece ocultar una mezcla de timidez y provocación mezclada con un lado indolente crea una especie de alegría y deseo.,fr,Y todo esto fue traído gracias a su gusto,fr,En su estilo de vestido,fr,entre la provocación,fr,Cuando llevaba vestidos o accesorios de fetiche,fr,extravagancia,en,y un toque oscuro,fr. Sa voix est devenue un remède contre le stress. Je m’écoute des podcasts où il parle et cela suffit pour accélérer mon rythme cardiaque et tomber dans une sorte d’extase. Je suis totalement amoureuse de son accent anglais, de sa façon de parler. Son sourire généreux qui semble cacher un mélange de timidité et de provocation mêlé à un côté indolent crée une sorte de joie et de désir. Et tout cela a été amené grâce à son goût, à son style vestimentaire, entre provocation (quand il portait des robes ou des accessoires fétichistes), extravagance, et une touche sombre.
.
2b003c3e10c087d21b81a6bc367b5764
.
El mal "tipo de atención" que generó,fr,se desvaneció como un pez,fr,Las entrevistas vuelven al hecho de que al principio,fr,La prensa se centró en la ropa de Martin Gore en lugar de en la música y que era perjudicial para la imagen que querían dar,fr,Por eso trabajaron con personas,fr,Como Anton Corbijn para dirigir mejor el estilo visual del grupo,fr,Debo decir que el estilo de Anton Corbijn no funciona en absoluto en mí,fr,que es un período extremadamente rico,fr, m’a pêché comme un poisson. Les entretiens reviennent sur le fait qu’au début, la presse s’est focalisée sur les vêtements de Martin Gore plutôt que sur la musique et que cela nuisait à l’image qu’ils auraient voulu donner. C’est pourquoi ils ont ensuite travaillé avec des personnes, comme Anton Corbijn pour mieux diriger le style visuel du groupe. Je dois dire que le style d’Anton Corbijn ne marche pas du tout sur moi, c’est un peu la raison pour laquelle je ne m’étais pas vraiment intéressée au groupe visuellement. Alors que j’adore le style «communiste/réalisme socialiste» (très présent chez Laibach) de la pochette de «A broken Frame» et «Construction Time Again». Il marque vraiment le style des années 90, en noir et blanc, plus sobre, que je n’aime pas. Ce style années 90 est aussi très marqué par les publicités noir et blanc de sous vêtements unisexe Calvin Klein. Pourtant Anton Corbijn a réalisé un de mes clips préférés qui est « Heart Shaped Box » de Nirvana.

.

Martin Gore Depeche Mode

Martin Gore, Depeche Mode, illustration Holy Mane

.

Energie créative de l’innocence

C’est pourquoi je reste surtout amoureuse de la période des années 80, qui est une période extrêmement riche. Le côté naïf et juvénile que les musiciens reprochent à cette période est aussi ce qui leur donne une extraordinaire créativité et une volonté d’agir sans peur, grâce à l’ignorance. Signer chez Mute sans contrat, sortir un album chaque année et faire des tournées entre chaque, jusqu’à être parfois 24 mois sur les routes,… J’ai aussi besoin de retrouver cet âge d’insouciance comme une énergie créative qui m’inspire et m’aide à dépasser mes blocages de personne trop raisonnable et donc qui se limite. Pour ma peinture, ma création, j’ai besoin de voir que les choses sont possibles, qu’on s’en fout de rater, que l’acte de faire est ce qui compte, que crear en "Do It Yourself" es una hermosa alternativa a la falta de medios,fr,Paso demasiado tiempo analizando estrategias de comunicación que permiten no ser ahogados en el campo de la competencia del mundo moderno y eso me deprime mucho,fr,Paso demasiado tiempo promocionando en el vacío en lugar de crear cosas nuevas.,fr,Pero también es porque tengo muchas creaciones,fr,de materiales y que me gustaría hacerlos vivir más que en mis cajas,fr,Todas estas preguntas se alejan de la creación pura y necesito estar en esta espontaneidad artística,fr. Je passe trop de temps à analyser les stratégies de communication permettant de ne pas être noyée dans l’arène de compétition du monde moderne et cela me déprime beaucoup. Je passe trop de temps à faire de la promotion dans le vide plutôt qu’à créer de nouvelles choses. Mais c’est aussi parce que j’ai énormément de créations, de matières et que j’aimerai les faire vivre autrement que dans mes cartons. Toutes ces questions m’éloignent de la création pure et j’ai besoin d’être dans cette spontanéité artistique. Por eso los álbumes de los años,fr 80 de Depeche Mode sont vraiment une nourriture stimulante.

.

Contrairement à ce qu’on peut imaginer, la presse n’était pas vraiment tendre avec eux au début, cherchant toujours à les réduire à un groupe à filles (expression d’ailleurs misogyne).
.

.

Songs of Faith and Devotion

J’essaie d’analyser mes sentiments, mais aussi ceux des fans. Je ne me sens pas, à ce stade fan. J’ai été fan de Marilyn Manson, je le suis de Death In June, mais pas encore de Depeche Mode. Ce groupe peut compter sur ses fans, qui sont vraiment dans une adoration quasi religieuse qui elle même, inspire le groupe à son tour. Aquellos que tatuan o duermen frente a la apertura de las tiendas para comprar entradas para conciertos primero,fr,que escuchan una sola pieza en un bucle por un día entero llorando,fr,Quien desaparece tanto sus cuerpos ya no puede soportar tanta emoción son muy numerosos,fr,A menudo hablamos de una de su sesión de firma en una tienda de música.,fr,quien creó accidentes,fr,Entonces había gente,fr,Las ventanas de la tienda explotaron,fr,La gente resultó herida,fr,... a Martin a Gore le gusta hablar sobre este sentimiento religioso,fr,de la inspiración del evangelio,oc,una especie de sagrado que puede unir a los humanos,fr,Habla de la religión como de la sexualidad,fr, qui écoutent en boucle un seul morceau pendant toute une journée en pleurant, qui s’évanouissent tellement leurs corps ne peuvent plus supporter tant d’émotion sont très nombreux. On parle souvent d’une de leur session de signature dans un magasin de musique, qui a créé des accidents, tellement il y avait de monde. Les vitres du magasin ont explosé, des personnes ont été blessé,… Martin Gore aime parler de ce sentiment religieux, de l’inspiration du gospel, d’une sorte de sacré qui peut réunir des humains. Il parle de la religion comme de la sexualité, Estos son dos temas poderosos en sus textos,fr,«Condena»,en,En el álbum "Canciones de Faith and Devotion" lanzado en,fr,es una de sus canciones favoritas para la influencia del gospel,fr,También me gustaría entender cómo un grupo puede hacer que las personas sean fanáticas y, sobre todo, para proporcionar amor y devoción como esta.,fr,Creo que obviamente muchos quieren entender y usar "la receta para el éxito",fr,Composición de sonido,fr,Sobre las composiciones,fr,Lo que aprecio intensamente son los tipos de pequeñas disonancias que se desliza en sus melodías,fr,A diferencia de la de Martin, que estaba especialmente en la cima al comienzo de los años,fr. « Condemnation », sur l’album « Songs of Faith and Devotion » sorti en 1993 est une de leur chanson préférée pour l’influence gospel.

J’aimerai moi aussi comprendre comment un groupe peut rendre des personnes fanatiques et surtout procurer un amour et une dévotion comme celle ci. Je pense qu’évidemment beaucoup sont nombreux à vouloir comprendre et utiliser « la recette du succès ».

.
Screenshot_2020-12-16-22-30-33

.

.

Composition du son

Concernant les compositions, ce que j’apprécie de façon intense sont les sortes de petites dissonances qu’il glisse dans ses mélodies. Me vuelve realmente loco y resuena con los sonidos que el cuerpo de mi hijo grabó en el corazón de su memoria.,fr,Algunas notas pueden molestarme poderosamente,fr,especialmente en las notas del teclado de "una cuestión de lujuria",fr,La línea de la canción de la canción "Home" en el álbum Ultra lanzada en,fr,me seduce por su audacia para ir al agudo donde no lo esperamos a pesar de un acuerdo de año en el año,fr,Cuando habla tiene una voz bastante seria,fr,Y cuando canta,fr,Puede ir al tenor y hacer agudo "Choirs",fr,Dave Gahan tiene una voz profunda y redonda bastante impresionante que no se debilita con la edad,fr. Quelques notes peuvent me bouleverser puissamment, notamment dans les notes de clavier de « A question of Lust » (lorsqu’il chante « It is all of these things and more ») présente sur Black Celebration » de 1986.

J’aime énormément l’introduction (surtout dans les versions live des années 80) de Blasphemous Rumours » sur « Some Great Rewards » de 1984.

.

.

J’aime l ‘energie de la chanson « Tora, Tora, Tora ! De Speak and Spell (1981) ; Pipeline sur « Construction Time Again » ou « Told You so » avec son petit côté oï ! (très lointain, mais je ne sais comment le dire mieux).

Les notes dans la mélodie chantée sont aussi parfois déroutantes (cela dépend évidemment de chaque oreille, de chaque « culture » musicale), la ligne de chant de la chanson « Home » sur l’album Ultra sorti en 1996 me séduit pour son audace d’aller dans les aiguës où on ne l’attend pas malgré un arrangement très années 90.

Martin Gore, lorsqu’il parle a une voix plutôt grave, et lorsqu’il chante, il peut aller vers le ténor et faire des « choeurs d’arrière chant » aiguës. Dave Gahan a une voix profonde et ronde plutôt impressionnante qui ne faiblit pas avec l’âge, contrairement à celle de Martin qui était surtout au sommet au début des années 2000. Il a d’ailleurs sorti un album solo de reprise en 2003, qui s’intitule « Counterfeit² » après un EP nommé « Counterfeit » en 1989. Il a depuis les années 80, pris des cours de chants et perfectionné sa voix et sa musique (abusant peut être des mini vibrato), c’est une des raisons pour laquelle ils voient leurs premiers morceaux avec des oreilles techniques plus sévères. Dave Gahan aussi a beaucoup progressé depuis leurs débuts quand ils avaient 18 ou 19 ans. Martin Gore est né en 1961 et Dave Gahan en 1962. Le premier a commencé un groupe avec leur camarade de lycée Andy Fletcher et Vince Clarcke dans « Composition of Sound » en 1980. Je trouve d’ailleurs le morceau « Ice Machine » vraiment bon.

.

.

Alan Wilder se unió al modo Depeche a partir de entonces en,fr 1982, pour partir en 1995 entre «Songs of Faith and Devotion » en 1993 et «Ultra» en 1996. Bien que les musiciens s’expliquent très peu ou vaguement sur le sens des paroles ou des titres de leurs chansons, préférant laisser chacun interpréter comme il le souhaite, Alan Wilder commente dans une interview que le terme « masses » est employé de façon un peu ironique. Certaines personnes disent que son départ vient aussi du fait que le son qu’il apportait était moins « commercial » et qu’il trouvait qu’on ne lui donnait pas assez de place au sein du groupe. Son départ coïncide avec la décennie qui m’intéresse moins, même si j’adore quelques morceaux, mais c’est surtout l’esprit des années 80 plutôt que le son qui fait appel à des choses profondes et étranges comme, codées en moi, du fait de grandir dans ces années là.

.

.

Fragiles aspérités sensuelles

Il y a trop de morceaux que j’apprécie pour tous les citer («one Caress» quand même), et l’émotion change et évolue d’écoute en écoute, ce qui est intéressant, notamment par la présence de petits sons subtils qu’on découvre peu à peu. Je suis à la fois mon sujet et mon analyste d’étude. Même si j’aimerai comprendre aussi ce qui se passe dans la tête, le corps et le coeur des autres fans. Quand je vais sur youtube, Tengo la muy mala necesidad de leer los comentarios de los videos.,fr. C’est généralement la voix de la haine et des stupides, mais sous les vidéos de Depeche Mode, il n’est pas rare de lire des témoignages vraiment touchant où l’amour se ressent dans une sorte de possibilité humaine oubliée.

Dans le live « I want you now», je suis capable de pleurer d’émotion , même si la qualité de la vidéo est très mauvaise.

.

.

La voix chantée de Martin Gore devient un vecteur d’émotion incroyable. C’est dans le grain, les petites aspérités que surviennent les pics d’amour. Tout ce qui est considéré comme des défauts, ce qui entrave au lisse, Toma gracia y encanto,fr,Como mucho fanático,fr,Prefiero Martin Gore con los dientes de sus hijos de la clase trabajadora,fr,Los rehizo y vive en Santa Bárbara,fr,Solo podemos desearle lo mejor,fr,Cada expresión facial de la cara,fr,ceja,fr,mano en el cabello,fr,Grain of Beauty son tantas marcas de devoción,fr,Aún no he hablado de su cabello,fr,Así que censuraré este pasaje para no meterse en el fetichismo,fr,Arte de retrato,fr,Me encanta más que dibujar retratos,fr,Lo que me gustaría hacer es capturar la belleza,fr,O capturar la emoción que siento frente a la cara de algunas personas y tener éxito en transmitir estas sensaciones en papel,fr. Comme beaucoup de fan, je préfère Martin Gore avec ses dents d’enfant de la working class. Il les a refaite et vit à Santa Barbara, on ne peut que lui souhaiter le meilleur. Chaque expression de moue du visage, tremblement de sourcils, main dans les cheveux, grain de beauté sont autant de marques de dévotion. Oui, je n’ai pas encore parlé de ses cheveux. Je vais donc censurer ce passage pour ne pas glisser dans le fétichisme.

.

.

L’art du portrait

J’adore plus que tout dessiner des portraits. Ce que j’aimerai faire est capter la beauté. Ou capter l’émotion que je ressens devant le visage de certaines personnes et réussir à transmettre ces sensations sur du papier. Es difícil y ambos,fr,Me anima la belleza y la gracia que me transportan,fr,Y esto debe seducir a muchos fanáticos,fr,Creo que personalmente,fr,Prefiero el desorden que da a luz a la sexualidad,fr,Como en la canción "A World Full of Nothing",fr,Ese sexo en sí mismo,fr,Mundo lleno de nada,en,El sexo puede ser muy bueno,fr,Pero creo que en este momento de nuestra sociedad está demasiado presente,fr,Demasiado vulgar,fr,reducido al cuerpo o incluso porno y me molesta,fr,Prefiero más cosas molestas tal vez,fr,Esto recuerda dibujos adolescentes y sus carteles de estrellas en sus habitaciones,fr, je suis encouragée par la beauté et la grâce qui me transportent. No sé si es realmente posible que un artista realmente logre compartir emociones que son intensas y sutiles,fr,En la sutileza de los detalles que causan efectos físicos intensos,fr,Intento hacerlo y al mismo tiempo,fr,Creo que me empujan algo,fr,por este amor,fr,esta devoción,fr,No sé cuáles son las palabras que realmente expresan lo que siento,fr,No estoy enamorado,fr,No estoy "sexualmente emocionado",fr,Hay identificación,fr,Una necesidad de admiración,fr,modelo,fr,motor,fr,y en el caso de Martin una necesidad de dulzura,fr,fragilidad,fr,ternura,fr,La sexualidad es uno de los temas asumidos,fr,Dave Gahan también le gusta caminar en el escenario,fr (dans la subtilité des détails qui provoquent des effets physiques intenses). J’essaie de le faire et en même temps, je crois que je suis poussée par quelque chose, par cet amour, cette dévotion. Je ne sais pas quels sont les mots qui expriment vraiment ce que je ressens. Je ne suis pas amoureuse, je ne suis pas « excitée sexuellement », il y a de l’identification, un besoin d’admiration, de modèle, de moteur, et dans le cas de Martin un besoin de douceur, de fragilité, de tendresse. Il incarne beaucoup cette vulnérabilité tant diabolisée à notre époque. C’est comme si il me rassurait en me disant que j’avais le droit d’être fragile. « Fragile, like a baby in your arms » sont les premières paroles de « A Question Of Lust », on est très loin du guerrier viril et pourtant on a envie d’être cette personne qui va protéger et donner tout son amour à cette créature sensible et pleine de créativité. On n’est plus dans le slogan actuel « prends mon argent », on n’est pas dans le « prends mon corps », mais on est dans le « prends mon amour ». Même si, comme je l’ai écrit plus haut, la sexualité est un des thèmes assumés. Dave Gahan aime également se dandiner sur scène, et cela doit séduire beaucoup de fans. Je crois que personnellement, je préfère le trouble que fait naître la sexualité, comme sur la chanson « A World Full Of Nothing », que le sexe en lui même.

.

.

Le sexe peut être très bien, mais je crois qu’en ce moment dans notre société il est trop présent, trop vulgaire, réduit au corps voire au porno et cela m’ennuie. Je préfère les choses plus contrariées peut être, sans tomber dans la frustration non plus. Je suis quelqu’un qui aime les fioritures et je peux être qualifiée de midinette par ceux qui ne ressentent pas ce qui me rend la vie plus passionnante.

En dessinant le visage de Martin Gore, j’ai essayé de capter ce que j’aimais chez lui, mais je crois que je n’ai pas réussi à mettre suffisamment les mots, il y a une grande part que je n’arrive pas à déchiffrer et je ne sais pas si j’arrive alors à le reproduire sur papier, à faire comprendre la sensation d’un coeur qui saigne d’amour. Je trouve ça toujours un peu kitsch ou ringard de faire des portraits de stars, des « fan arts ». Cela rappelle des dessins d’adolescents et leurs posters de stars dans leurs chambres. Pero me gustaría rendir homenaje a este estado mental,fr,El estilo de años,fr,era en gran parte cursi,fr,Luego de regreso a la fiesta,fr,luego re-ingrediente,fr,Entonces, este retrato se puede tomar de diferentes maneras dependiendo de nuestra cultura y nuestros gustos,fr,Estoy feliz con el resultado,fr,Escuche el sonido de los años,fr,me hace mucho bien,fr,Puede tener un lado reconfortante que algunos llamen,fr,El efecto dudou,fr,Incluso si el espíritu de la época se volvió hacia la novedad,fr,sintetizadores,fr,computadoras,fr,Tengo un alma nostálgica,fr,Para músicos que,fr,Así que no compartas mis gustos,fr,ya que recurren a nuevos experimentos,fr. Le style des années 80 a été largement ringardisé, puis remis à la mode en parti, puis re-ringardisé, donc ce portrait pourra être pris de façons différentes selon notre culture et nos goûts. Je suis contente du résultat.

.
Martin Gore Depeche Mode

.

Ecouter le son des années 80 en 2020 me fait beaucoup de bien, cela a peut être un côté réconfortant que certains appellent «l’effet doudou», même si l’esprit de l’époque était tourné vers la nouveauté, les synthétiseurs, les ordinateurs. J’ai une âme nostalgique, pour des musiciens qui, donc ne partagent pas mes goûts, vu qu’ils se tournent vers les expérimentations nouvelles, Inspirado en otros grupos como Kraftwerk,fr,Pero es lo mismo para muchas personas a las que les gusta escuchar músicos futuros como Beethoven o Eric Satie,fr,Martin Gore también lanzó álbumes instrumentales,fr,en particular "mg" en,fr,Y recientemente "The Third Chimpazee" en febrero,fr,También en MUTE,fr. Mais c’est la même chose pour beaucoup de personnes qui aiment écouter des musiciens d’avant garde comme Beethoven ou Eric Satie.

.

Martin Gore a aussi sorti des albums instrumentaux, notamment « MG » en 2015, et récemment « The Third Chimpazee » en février 2021 également chez Mute.

 

Illustration – En el bosque,fr,gente oscura,no,Folk de horror,en,pagano,en,ronda,en,bruja,fr,bruja,en,madera,en,Podría haber llamado a esta ilustración de una pregunta que a menudo me hacen,fr,¿Por qué eligió establecerse en las vosges?,fr,Pero me temo que el humor y el segundo grado dan paso al parano,fr,sospecha y xenofobia,fr,En los últimos días,fr,Trabajo en composiciones de caracteres en atmósferas que requieren la perspectiva,fr,Estoy bastante feliz con eso,fr,Aquí siento que he logrado mezclar preocupaciones detalladas y estilización rápida.,fr,Este dibujo está pintado en acuarela,fr,Con un poco de retoque digital,fr,en papel A3,fr,gramo,en,Está inspirado en el estilo popular horor,fr,Donde se mezcla el paganismo,fr,brujería,fr

Illustration – Dans les bois

J’aurai pu appeler cette illustration d’une question qu’on me pose souvent «Pourquoi avez-vous choisi de vous installer dans les Vosges ?», mais je crains que l’humour et le second degré ne fassent place à la parano, la suspicion et la xénophobie.

2003_rondedesbois

 

 

Ces derniers jours, je travaille sur des compositions de personnages dans des atmosphères nécessitant de pratiquer la perspective. J’en suis assez contente. Ici j’ai l’impression d’avoir réussit à mélanger soucis du détail et stylisation rapide.

 

2003_rondedesbois_det2

 

Ce dessin est peint à l’aquarelle (avec quelques retouches numériques) sur du papier A3, 180g.

Il s’inspire du style horor folk, où se mêlent paganisme, sorcellerie, féminité, nature, contes, Folklore y romanticismo,fr,Algunas joyas montadas recientemente,fr,jade,en,colgante,fr,Pierre,en,resina,fr,Aquí hay algunas joyas recientemente montadas,fr,La resina Othalaz Rune en la cadena de metal,fr,Pequeña serie hecha a mano,fr,Si el colgante de madera se imprime en Linocut y resina,fr,El personaje viene de,fr,Esta ilustración,fr,Único,fr,El símbolo de Saturno como colgante de resina en la cadena de metal,fr,Pequeña serie hecha a mano,fr,Tres collares,fr,Una piedra de jade rodeada de perlas montadas en colgantes,fr,único,fr,Otra piedra de jade ganchada con alambre y perlas,fr,escalada,fr,Diferentes ángulos de visión,fr.

 

2003_rondedesbois_det1

 

 

Exposición de febrero en Bailli,fr

Exposition de février au Bailli

J’expose à partir du vendredi 7 février 2020 quatre illustrations de formats A3.
Cette exposition collective est à la galerie du Bailli, place des Vosges d’Epinal, elle se termine le mercredi 12 janvier.

Vous êtes invités au vernissage qui aura lieu le vendredi à 18h30.

 

 

Cette illustration est la plus ancienne des quatre, elle date de 2017.

«Trèfles»

170801_illus_SoraChoitrefle

 

 

 

 

 

 

Cette illustration est la plus récente, elle a été réalisé en janvier 2020. On pourra y voir un ajout sur le fond de lignes libres décoratives, inspirées de mon travail aux feutres pour Edding.

«Cheveux au carré»

 

2001_cheveux-carre_traitslibres72 2001_cheveux-carre_traitslibres72det

 

 

Ces deux dernières illustrations ont été réalisé vers décembre 2018.

Je travaillais la texture du fond de façon «sales», en recherche de grains ajoutant un peu de caractère.

«Cheveux roses néon»

 

2001_cheveuxmagenta73

2001_cheveuxmagenta73det

 

 

«Conejo azul,fr,Estas cuatro pinturas de papel están disponibles para la venta al precio de,fr,no ejecutivo,fr,No dudes en escribirme si estás interesado,fr,Pero no envío envíos postales,fr,Siempre estoy disponible si eres una galería o un agente que desea trabajar conmigo,fr,No dudes en contactarme,fr,Estaré en la galería el viernes,fr,y miércoles,fr,desde la 1 p.m.,fr»

 

2001_lapinbleu76 2001_lapinbleu76det

 

 

Ces quatres peintures sur papier sont disponibles à la vente au prix de 250 € (sans cadre). N’hésitez pas à m’écrire si cela vous intéresse, mais je ne fais pas d’envois postaux. Je suis toujours disponible si vous êtes une galerie ou un agent désireux de travailler avec moi. N’hésitez pas à me contacter.

 

Je serai à la galerie le vendredi 7 et le mercredi 12 à partir de 13h.

Ambassadrice Tombow et Edding

Ambassadrice Tombow et Edding

J’ai le plaisir d’être ambassadrice pour des feutres de la marque Tombow et Edding pour une journée de démonstration.

Pour cela j’ai réalisé toute sorte de décorations et d’illustrations sur différents supports.

 

 

IMG_5584

 

1912_Edding586

 

Pour me voir, essayer ou me poser des questions sur ses feutres, ça se passe demain samedi 7 décembre de 9h à 12h et de 14h 19h dans le magasin Bureau Vallée de Saint-Nabord.

 

 

1912_Edding545

 

1912_Edding581

 

1912_Edding585

 

La marque Tombow est une marque japonaise de feutres aquarellables. J’utilise beaucoup l’aquarelle, mais je n’avais pas encore testé en dehors des godets de peinture. Il se trouve que c’est également très beau et unique car les «pigments» sont beaucoup plus fins, ce qui permet une belle luminosité aux couleurs. Los amantes de color pastel como yo estarán encantados,fr,ofrece varios tipos de marcadores según los soportes elegidos,fr,Senches para textiles,fr,Y tu sabes como,fr,El textil es muy importante,fr,En mi opinión,fr,Puedes personalizar bolsas de bolso,fr,kits,fr,T -sishs o cualquier tipo de telas claras,fr,Una vez planchado,fr,La tela se puede lavar sin que desaparezca el dibujo,fr,Demostraré estos sentimientos,fr,Fieltro de porcelana,fr,Esto le permite personalizar sus platos u otros objetos en porcelana o vidrio.,fr,Una vez dibujado,fr,Simplemente hornalos en 150 ° y se resiste al lavavajillas,fr,Probé con tazas,fr,un pequeño frasco de leche y un jarrón y creo que 140 ° habría sido mejor para el jarrón,fr.

 

1912_Edding587

 

1912_Edding588

 

La marque Edding offre plusieurs types de feutres selon les supports choisis :

1- Des feutres pour textile, et vous savez comment le textile est très important pour moi. Vous pouvez customiser des tote bag, des trousses, des T shirts ou tout type de tissus clairs. Une fois repassé, le tissu peut être lavé sans que le dessin ne disparaisse. Je ferai une démonstration de ces feutres.

 

2- Des feutres pour porcelaine. Cela permet de personnaliser sa vaisselle ou autres objets en porcelaine ou en verre. Une fois dessiné, il suffit de les cuire au four à 150° et ça résiste au lave-vaisselle. Pour ma part, j’ai testé avec des tasses, un petit pot de lait et un vase et je pense que 140° aurait été mieux pour le vase. Puedes dibujar a mano,fr,Si estamos equivocados,fr,Puedes limpiar el fieltro cuando aún no está seco,fr,Me encanta dibujar elementos decorativos en los soportes de volumen,fr,Me encanta dibujar,fr,patrones repetidos o patrones de diseño,fr,En el horno,fr,Dibujé misterios de Tarot,fr,Senches para superficies lisas como vidrio,fr,plástico,fr,metal,fr,Decoré frascos de vidrio y realmente me gusta la textura resbaladiza contra el vidrio.,fr,La textura es más gruesa que con los fieltros anteriores,fr,Son diferentes y complementarios,fr,Dibujé pequeñas runas en elementos decorativos de vidrio y el resultado es muy bueno,fr, si on se trompe, on peut essuyer le feutre quand il n’est pas encore sec. J’adore dessiner des éléments décoratifs sur des supports en volume, j’adore dessiner des motifs répétés ou pattern design.

 

1912_Edding568

 

1912_Edding570

 

1912_Edding562

 

1912_Edding565

 

1912_Edding583

 

1912_Edding560

Dans le four.

 

1912_Edding579

J’ai dessiné des arcanes de Tarot.

1912_Edding578

 

1912_Edding593

 

1912_Edding595

 

 

3 – Des feutres pour surfaces lisses comme le verre, le plastique, le métal,… J’ai décoré des pots en verre et j’aime beaucoup la texture glissante contre le verre. La texture est plus épaisse qu’avec les feutres précédents. Ils sont différents et complémentaires. J’ai dessiné des petites runes sur des éléments décoratifs en verre et le résultat est très bien (Las runas se pueden usar para la decoración,fr,La impresión divinatoria,fr,meditación o como accesorio para,fr,Rol de juego,fr,La textura gruesa permite que los colores pastel se liberen en soportes oscuros,fr,Que es muy interesante,fr,También probé en plumas que recogí durante mis caminatas en el bosque y el resultado también es muy bueno.,fr,Honestamente,fr,Recomiendo estos fieltros para el uso indicado,fr,Son muy prácticas y buenas cualidades,fr,Esta es mi opinión personal,fr,No me pagan por decirlo,fr,Nos vemos mañana,fr, le tirage divinatoire, la méditation ou comme accessoire pour du Jeu de Rôle par exemple). La texture épaisse permet de faire sortir des couleurs pastels sur des supports sombres, ce qui est très intéressant. J’ai aussi testé sur des plumes que je ramasse lors de mes balades en forêt et le résultat est très bien aussi !

 

1912_Edding574

 

1912_Edding576

 

1912_Edding577

 

1912_Edding529

 

1912_Edding502

 

1912_Edding510

 

1912_Edding538

 

1912_Edding550

 

Honnêtement, je recommande ces feutres pour l’usage indiqué, ils sont très pratiques et de bonnes qualités. (Ceci est mon avis personnel, je ne suis pas payée pour le dire).

A demain !

Illustration «Mars» – extraits

Illustration «Mars» – extraits

Voici enfin ma dernière vidéo terminée. Elle montre et explique l’évolution de cette illustration intitulée «Mars», reprenant les symboles de ce dieu mythologique Romain.

1609_mars

Comme je sais qu’aujourd’hui les gens ont à peu près 3 minutes d’attention (merci le marketing publicitaire), j’ai extrait trois parties que je vous montre ci dessous :

 

 

.

.

Illustration encadrée, prête à être exposée :
.

 

28795923_10155549292384217_4295443573545699038_n

.

.

Selfie bisous
.

Ares

.

.

Dans ce deuxième extrait, vous pourrez voir en détails les symboles mis en abîme.

 

Aquarelle – Vindex

Aquarelle – Vindex
Cette illustration dans une style plus «fantastique» est un peu particulière pour moi car elle m’est très personnelle, en tout cas elle le fut à l’époque où je l’avais réalisé en juillet 2016.
Avec le temps, il m’est plus facile de révéler sa signification.
.
.
.
illustration faucille
.
.
.
C’est une aquarelle sur un format A3 représentant un personnage féminin vu dans un miroir ovale.
.
.

180303_vindex-det.

.
.
Je vous explique plus en détails cette illustration en vidéo.
.
.

Exposition à la galerie du Bailli jusqu’au 14 mars

peinture oiseau bleu

 

 

 

 

Pour ceux qui ne me suivent pas sur les réseaux sociaux, j’expose en ce moment trois illustrations à la galerie du Bailli d’Epinal.

.

.

1609_mars

.

.

Ares

.

.

L’exposition a commencé la semaine dernière et se poursuit jusque mercredi 14 mars 2018. Je serai présente demain mardi et mercredi de 13h30 à 18h pour celles et ceux qui aimeraient me rencontrer ou me poser des questions.

.

28795923_10155549292384217_4295443573545699038_n

.

J’expose pour la première fois mon aquarelle «Mars», en hommage au dieu de la guerre chez les romains (et Arès chez les grecs). Je prépare d’ailleurs une vidéo pour vous en parler plus en détails.

.

.

J’expose cette aquarelle «Escape» que j’avais déjà exposé aux Imaginales de 2017.

.

.

 

 

170515_escape

.

.

 

.

.

J’expose pour la première fois ma dernière peinture terminée «blue bird».

.

170525_peint_bluebird_bureau

170525_peint_bluebird_det1.

.

.

encadrement

.

.

A très bientôt !

 

 

Illustration – lipstick in a park

crayonne et aquarelle

Voici une illustration réalisée l’été 2016 sur un cahier A4 avec de l’aquarelle.

 

 

crayonne et aquarelle

Le crayonné et la mise en couleur à l’aquarelle.

 

16_lipstickonabank_wip

Vous pouvez suivre les étapes de cette illustration dans ma vidéo, sous fond d’images d’Epinal.

 

Illustration – Westworld

Westworld tribute
Westworld tribute :
.


.

.
Cette illustration est actuellement exposée à la galerie d Bailli d’Epinal, jusqu’au 30 août 2017.
.
21041725_364721237293778_4510579022240940032_n
.
.
Généralement, quand je partage mes idées, cela agace quantité de monde à un point assez important. J’ai l’habitude et sachez que si vous n’êtes pas d’accord avec moi, c’est que vous me détestez déjà alors ne faisons pas dans la langue de bois et l’hypocrisie. Ne soyons pas amis. De plus, j’expose ma vision subjective et mes réflexions personnelles de la série Westworld, je ne prétends pas que c’est la vraie vision unique que tout le monde doit avoir, Y me rechazo de que alguien afirme tener la verdad con el pretexto de que digo que esta es solo mi visión,fr,Por estafar en Facebook,fr,Advierto demasiado al lector,fr,serie,pt,A menudo he tenido un discurso severo en la serie.,fr,El principal problema para mí es el aspecto,fr,pérdida de tiempo,fr,En cuanto a la televisión,fr,Estoy feliz de haber sido destetado muy temprano,fr,años en que fui al internado para mis estudios de artes aplicadas,fr,Mientras crecí en un entorno popular donde la televisión evitó la conversación y tenía que estar en H24,fr,Aunque estoy feliz de haber crecido con el club Dorothée,fr. (à force de trainer sur facebook, je mets trop en garde le lecteur)
.
.
séries
.
J’ai souvent eu un discours sévère sur les séries, le problème principal pour moi est l’aspect chronophage. Quant à la télévision, je suis contente d’avoir été sevrée très tôt (à 15 ans quand je suis allée en internat pour mes études d’arts appliqués), alors que j’ai grandi dans un milieu populaire où la télévision épargnait la conversation et devait être allumée H24. Bien que je sois heureuse d’avoir grandi avec le club Dorothée, qui m’a ouvert sur la culture nippone, j’ai beaucoup de dégoût aujourd’hui vis à vis de ce média. Je n’ai pas de télévision et quand j’entends la télévision des voisins (ou quand je suis invitée chez des gens et qu’ils l’allument), j’ai réellement la nausée, cela me rappelle de mauvais souvenirs, mon enfance où mes parents étaient collés devant des débilités qui font passer «Hélène et les garçons» pour de la philosophie. Aujourd’hui (avec mon regard d’adulte) je trouve que la télévision véhicule des injonctions sociales et sexistes sur comment doit être une personne, Y quién significa que las personas condicionadas a estos medios a menudo me preguntan por qué no dibujo chicas bonitas que sonríen,fr,Como si los presentadores fueran el estándar,fr,Preferimos criticar la alta costura y sus modelos muy delgados,fr,Mientras que la televisión con estas sonrisas brillantes,fr,CES,en,Axilas de velocidad,fr,Estos litros de base en todas las personas,fr,Esta cadencia de palabras,fr,diarrea verbal que parece alabar la cocaína,fr,Sus ideas alienantes deberían ser un descanso para los valientes trabajadores,fr,Porque tienes que ser alguien bueno y levantarte temprano,fr,Para pasar su día frente a la televisión,fr, comme si les présentatrices étaient la norme. On préfère critiquer la Haute Couture et ses mannequins très minces, alors que la télévision avec ces sourires étincelants, ces aisselles épilées, ces litres de fond de teint sur toutes les personnes, femmes ou hommes, cette cadence de mots, diarrhée verbale qui semble faire l’apologie de la cocaïne, ses idées aliénantes devrait être un repos pour les braves travailleurs. Car il faut être quelqu’un de bien et se lever tôt, pour passer sa journée devant la télévision. Hermoso programa por parte de todas estas responsabilidades que aman criticar a los artistas,fr,autores o lectores que por ellos,fr,No hagas nada de su vida,fr,Dixit mi familia,fr,Dicho esto,fr,Vamos al tema,fr,Negocio,en,A veces veo series a través de Internet,fr,Los estudios invierten más y más dinero en,fr,Grandes productores,fr,Directores y actores invirtieron y, a veces, crean ideas hermosas,fr,Visualmente,fr,Este es el lugar donde se crean las noticias gráficas,fr,Con cine y videojuegos,fr,Es un gran negocio que recluta,fr,El futuro del empleo,fr,Porque entretenimiento,fr,que es uno de los temas de Westworld,fr,Pero pierde o se vuelve amable gracias a la fuerza del amor,fr, les auteurs ou les lecteurs qui pour eux «ne font rien de leur vie» (dixit ma famille). Cela dit, passons au sujet.
.
.
Business
.
Je regarde parfois des séries via internet, les studios investissent de plus en plus d’argent dedans, de gros producteurs, réalisateurs et acteurs s’investissent et créent parfois de belles idées. Visuellement, c’est le lieu où se crée les nouveautés graphiques (avec le cinéma et le jeu vidéo). C’est du gros business qui recrute, l’avenir de l’emploi car le divertissement, qui est d’ailleurs un des sujet de Westworld, est de plus en plus demandé dans une société où les riches s’enrichissent et s’ennuient d’avoir trop d’argent, et sont de gros consommateurs d’expériences censées leur apporter une personnalité plus trépidante que celle du voisin venant soulager leur oisiveté. Et les pauvres s’appauvrissent, je ne vous apprend rien.
Dans cette industrie, il peut s’avérer difficile d’être libre, mais plus il y a de personnes, d’auteurs, plus il y a d’idées qui parfois réussissent à traverser les codes de la censure. (Le gentil est gentil, il véhicule une image positive mais reste cool car il crie des jurons, le méchant est méchant, mais il perd ou devient gentil grâce à la force de l’amour, etc…).
.
Todo esto para hablar sobre una serie en particular,fr,Recientemente vi Westworld,fr,La serie producida por Jonathan Nolan y Lisa Joy,fr,Y me gustó bonito,fr,Aunque descubrí que había cosas que me habrían tocado siendo más joven,fr,Tenía suficiente contentamente a nivel emocional,fr,Ciertamente pudimos encontrar cosas,fr,cabello,fr,o ver grandes cuerdas pero logré amar a ciertos personajes,fr,Al principio, me dejé atrapar por encontrar las escenas y los personajes muy suaves y rápidamente entendí que fueron programados para ser mejor abusados.,fr,Rapidísimo,fr,Obtuve,fr,identificado,fr.
.
.
Westworld
.
J’ai récemment regardé Westworld, la série réalisée par Jonathan Nolan et Lisa Joy, et j’ai plutôt bien aimé.
Bien que j’ai trouvé qu’il y avait des choses qui m’aurait surtout touché étant plus jeune, j’ai eu un contentement suffisant au niveau émotionnel.
Certes on pourrait trouver des choses «tirées par les cheveux», ou voir de grosses ficelles mais j’ai réussi à aimer certains personnages.
Au début je me suis laissée piéger en trouvant les scènes et les personnages très lisses et j’ai vite compris qu’ils étaient ainsi programmés pour être mieux abusés.
.
.
170805_illus_WestworldDolores
.
.
.
Très vite, je me suis identifiée Al personaje de Dolores,fr,Sí, porque puedes identificarte con los personajes de su personaje y no para sus colores de cabello o su físico,fr,Algunas personas,fr,especialmente mi novio no comparte esto,fr,placer,fr,identificación con un personaje,fr,Algunas personas no están hechas para eso,fr,Pero él entiende que soy bastante significativamente,fr,También me gustó el personaje del hombre de negro,fr,Finalmente se parece mucho a lo que hago,fr,En esta etapa hay un pequeño spoiler,fr,Su personaje probablemente debe molestar a algunas mujeres que prefieren personajes fuertes.,fr,incluso guerreros,fr,con un temperamento fuerte,fr,Creo que por eso crearon el personaje de Maeve,fr. Oui parce qu’on peut s’identifier à des personnages pour leur caractère et non pour leur couleurs de cheveux ou leur physique. Certaines personnes, notamment mon copain ne partage pas ce «plaisir» d’identification à un personnage. Certaines personnes ne sont pas faite pour ça, mais il comprend que je le sois plutôt sensiblement.
.
J’ai également aimé le personnage de l’homme en noir. Finalement ça ressemble beaucoup à ce que je fais, una parte brillante y de amor y una parte oscura y desilusionada,fr,Todavía no he alcanzado el deseo de matar gente,fr,anfitriones,fr,Pero trabajo allí,fr,Dolor.,fr,Hablemos de Dolores,fr,De las primeras palabras de la serie,fr,Vemos que ella repite un discurso positivo de So, sobre la forma de ver el mundo.,fr,Elijo ver el,fr,Belleza del mundo,fr,Inmediatamente tenemos la sensación de que no debería haber conocido a muchas galeras o no busca demasiado qué cosas están ocultas,fr,Así que obviamente esta es mi interpretación,fr,Pero entiendo que algunas personas pueden decir que inmediatamente,fr,Ella está en el camino correcto,fr. Je n’ai pas encore atteint le désir de tuer des gens (ou des «hôtes»), mais j’y travaille.
.
.
Dolorès
.
Parlons de Dolores. Dès les premières paroles de la série, on voit qu’elle répète un discours soit disant positif sur la manière de voir le monde. «Je choisis de voir la beauté du monde.» On a tout de suite le sentiment qu’elle n’a pas du connaître beaucoup de galères ou ne cherche pas trop ce que cache les choses qu’on nous présente pour proférer de pareilles naïvetés. Alors évidemment c’est mon interprétation, mais je conçois que certaines personnes peuvent se dire que d’emblée, elle est sur le bon chemin.
.
(à ce stade il y a un peu de spoile)
.
Son personnage doit probablement énerver certaines femmes qui préfèrent les caractères forts, voire guerriers, avec un fort tempérament. Je pense que c’est pour ça qu’ils ont créé le personnage de Maeve, ¿Quién necesita poner las cosas en la mano y preguntarse qué está oculto detrás de las cosas?,fr,Y sin embargo,fr,Incluso este temperamento es en realidad solo un programa,fr,cuya idea se niega,fr,Todo esto para quedar atrapado en su instinto maternal,fr,_,en,Dolorès es una niña que vive en una granja con sus padres y que,fr,le gusta pintar la naturaleza,fr,Ella es amable,fr,amable,fr,Con hermosos rizos rubios,fr,Identificación,en,Me encuentro en su,fr,su dulzura,fr,quien demuestra que sigue siendo difícil tener una opinión decidida sobre un tema sin poder desarrollarla,fr,Hola Twitter,fr,Debbie Harris en Videodrome,fr,En cuanto a mí mismo, me niego que una persona me domine sin mi consentimiento,fr, et pourtant, même ce tempérament n’est en fait qu’un programme, dont elle refuse l’idée. (Tout ça pour être rattrapée par son instinct maternelle… -_- ).
.
Dolorès est une jeune fille qui vit dans une ferme avec ses parents et qui aime peindre la nature. Elle est gentille, douce, avec de belles boucles blondes, Un vestido casi modesto y se preocupa por los demás,fr,Ella hace un poco lo que le dicen,fr,Encontré que la actriz Eva Rachelle Wood,fr,jugado bien,fr,Porque recuerdo el juego de vampiros de su reina de Louisiana en True Blood y ella también encarnó esta identidad,fr,Sin embargo, su creador le habla en secreto,fr,Lo lee,fr,Alicia,en,en el país de las maravillas,fr,Lo observa y le gustaría ver hasta dónde podía llegar una criatura de Android,fr,¿Podría nacer una conciencia?,fr,¿Deberíamos escribir un programa?,fr,O charlar con ella,fr,Crear errores para que la chispa de la inteligencia artificial se desarrolle y alcance su objetivo,fr,reemplazar a los humanos,fr,demasiado estúpido,fr,Solo interesado en el entretenimiento destructivo,fr. Elle fait un peu ce qu’on lui dit. J’ai trouvé que l’actrice Eva Rachelle Wood «jouait bien», car je me souviens de son jeu de reine des vampires de Louisiane dans True Blood et elle incarnait bien cette identité aussi.
.
Pourtant son créateur lui parle en secret, il lui lit Alice au Pays des Merveilles, il l’observe et aimerait voir jusqu’où une créature androïde pourrait aller, est ce qu’une conscience pourrait elle naitre ? Faut il écrire un programme, ou discuter avec elle ? Créer des bugs pour que l’étincelle d’intelligence artificielle se déploit et atteigne son but (remplacer l’humain, trop bête, seulement intéressé par le divertissement destructeur).
.
.
170805_illus_WestworldDolores_detail
.
.
.
Identification
.
Je me retrouve dans sa fragilité, sa douceur, Su amor por la pintura,fr,Naturaleza y animales,fr,Su forma de enamorarse,fr,Ella parece lunar porque es emocional,fr,y venusiano,fr,También me encuentro en este empaque para crear seres que no pueden tomar un arma de fuego.,fr,indefenso pero presente para satisfacer las fantasías de los turistas,fr,Podemos torturarlo,fr,besarse,fr,Mátala tanto,fr,Fue creado para esto,fr,Tal vez podrías pensar que a ella le gusta llorar,fr,De lo contrario, ¿por qué lo haría?,fr,Pero esto,fr,puede no solo ser el placer del pervertido narcisista, sino también la clave para ella,fr,Para alcanzar una cierta conciencia,fr,De ahí su nombre Dolores, quien se refiere al dolor,fr,Dolor,fr,El dolor,fr, la nature et les animaux, sa façon de tomber amoureuse. Elle semble lunaire car émotionnelle, et vénusienne. Je me retrouve aussi dans ce conditionnement à créer des êtres incapables de prendre une arme à feu, sans défense mais présente pour satisfaire les fantasmes des touristes, on peut la torturer, la baiser, la tuer de tant de manière. Elle a été créé pour cela, peut être même qu’on pourrait croire qu’elle aime pleurer, sinon pourquoi le ferait elle ? Mais cette souffrance n’est peut être pas seulement pour le plaisir de pervers narcissiques mais aussi la clé pour elle, d’atteindre une certaine conscience. D’où son prénom Dolores qui renvoie à la douleur. La douleur, le chagrin, en particular vinculado a la pérdida de un querido ser,fr,Al igual que la mujer que se suicidó al hombre de negro, a menudo es un factor desencadenante,fr,Dolorismo,en,En la vida real,fr,A menudo creía en esta idea,fr,Pero luego lo abandoné,fr,convencido de que si me hubiera pasado cosas más positivas,fr,Hubiera tenido más puertas abiertas y menos bloqueo,fr,A cada período su interpretación,fr,El mío no siempre ha sido lo que es ahora,fr,También estaba condicionado a satisfacer las necesidades y deseos de los demás.,fr, comme la femme qui s’est suicidée de l’homme en noir est souvent un facteur déclencheur.
.
.
Dolorisme
.
Dans la vraie vie, j’ai souvent cru en cette idée, mais je l’ai ensuite délaissé, convaincue que s’il m’était arrivée plus de choses positives, j’aurai eu plus de portes ouvertes et moins de blocage. A chacun et à chaque période son interprétation. La mienne n’a pas toujours été ce qu’elle est maintenant. J’ai aussi été conditionnée à répondre aux besoins et désirs des autres, repitiéndome que fue por el dolor que podré superarme,fr,No sabía cómo defenderme y me sentí atraído por los imbéciles,fr,Parece ilógico para alguien que aspira a una cierta tranquilidad y satisfacción,fr,Solo me llevó a una terrible pérdida de tiempo,fr,Pasar a los demás primero y no imponerme hasta el punto de que es difícil florecer profesionalmente,fr,Pero decidí remediarlo,fr,ser un emprendedor egoísta con un personaje sucio,fr,Y creo que eso,fr,años puedo aceptar existir para mí,fr,Tendencia dolorista o incluso filosofía está en todas partes,fr. Je ne savais pas me défendre et j’étais attirée par les connards. Ca parait illogique pour quelqu’un qui aspire à une certaine tranquillité et épanouissement. Ca ne m’a mené qu’à une perte de temps terrible, à faire passer les autres en premier et à ne pas m’imposer à tel point que cela en est difficile pour m’épanouir professionnellement, mais j’ai décidé d’y remédier, d’être une entrepreneuse égoïste avec un sale caractère. Et je pense qu’à 35 ans je peux m’accorder d’exister pour moi. La tendance doloriste voire la philosophie est partout. Ceux qui la dictent font semblant d’appliquer ces mêmes règles à eux même mais ne font que profiter des plus sensibles et des plus honnêtes.
.
Le dolorisme ou la philosophie faisant croire que par la douleur nous nous épanouissons accompagne souvent certaines religions ou autre processus de contrôle de la population comme le communisme ou le capitalisme, qui enseigne au citoyen le sens du sacrifice et le renoncement pour garder les postes et les emplois de rêves aux copains ou autres arrivistes de la caste des nantis et éviter la remise en question des dominants. Comme je l’ai déjà dit, la douleur peut être une voie pour certains, à certains moments, mais s’ils l’imposent aux autres, cela en devient pervers.
.
No siempre lo pensé como,fr,Tal vez es solo una historia de tiempo,fr,Avant,en,Y todavía ahora,fr,Me encantó Crash y Cronenberg o Hellraiser Crash,fr,Pero tal vez estaba tomando estos temas demasiado en primer grado,fr,Gloria a la carne,fr,La cuestión del dolor es un tema sobre el que trabajé mucho,fr,Apreciando a los accionistas vieneses,fr,Primitivo moderno,fr,El arte médico,fr,dolor infligido,fr,sólo,fr,En lugar de por otros,fr,Sí, pero si el dolor infligido por uno mismo proviene de una autoridad superior,fr,moda,fr,Bdsm por ejemplo,fr,sociedad,fr,la religión,eo,Arnold en Westworld,fr,¿Es esto de libertad?,fr,¿Qué peso tiene, etc.?,fr,Estas son preguntas interesantes,fr, peut être est ce juste aussi une histoire d’époque. Avant (et encore maintenant) j’adorais Crash et Videodrome de Cronenberg ou Hellraiser, mais peut être prenais je ces thèmes un peu trop au premier degré. Gloire à la chair ! La question de la douleur est un thème sur lequel j’ai beaucoup travaillé (appréciant les actionnistes viennois, les modern primitif, le medical art, etc). La douleur infligée par soi même, plutôt que par autrui, oui mais si la douleur infligée par soi même vient d’une autorité supérieure (la mode (BDSM par exemple), la société, la religion, Arnold dans Westworld), est ce de la liberté, quel poids a t’elle etc… Ce sont des questions intéressantes, qui démontre qu’il reste difficile d’avoir un avis tranché sur un sujet sans pouvoir le développer (coucou twitter).
.
.
Westworld
Debbie Harris dans Videodrome
.
.
Me concernant je refuse qu’une personne me domine sans mon consentement. Lucho por decir que aunque sea mujer,fr,Asiático mixto,fr,No soy un sirviente,fr,Ni una distracción exótica o una prostituta a un buen precio,fr,Y es increíble tener que luchar todos los días por nuestros derechos cuando todos los días tratamos de imponer más tarea,fr,No todos sienten que,fr,no está expuesto a eso,fr,Pero es una realidad que se refiere a muchas personas,fr,muchas mujeres,fr,hombres,fr,Esta voz es la de su creador,fr,Tal vez este sea un programa,fr,Pero cuando llega al centro del laberinto,fr,Ella entiende que es su propia voz,fr,Ella recordó sus viejas vidas y entiende la puesta en escena del mundo en el que vive,fr, métissée asiatique, je ne suis pas une servante, ni une distraction exotique ou une prostituée à bon prix. Et c’est incroyable de devoir lutter tous les jours encore pour nos droits quand tous les jours on tente de nous imposer plus de devoirs. Tout le monde ne ressent pas ça, n’est pas exposé à cela, mais c’est une réalité qui concerne beaucoup de personnes, beaucoup de femmes, d’hommes, qui sous le coup des injonctions dont j’ai parlé plus haut, devraient soit disant être les servants des dominants (ceux qui nous dirigent, patron, politiciens) ou autres dominateurs (ceux qui veulent nous diriger par la force, souvent des hommes) ou manipulateurs (dominateurs passifs, lâches souvent des femmes).
.
.
Recherche et conscience de son identité/ Un labyrinthe
.
Revenons à Dolorès. Le jeu est de pendre conscience de ce qu’elle est, de son identité, de sa conscience pour enfin être libre; libre de choisir ses choix, sa vie, peut être son comportement. Ce jeu est le jeu du labyrinthe, elle rêve, dans ses rêveries elle entend une voix, elle ignore à qui appartient cette voix qui la pousse à aller plus loin, à chercher autre chose que ce monde. Cette voix est celle de son créateur, peut être est ce un programme, mais quand elle arrive au centre du labyrinthe, elle comprend que c’est sa propre voix, sa conscience. Elle s’est souvenue de ses anciennes vies et comprend la mise en scène du monde dans lequel elle vit.
.
.
labyrinthe-cathedrale-grace-de-san-francisco_2237805
Laberinto de la capital de Chartres,fr,Ella se parece a Alice,fr,y corre después de un personaje para cruzar mundos o situaciones o personas que no son del todo reales,fr,La relación con diferentes mundos,fr,soñado,fr,virtual,fr,real,fr,Su definición recuerda que vivimos con certezas estrechas que nos tranquilizan al riesgo de sumergirnos en abismo aterrador.,fr,Cada anfitrión tiene su propio laberinto para ir a su conciencia,fr,Este corte en realidad a través de la imaginación es algo que puedo buscar a través del juego de roles,fr,Me siento muy fuerte,fr,programado,fr,Ser un ciudadano serio,fr,abusado,fr,alto para servir,fr,ser amable y dócil,fr.
.
.
Ainsi, elle ressemble à Alice, et court après un personnage pour traverser des mondes ou des situations ou des personnes qui ne sont pas tout à fait réels. Le rapport aux différents mondes, rêvés, virtuels, réels, leur définition rappelle qu’on vit dans des certitudes étroites qui nous rassure au risque de plonger dans des abîmes effrayants.
.
Chaque hôte a son propre labyrinthe pour aller vers sa conscience, El de Maeve es el sufrimiento vinculado a la muerte de su hija,fr,El laberinto no está hecho para el hombre de negro,fr,Eso es lo que le dicen,fr,Pero también busca entender lo que está oculto detrás de las apariencias,fr,Sueña con una dimensión paralela,fr,Él también perdió su franqueza,fr,Va del sombrero blanco al sombrero negro y su reunión con Dolores me movió mucho,fr,Insectos,en,Los anfitriones parecen cambiar su escenario debido a,fr,disfunciones,fr,Estos son programados o provienen de hechos externos,fr,una foto,fr,una oración,fr,Estos placeres violentos siempre tienen fines violentos,fr,donde vienen de ellos mismos,fr,Tienes que saber cómo observar cuidadosamente el,fr,insectos,en,las disfunciones que participan en,fr.
.
.
Le labyrinthe n’est pas fait pour l’homme en noir, c’est ce qu’on lui dit, mais il cherche également à comprendre ce qui se cache derrière les apparences, il rêve d’une dimension parallèle. Lui aussi a perdu sa candeur, il passe du chapeau blanc au chapeau noir et sa rencontre avec Dolores m’a beaucoup émue.
.
.
Bugs
.
Comme je l’ai déjà dit, les hôtes semblent changer leur scénario à cause de dysfonctionnements, ces derniers sont ils programmés ou viennent ils de faits extérieurs (une photo ?, une phrase ? » Ces plaisirs violents ont toujours des fins violentes «) ou viennent ils d’eux même ?
.
Il faut savoir observer avec attention les «bugs», les dysfonctionnements qui participent à deconstruir,fr,Mi empaque mental,fr,Mi forma de pensar,fr,ser,fr,interactuar,fr,Pero sin que pase por el dolor,fr,Como lo he creído durante mucho tiempo y como explico arriba,fr,A veces necesito estas mentes de electricidad mental o incluso estética para tener éxito en alejarse del concepto de estándar que me abre,fr,choque estético,fr,a veces es un,fr,incumplimiento,fr,permitiéndonos abrirnos a una realidad más extensa,fr,o aumentado para usar la expresión de,fr,realidad aumentada,fr,que todavía parece hasta este punto una realidad disminuida,fr,Pero que sin embargo da acceso a algo,fr mon conditionnement mental (ma manière de penser, d’être, d’interagir, etc…), mais sans que cela passe par la douleur, comme je l’ai longtemps cru et comme je l’explique plus haut. J’ai parfois besoin de ces coups d’électricité mental voire esthétique pour réussir à m’éloigner de la notion de norme qui m’oppresse. Un choc esthétique est parfois une brèche permettant de nous ouvrir vers une réalité plus étendue, ou augmentée pour utiliser l’expression de «réalité augmentée», qui semble encore à ce point une réalité diminuée ,mais qui donne accès néanmoins à quelque chose. (Cette coupure dans la réalité à travers l’imagination est quelque chose que je peux rechercher via le jeu de rôle).
.
Je me sens très fortement programmée à être un citoyen sérieux, sans cesse abusé, élevée à servir, être gentille et docile. Tan pronto como dejo este escenario,fr, on me le fait payer chers, quand pour certains il n’y a aucune conséquence. Rappelez vous le célèbre mensonge » Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. …». J’aimerai tenter de briser cette séquence («loop»). C’est pour ça que je suis souvent intéressée par le travail d’artistes assez radicaux voire trash qui me mettent à la fois mal à l’aise et m’excite intellectuellement, car ça me dit qu’il existe «autre chose». Un autre chose auquel j’aimerai avoir accès, quelque chose qui est naturel ou simple pour certains mais qui est douloureusement compliqué pour moi. Chacun ses luttes internes et ses facilités. Je ressens la jalousie des gens, pensando que todo es fácil para mí,fr,No sé si piensan eso de todos o si debería tomarlo personalmente,fr,En cualquier caso, observo que generalmente,fr,Disfrutamos ser babeados,fr,Afortunadamente, logré programarme para ingresar a este juego y me gusta luchar contra mis enemigos,fr,Todo es solo programa,fr,Conviértete en el maestro de tu propio código,fr,Para volver a artistas inspiradores,fr,Pienso en el proyecto Topy y,fr,TV psíquica,en,De ahí también mi interés en la magia,fr,caos u otros,fr,televisión de pago,en,Muchos temas,fr,Tomé esta serie por el tema de la conciencia,fr,autocontrol y el mundo que nos rodea,fr,Comprender las reglas del juego,fr,Obviamente,fr,Hay otros hachas,fr,los de la,fr,tecnología,cs, je ne sais pas s’ils pensent cela de tout le monde ou si je devrais le prendre personnellement, en tout cas j’observe que généralement, on jouit à m’en faire baver. Heureusement j’ai réussi à me programmer pour entrer dans ce jeu et aimer combattre mes ennemis. Tout n’est que programme, devenez maître de votre propre code.
Pour revenir aux artistes inspirants, je repense au projet TOPY et Psychic TV y relata el tema de la televisión,fr,Medios de comunicación,fr,control de masa,fr,que hoy se transmite en gran medida en la serie,fr,Video o juegos virtuales,fr,Como Westworld Park,fr,Si podemos hablar de virtual,fr,Esto es lo que el hombre parece estar buscando en parte en parte,fr,Una realidad más real,fr,Cosas que realmente nos llegan,fr,De nuevo el dolor,fr,el riesgo de ser realmente herido por los anfitriones,fr,androides,en,Pero, ¿por qué no de otros personajes o espectadores empatía por estos,fr,Podemos introducir errores a través de la serie,fr,Hazlo equipos que,fr,despertador,fr,Algunas personas más sensibles a este cambio,fr, le média de masse, le contrôle de masse, qui aujourd’hui est largement véhiculé dans les séries, les jeux vidéos ou virtuels, à l’instar du parc de Westworld, si on peut parler de virtuel. C’est ce que semble rechercher l’homme en noir en partie, une réalité plus réelle, des choses qui nous atteignent réellement, encore une fois la douleur (le risque d’être réellement blessé par les hôtes – androids), mais pourquoi pas de la part d’autres personnages ou spectateurs l’empathie pour ces «hôtes». On peut introduire des bugs via les séries, en faire du matériel qui «réveille» certaines personnes plus sensibles à ce changement. D’où également mon intérêt pour la magie, chaos ou autres.
.
.
psychic TV
PTV
.
.
De nombreux thèmes
.
J’ai pris cette série par le thème de la conscience, la conscience de soi et du monde qui nous entoure, comprendre les règles du jeu. Evidemment, il y a d’autres axes, celles de la technologie, de la evolución exponencial de este porque vivimos en una era del riesgo de no retorno,fr,Antes del société des robots inteligente,fr,de la compañía de ocio para Rich,fr,Vivir sin peligro,fr,La cuestión de la inteligencia artificial,fr,confrontación humana,fr,sentimientos,fr,la necesidad de escapar o conquista,fr,libertad,fr,Sufrimiento como clave para la conciencia,fr,religiones,en,que siempre es bueno tomar para cualquiera,fr,Incluso para robots,fr,Mi ilustración está hecha en acuarela,fr,Con algunas líneas de tinta de tinta,fr,gr/m²,en,Usé imágenes de la serie con el personaje de Dolorès interpretado por Eva Rachel Wood,fr (à avant la société des robots intelligents), de la société de loisir pour riches, vivre des frissons sans danger, la question de l’intelligence artificielle, de la confrontation humains – IA, des sentiments, du besoin d’évasion ou de conquête, la liberté, la souffrance comme clé vers la conscience, des religions (Los humanos que manejan el parque a veces se comparan con dioses o,fr,la pequeña voz interior que escuchamos,fr,viene de nosotros,fr,de nuestro creador,fr,un ángel,fr,dios,fr,Escuche su propia voz/forma o una pista más alta que escuchamos,fr,Lo que espero de la temporada,fr,es sorprendido para no esperar nada,fr,sin embargo,fr,Me gustó la idea de poder piratear este juego.,fr,La búsqueda del hombre en negro,fr,Después de todo, muchos anfitriones recuerdan,fr,¿Quiénes son los personajes con cuernos que tomamos para los hombres de Wyatt?,fr,No es la serie del siglo, pero como puedes ver me hizo pensar,fr «la petite voix intérieure que l’on entend» vient elle de nous, de notre créateur, d’un ange, d’un dieu ?), écouter sa propre voix/voie ou une voie supérieure qu’on entend, etc…
.
Ce que j’attends de la saison 2 est d’être surprise donc de ne rien attendre, toutefois, j’avais bien aimé l’idée de pouvoir hacker ce jeu, la quête de l’homme en noir. Après tout de nombreux hôtes se souviennent. Qui sont les personnages avec des cornes que l’on prend pour les hommes de Wyatt, etc… ?
.
Voilà, ce n’est pas la série du siècle mais comme vous pouvez le voir elle m’a fait réfléchir, ce qui est toujours bon à prendre pour quiconque, même pour les robots.
.
.
Illustration
.
Mon illustration est réalisée à l’aquarelle, avec quelques traits à l’encre de Chine, sur du papier A3, 300gr/m². J’ai utilisé des images de la série avec le personnage de Dolorès jouée par Eva Rachel Wood. No estoy acostumbrado a dibujar a las mujeres con un físico que responda,fr canons populaires américains (visage rond, bouche pulpeuse, forte poitrine, pose et regard sexy…), car j’aime dessiner des visages ou des silhouettes qui m’inspirent et me poussent à les dessiner (peut être ai je une vision trop hétérosexuelle de la femme, non réduite à un objet de plaisir) incarnée d’ailleurs par la plupart des mannequins de mode, qui répugnent la majorité des gens (on me demande souvent pourquoi je dessine ce genre de femmes, certains pensent que je ne fais que des autoportraits peut être parce que je dessine des visages «longs et fins» – ce sujet pourrait être développé dans une note entière) (Para averiguar lo que la mayoría de la gente piensa sobre el físico de los modelos.,fr,Simplemente vaya a una página de Facebook de alta costura y lea los comentarios para este último,fr,Si está interesado en el proceso de esta ilustración,fr,Te invito a ver mi,fr,quien revela un poco más,fr, il suffit d’aller sur une page facebook de Haute Couture et de lire les commentaires à l’intention de ces dernières).
Si vous êtes intéressé par le processus de cette illustration, je vous invite à visionner ma vidéo qui en dévoile un peu plus.

Illustration – Cybele

Cybele aquarelle

Voici une de mes illustrations préférées, réalisée en 2016. Il s’agit d’une aquarelle sur papier 300 grammes A3 représentant un des visages d’une ancienne divinité aux multiples noms que j’ai appelé ici Cybèle. Aujourd’hui, avec le recul et mes projets futurs, je peux dire qu’elle sera l’un des thèmes principal de mon travail.

Aquarelle «Cybele»

J’ai ici commencé le dessin au lápiz de color,en,femenino,fr,feminidad,fr,rosa,en,Aquí estoy nuevamente con una nueva exposición colectiva titulada,fr,Feminidad en todos sus estados,fr,Para aquellos que están en las vosges,fr,Puedes ver tres de mis ilustraciones en el Centro Cultural de,fr,mañana,fr,Tendremos el placer de darle la bienvenida durante la apertura.,fr,este jueves,fr,A partir de las 6 p.m.,fr,Expongo una impresión de mi ilustración,fr,Walkman Girl,en,Ella era,fr,Ya expuesto al mercado cubierto en epinal,fr,Como parte de la noche de moda,fr,Yo también expongo,fr,Pesadilla misógina,en,ya exhibido en la Galería Bailli en,fr,¿Quién me había ganado un precio?,fr,Y finalmente expongo por primera vez,fr,Mujer y cráneo,fr,Hecho con lápices,fr. J’avais d’abord construit le dessin en positionnant le vase, les fleurs et les dagues en bas (cela forme une étoile à cinq branches). J’ai filmé le processus de cette illustration dans la video plus bas.

Cybele

J’ai bien aimé ajouté des paillettes Rojo debajo de los ojos como maquillaje de la tarde,fr,La cara es colorida,fr,Entonces quería un fondo,fr,Lo quería tanto texturizado como intangible mientras me improvisaba,fr,Déjalo ir,fr,a mi intuición,fr,Podemos ver mi oficina aquí,fr,Siempre lleno de cosas,fr,No fumo pero uso las cajas de cigarros de mi novio para mantener las cosas,fr,Sal gruesa aquí,fr,Esto ayuda a texturas de acuarela en particular,fr,Lo sabrás todo,fr,o casi gracias a este video,fr,Superponí formas,fr,geométrico,fr,especialmente el,fr,a menudo,fr.

06

Le visage étant mis en couleur, j’ai ensuite voulu un fond, je l’ai voulu à la fois texturé et immatériel tout en improvisant pour me «laisser aller» à mon intuition.

02

On peut voir ici mon bureau, toujours plein de choses. (Je ne fume pas mais utilise les boîtiers de cigarillos de mon copain pour y garder des choses, du gros sel ici, cela aide à texturer l’aquarelle notamment).

04

Vous saurez tout, ou presque grâce à cette vidéo !

05

J’ai superposé des formes géométriques, notamment le cube qui revient souvent, y también atribuido según mi historia a Cybele,fr,También dibujé un tipo de,fr,White después de una salida astral que había hecho recientemente y que me había marcado mucho,fr,No lo hice solo,fr,Claramente sentí que estaba sosteniendo mi mano,fr,Y pasé por un tipo de vórtice con paredes forradas de este tipo de diseño gráfico muy óptico durante años,fr,Mientras escuchan fuertemente las ondas de radios,fr,Dibujé algunos símbolos en verde,fr,la luna,fr,búhos estilizados e incluso dispositivos,fr,castración,en,Utilizado durante los rituales para Cybele,fr,Couic Couic y la cabeza de un león,fr,Brillo rojo y,fr,El color,fr,es predominante aquí,fr,animales,en,resplandecer,fr,cerdo,en,cerdito,en. J’ai également dessiné des sortes de zig zag blancs suite à une sortie astrale que j’avais récemment faite et qui m’avait beaucoup marqué. Je ne l’avais pas faite seule, j’ai clairement sentie qu’on me tenait la main, et j’ai traversé des sortes de vortex avec des parois tapissées de ce genre de graphisme très optic art des années 60, tout en entendant fortement les ondes radios.

03

J’ai dessiné quelques symboles en vert, des cubes, la lune, des chouettes stylisés et même des appareils de castration utilisés lors des rituels pour Cybèle.

cybele

couic couic et la tête d’un lion

160222_illus_cybele_det2

Des paillettes rouges et des yeux rouges.

160222_illus_cybele_det3

La couleur doré est ici prédominante.

Illustration – Little Piggy,en,Es natural sentir sentimientos hacia la vida e incluso los seres no alivos.,fr,Ya que siento sentimientos frente a obras de arte,fr,El cerdo no es necesariamente un símbolo de,fr,desaceleración,fr,sucio y asqueroso,fr,Dibujo a muchas chicas jóvenes con animales,fr,Realmente no sé por qué decir todo,fr,Pero hay algo tranquilizador para que represente esta connivencia mezclada con afecto,fr,Aquí está el proceso de llevar a cabo este dibujo,fr,Los primeros colores en acuarela,fr,Dije el fondo separado,fr,Para prepararlo lo mejor que pude,fr,Con ensayos y patrones,fr,Me ayudé con una capa para posponer el fondo en el papel.,fr

illustration

Hoy estoy hablando de una de mis ilustraciones favoritas,fr,Es una acuarela de papel A3 de 300gr A3,fr,Ella representa a una niña en un estilo lolita con cabello verde con trenzas y una corona de cristal,fr,Ella sostiene un poco de cerdo rosa en sus brazos,fr,El fondo es decorativo con elementos abstractos que son radiantes y repetitivos,fr,Hay nuevos cubos que parecen volar alrededor de los círculos de luz,fr,Podemos ver cómo mi obsesión con los patrones integra este dibujo,fr,Para algunos el sujeto puede parecer incongruente,fr,¿Cómo podemos tener sentimientos por un animal que no es otro que un trozo de carne?,fr,Pero para mi,fr : Little Piggy,en,Es natural sentir sentimientos hacia la vida e incluso los seres no alivos.,fr,Ya que siento sentimientos frente a obras de arte,fr,El cerdo no es necesariamente un símbolo de,fr,desaceleración,fr,sucio y asqueroso,fr,Dibujo a muchas chicas jóvenes con animales,fr,Realmente no sé por qué decir todo,fr,Pero hay algo tranquilizador para que represente esta connivencia mezclada con afecto,fr,Aquí está el proceso de llevar a cabo este dibujo,fr,Los primeros colores en acuarela,fr,Dije el fondo separado,fr,Para prepararlo lo mejor que pude,fr,Con ensayos y patrones,fr,Me ayudé con una capa para posponer el fondo en el papel.,fr.

Il s’agit d’une aquarelle sur papier 300gr format A3.

15_12_littlepiggy_full

Elle représente une jeune fille dans un style lolita avec des cheveux verts coiffés de tresses et d’une couronne de cristal. Elle tient dans ses bras un petit cochon rose. Le fond est décoratif avec des éléments abstraits à la fois rayonnant et répétitifs. On y retrouve de nouveaux mes fameux cubes qui semblent voler autour de cercles lumineux. On peut voir comment mon obsession des motifs intègre ce dessin.

15_12_littlepiggy_det

 

Pour certains le sujet peut sembler incongru, comment peut on avoir des sentiments pour un animal qui n’est autre qu’un morceau de viande ? Mais pour moi, il est naturel de ressentir des sentiments envers des êtres vivants et même non vivants (vu que je ressens des sentiments devant des oeuvres d’art). Le cochon n’est pas forcément un symbole de «cochonneries» sales et dégoûtantes.

 

15_12_littlepiggy_det3

 

 

Je dessine beaucoup de jeunes filles avec des animaux, je ne sais pas vraiment pourquoi pour tout dire, mais il y a quelque chose de rassurant pour moi à représenter cette connivence mêlée d’affection.

 

 

 

15_12_littlepiggy_det5

 

Voici le processus de réalisation de ce dessin :

1512_illus_littlepig_wip1

1512_illus_littlepig_wip2

 

Les premières couleurs à l’aquarelle.

1512_illus_littlepig_wip3

1512_illus_littlepig_wip4

 

15_12_littlepiggy_det7

J’ai dessiné le fond à part, pour le préparer du mieux que je pouvais.

1512_illus_littlepig_wip6

1512_illus_littlepig_wip5

 

Avec les répétitions et les motifs, je me suis aidée d’un calque pour reporter le fond sur le papier.

1512_illus_littlepig_wip7

 

Usé tinta dorada para espadas inferiores,fr,Esta ilustración fue expuesta durante,fr,Mes en la sala de té,fr,En ningún lugar,fr,Epinal,fr,También necesitas ser exhibido en la Galería Bailli,fr,el,sm,Esta ilustración está disponible en formato postal,fr,No dudes en,fr,Escríbeme,fr,Si te interesa,fr,Y aquí hay un video que me muestra color esta ilustración,fr,fllower de consonal,en,ardilla,fr,ardillas,en,En francés debajo,fr,Es ahora,en,más de un año y medio,en,que ofrezco mis diseños de patrones a la venta en,en,Han ampliado notablemente su gama de productos a más telas.,en,papel de fondo y papel de regalo,en,Me encantan las posibilidades ofrecidas por la impresión de diseño de patrones y me encanta hacerlo,en,Lo hará,fr,Más de la mitad,fr.

1512_illus_littlepig_wip8

1512_illus_littlepig_wip10

 

1512_illus_littlepig_wip9

15_12_littlepiggy_det2

1512_illus_littlepig_wip11

Cette illustration a été exposé pendant 9 mois dans le salon de thé «Nulle Part Ailleurs» d’Epinal.

npa_5376

npa_5378

15_12_littlepiggy_det6

 

Il faut également exposé à la galerie du Bailli, le 19 au 26 novembre 2016.

 

 

marche de Noel

 

15_12_littlepiggy_det4

 

marchenoel229

 

Cette illustration est disponible en format carte postale, n’hésitez pas à m’écrire si elle vous intéresse.

 

Et voici une video me montrant colorer cette illustration :

 

Illustration – Musa de otoño,fr,hojas,en,Ilustración de musa de otoño,fr,Empecé a dibujar en lápiz,fr,Las plantas a mi alrededor me inspiraron mucho,fr,Estas son hojas que fotografié o recogí,fr,Sus colores,fr,que se implementan en otoño tienen un efecto notable para mí,fr,La naturaleza es una fuente increíble de inspiración,fr,Exposición en Bourbonne Les Bains,fr,Hice esta pintura el viernes,fr,El día antes de que nos liberaron en un paseo por el bosque y me había hecho mucho bien,fr,por desgracia por la noche,fr,Permanecí traumatizado por las noticias,fr,Los ataques de Bataclan me tocaron fuertemente,fr

illustration Holy Mane

Je vous montre les détails d’une illustration qui a plus d’un an et qui a déjà pu être visible au public cet été dans une exposition.

 

1512_musedautomne

 

1607_Bourbonne512

 

Je l’ai appelé «Muse d’automne». C’est le visage de Laura Hanson Sims qui m’a inspiré. J’aime beaucoup suivre les sites de jolies filles ou de mannequins. Je lis souvent que les filles se prenant en photo sont agaçantes, mais pour moi c’est une source d’inspiration très pratique. J’aime particulièrement voir les visages, j’y vois des expressions de beauté et de grâce qui laissent insensibles la plupart des gens. Vous pourrez voir en vidéo quelques moments de la mise en couleur de ce portrait.

 

 

J’ai commencé le dessin au crayon :

1511_musedaut_wip3

 

1511_musedaut_wip2

 

1511_musedaut_wip1

 

1511_musedaut_wip5

 

Les végétaux autour de moi m’ont beaucoup inspiré. Ce sont des feuilles que j’ai photographié ou ramassé. Leurs couleurs, qui se déploient en automne ont un effet remarquable pour moi. La nature est une source d’inspiration incroyable.

 

1511_musedaut_wip5

 

Exposition à Bourbonne les bains.

 

Centre Borvo exposition

 

1607_Bourbonne504

 

J’ai réalisé cette peinture le vendredi 13 novembre 2015. La veille nous étions sorti en promenade en forêt et cela m’avait fait beaucoup de bien, hélas le soir, je restais traumatisée par les nouvelles. Les attentats du bataclan m’ont fortement touchée, Todavía me resulta difícil describir todo tanto en términos de terroristas como de mi estado poco saludable para querer absorber el flujo tóxico de información e interpretaciones.,fr,Meses anteriores,fr,Me estaba moviendo hacia un estilo más ingenuo,fr,Y siguiendo eso necesitaba reanudar un estilo y línea mucho más detallado y particionado,fr,Dibujo con bolígrafo y tinta colorida La niña con la flor de albahaca,fr,dibujo de tinta,fr,mucha tinta,fr,tinta,fr,Feelshirlcan1_2082012,lb,Actualizar en el,fr,esquina de dibujo,fr,Podemos decir que por el momento estoy usando mucho naranja y morado,fr, notamment sur les réseaux sociaux. Les mois précédents, je m’orientais vers un style plus naïf, et suite à ça j’ai eu besoin de reprendre un style beaucoup plus détaillé et au trait et cloisonné.

 

 

 

 

exposition Holy Mane x

Aquarelle «Anti Geek»

aquarelle

Une aquarelle réalisée en décembre 2015.

Avant les geeks étaient une minorité, une sorte de contre culture, maintenant c’est une étiquette tendance et «cool» dans tout ce qu’il y a de banal et bourgeois.

 

151200_antigeek_59

 

 

 

Réalisé à l’aquarelle sur format A3.

 

151200_antigeek_156

vidéo time lapse :

J’ai également réalisé la musique avec un logiciel de «samples».

 

 

 

151200_antigeek_807

 

La période de décembre m’avait inspiré un fond composé de couronnes de fleurs, de petits chevaux, sucettes et gâteaux pains d’épices en forme de bonhomme.

151200_antigeek0

 

 

Il m’a fallu environ 7h pour réaliser cette illustration.

 

151200_antigeek08

151200_antigeek142

 

 

Je travaille de plus en plus le fond de façon décorative pour faire ressortir mes personnages :

 

151200_antigeek600

 

 

J’encre souvent avec ma plume de corbeau.

 

151200_antigeek620

 

Avant de «dessiner au propre», je fais plusieurs recherches de dessins et de compositions sur d’autres papiers, dans des formats «moins impressionnants».

151200_antigeek653

 

J’utilise l’aquarelle en couches, comme avec la peinture à l’huile. Les «puristes» peuvent donc me faire mille critiques, ça m’est égal du moment que le résultat me plait.

 

151200_antigeek751

151200_antigeek757

 

Le cadre rouge sombre s’inspire des tarots de Marseille, comme les tatouages du personnage.

 

aquarelle

Peinture aquarelle – «Marre»

Peinture aquarelle – «Marre»

 

Voici une aquarelle réalisée l’automne dernier.

marre232

Je me suis inspirée d’une personne dans une marre menaçante.

La nature m’inspire beaucoup notamment une petite marre près de chez moi à qui je rends visite quelque fois. Il semble y voler quelques créatures invisibles et cela donne naissance à des herbes hautes, des feuillages et des fleurs harmonieusement mis ensemble.

marre112

marre_162828

Je regarde l’environnement aussi avec des yeux de pattern designer, je chasse le motif, le dissèque et m’en inspire ouvertement. Rien de mieux qu’une balade pour voir toutes les textures, les matières et les couleurs nous donner envie de les imiter.

Voici donc quelques photos de la marre, qui inspire fortement pour des motifs camouflages.

 

marre

marre_162345marre_162403marre_162418

 

Voici des étapes du dessin.

 

 

marre16-16.09

 

J’ai filmé un court instant du dessin au pinceau et à l’encre :

 

 

 

 

 

 

 

 

.

marre091marre095marre096

 

Un détail

15-09_aqua-marre-det

marre114marre156marre456marre

 

15-09_aqua-marre_1