galerie

Retour sur le vernissage de l‘exposition à la galerie du Bailli pour le salon des Indépendants 2016 de l’Académie d’Arts Plastiques d’Epinal.

.

.

.
Tout d’abord une petite présentation, l’académie d’arts plastiques n’est pas une école, car on me croit souvent „étudiante de cette académie“, c’est une association ouverte à tous rassemblant divers artistes et amateurs de tous âges à travers différents ateliers, comme la peinture, la gravure, la photographie etc… Je co-anime moi même un atelier sur les arts textiles appelé Fiber Art Epinal. Cette académie existe depuis plus de 50 ans et organise des expositions à thèmes. Cette année le thème était „sens dessus dessous“.

.

.

.

.

J’ai décidé de présenter trois dessins à l‘encre de Chine sur peinture comme un triptyque.

J’ai tout simplement pris le parti de dessiner des visages féminins dans tous les sens, donnant un aspect „sens dessus dessous“.

.

.

.

J’aime beaucoup dessiner ce genre de visages dans un trait fin. J’ai d’abord créé un fond de couleurs douces et pastelles à l’aquarelle sur lequel j’ai enchevêtré ces visages.

Ich zeichne die meiste Zeit von einem Modell von Gesichtern, das ich mag und inspiriere mich,fr,im Allgemeinen von Mannequins Typ Agentur,fr,Ich mag diesen Stil wirklich und ich habe bemerkt, dass er alles andere als einstimmig war,fr,Und schließlich gibt es ein noch größeres Interesse an mein Bedürfnis, dies zu zeichnen,fr,Chinesische Tinte Zeichnung auf dem Albtraum -Gemälde von Misogynist,fr,Sobald meine Zeichnung fertig ist,fr,Ich rief ihn an,fr,Weil ich feststellte, dass es alles bilden könnte, was Männer hassen, die Frauen nicht mögen oder sie nur als Objekte lieben oder die niedrigeren Wesen haben,fr,Mit weniger Rechten als ihnen,fr,und oft mehr Hausaufgaben,fr, généralement issus de mannequins type agence. J’aime beaucoup ce style et j’ai remarqué qu’il était loin de faire l’unanimité. Et finalement cela donne un intérêt encore plus grand à mon besoin de dessiner cela.

.

.

.

.

.

.

Une fois mon dessin terminé, je l’ai appelé „Misogynist’s nightmare“ car je trouvais justement que ça pouvait constituer tout ce que déteste les hommes qui n’aiment pas les femmes ou ne les aime qu’en tant qu’objets à posséder ou êtres inférieurs, avec moins de droits qu’eux (et souvent plus de devoirs). Dies mag Klischee erscheinen,fr,Aber ich fühle diesen frauenfeindlichen Druck um mich herum oft durch Reflexionen, die ich höre,fr,Auch wenn sie nicht direkt zu mir geschickt wurden,fr,Es nervt mich nicht nur,fr,Aber ich finde, dass es philosophisch eine Art ist, das Leben gegen meine und meine Ideale zu sehen,fr,Also, wenn diese Zeichnung hat,fr,erhielt einen Preis,fr,Der Abend der Eröffnung,fr,Es hatte noch mehr Wert,fr,Um das Recht auf die Existenz bestimmter Frauen zu bestätigen,fr,in ihren,fr,Delikatesse und Geheimnis,fr,Ich bin wirklich für die,fr,Frauen und Männer,fr, mais je ressens souvent cette pression misogyne autour de moi au travers de réflexions que j’entends, même quand elles ne me sont pas adressées directement. Non seulement cela m’agace, mais je trouve que philosophiquement c’est une façon de voir la vie opposée à la mienne et mes idéaux.

.

.

.

Du coup quand ce dessin a reçu un prix le soir du vernissage, cela avait encore plus de valeur. Comme le fait d’affirmer le droit à l’existence de certaines femmes, dans leur fragilité, sensibilité, délicatesse et mystère. Je suis vraiment favorable à la sensibilité (des femmes et des hommes) et du coup totalement opposée au fait que celle ci soit sans arrêt persécutée, attaquée ou abusée.

.

.

.

J’ai longtemps fréquenté des personnes qui aimaient également la sensibilité, mais qui ne l’aimait que pour la dominer. Ce qui n’est pas mon propos. Si je dessine des personnages aux allures ingénues, romantiques ou tristes, ce n’est jamais pour exciter le bourreau mais au contraire pour leurs droits d’exister en tant que telles (et non objet de quelqu’un). Je pense également qu’un sujet romantique au sens allemand, sollte nicht systematisch dem Bild des Dummy -Glücks entsprechen,fr,Viele Menschen bevorzugen Bilder von lächelnden Frauen,fr,Aber persönlich sehe ich oft langweilige PowerPoint -Präsentationen in Kommunikationsbüros zur Werbung,fr,Ich denke aufrichtig, dass eine raffinierte Zivilisation,fr,Ausgebildet und kultiviert ist erfüllender und reicher als wenn wir sich für Barbarei -Werte befürworten,fr,unbegründet,fr,Material,fr,von Lügen und Missbrauch aller Art,fr,Andererseits bin ich total, um meine Werte durch Gewalt zu verteidigen,fr,Weil für mich die Verteidigung nicht frei ist,fr. Beaucoup de gens préfèrent des images de femmes souriantes, mais personnellement j’y vois souvent des présentations powerpoint ennuyants dans des bureaux de communication de publicitaires.

Je pense sincèrement qu’une civilisation raffinée, éduquée et cultivée est plus épanouissante et riche que lorsqu’on prône des valeurs de barbarie, de violence gratuite, matérielles, de mensonges et d’abus en tout genre. En revanche je suis totalement pour défendre mes valeurs par la violence, car pour moi la défense n’est pas gratuite. Ich war zu lange in der Vergebung der Henker und der Überlastung der Opfer, da mir gut gelehrt wurde, dass es mit Bedacht und ehrlich gesagt zu etwas Positiv ist, aber jetzt ist es Auge für Augen und Zähne für Zähne,fr,Wir können sehr sensibel sein und kämpfen,fr,Meine beiden anderen chinesischen Tintenzeichnungen über Aquarell- und Acrylmalerei können in zwei Richtungen erscheinen,fr,hoch und runter,fr,anstelle von mehreren für,fr,Albtraum des Frauenfeindlichen,en,Dies kann die Figur des Charakters von hervorrufen,fr,Spielen,fr,dass ich genug liebe,fr,Ich habe mich gern darauf konzentriert,fr,die Linie,fr,beim Sammeln der beiden Köpfe durch eine einfache und flüssige Linie,fr. On peut tout à fait être sensible et combattant.

.

.

.

.

.

Mes deux autres dessins à l’encre de Chine sur peinture aquarelle et acrylique peuvent se présenter dans deux sens : haut et bas (au lieu de multiples pour „misogynist’s nightmare“). Cela peut évoquer la figure du personnage de cartes à jouer que j’aime assez. J’ai aimé me concentrer sur le trait, dans le fait de réunir les deux têtes par une ligne simple et fluide, donnant un caractère abstrait dans les visages pourtant bien détaillés donc réalistes.

.

.

.

L‘exposition avait lieu à la galerie du Bailli d’Epinal. Elle démarrait le 3 juin 2016 et finissait le 11. Lors du vernissage j’ai remporté le troisième prix correspondant au prix „Espoir“. Ce qui était une totale surprise et pris comme un encouragement voire un désir de voir mon travail s’épanouir.

.

.

.

.

.

.

.

.

A partir de mon dessin j’ai mélangé grâce à une application différentes images „populaires“ ce qui donne des effets à la fois amusant et inquiétant (je ne pensais pas que la vague d’Okusai donnerai un telle effet quelque peu inquiétant.)

 

 

 

 

 

 

Les photos du vernissage sans copyright ont été réalisé par Skapal.