Exposition Young Fiber Contest en Italie

Exposition Young Fiber Contest en Italie

Je viens de terminer une pièce d’art textile qui m’a pris beauuuucoup de temps. Je suis très en retard sur la publication des notes de mon blogue, du coup retour sur une exposition de cet été.

.

.

holymane_roueocculaire2w

.

.

J’ai participé à une exposition d’art textile dans la ville de Chieri en Italie du nord près de Turin qui avait lieu du 17 juin au 18 juillet 2016. Il s’agissait à la base d’un concours pour les moins de 35 ans : Young Fiber Contest, organisé via une exposition „Trame d’Autore“.

.

.

13413651_1079822072107201_850341163906957879_n

.

.

Lieu d’exposition, une ancienne blanchisserie réhabilitée (il me semble).

12957460_1033494846739924_8189303091882752896_o

12957614_1033495083406567_7235777434147874265_o

.

.

J’ai proposé une pièce composée d’une de mes broches à œil réalisé en fin détails de broderie de fils, de perles, Spitze,fr,von falschem Fell und einem artikulierten Auge der alten Puppe,fr,Es war die Grundlage, aber auch das Zentrum meiner Arbeit,fr,angerufen,fr,Augenrad,fr,Das Auge ist ein wiederkehrendes Element in meiner Arbeit,fr,Er ist derjenige, der sieht,fr,Wer fühlt sich aber, wer sieht auch jenseits des sichtbaren,fr,Allwissend und bewusstes Auge,fr,Er hat einen mystischen Charakter,fr,Sauvage,en,Raffiniert und manchmal beängstigend,fr,Er ist der Zeuge und darüber hinaus,fr,Um es in einer Welt in Bewegung hervorzuheben,fr,Ich stellte es in die Mitte von a,fr,Rad,fr,Das Rad ist ein ursprüngliches Symbol,fr,Sowohl technisches Element des Fortschritts als auch Symbol des Lebenszyklus,fr,Sie verkörpert die Welt in Bewegung,fr, de fausse fourrure et d’un oeil articulé d’ancienne poupée. Cela était la base mais aussi le centre de mon oeuvre, appelé „Roue oculaire“. L’oeil est un élément récurent dans mon travail, c’est celui qui voit, qui ressent mais qui voit aussi au delà du visible, oeil omniscient et conscient, il a un caractère mystique, sauvage, raffiné et parfois effrayant. Il est le témoin et au delà. Pour le mettre en évidence au sein d’un monde en mouvement, je l’ai placé au centre d’une „roue“, la roue est un symbole primordial, à la fois élément technique de progrès et symbole du cycle de la vie, elle incarne le monde en mouvement. Dieses Radsymbol hat die Form eines in einem Kreis befindlichen Trikots,fr,das kann sich an die alten Tabletten erinnern,fr,Ich sehe im Haken und stricken Sie das Symbol der Übertragung von Wissen und Techniken,fr,unglücklich,fr,Die untere Leinwand ist dunkel und glänzend rot,fr,Dies betont die organische Seite, die bereits im Organ des Auges vorhanden ist,fr,Dies fügt eine lebende Seite hinzu,fr,sensorisch,fr,Seltsam und etwas chimärisch einer magischen Kreatur,fr,wer sieht,fr,Dies zeigt sich als eine Art Standard,fr,Form, das ich früher verwendet habe, weil ich Banner mag, die die Identität und die Rechte derer zeigen, die sie tragen,fr, ce qui peut rappeler les napperons anciens, je vois dans le crochet et le tricot le symbole de la transmission des savoirs et des techniques, hélas qui se perdent.

.

.

fiber art

holymane_roueocculairew

.

.

La toile du fond est d’un rouge sombre et brillant, cela accentue le côté organique déjà présent dans l’organe de l’oeil. Cela ajoute un côté vivant, sensoriel, étrange et quelque peu chimérique d’une créature magique „qui voit“.
Cela se présente comme une sorte d’étendard, forme que j’ai pris l’habitude d’utiliser car j’aime les bannières affichant l’identité et les droits de ceux qui la portent.
.
.

thumbnail_dsc_2898dw

12968148_1033495080073234_2801178203391710035_o

.
.
Es war daher meine dritte Ausstellung in Chieri,fr,Diese Zeit waren die Kommunikation mit den Organisatoren nicht wirklich klar,fr,Manchmal laufen die Dinge gut,fr,Und manchmal können wir nur den Mangel an Respekt sehen, den einige von Künstlern bezeugen,fr,Ich hatte große Probleme, Antworten auf meine E -Mails zu haben,fr,Auch wenn sie nach Anfragen an ihren Facebook -Wänden fragen,fr,Anscheinend war ich nicht der einzige, der von den Organisatoren keine Antwort erhalten hatte,fr,Sie erhielten keine anderen ausgewählten Werke,fr,Ich stellte fest, dass ihre Organisation einen echten Mangel an Ernsthaftigkeit hatte,fr,Auch wenn es einen Preis gab,fr,Journalisten,fr,gewählte Beamte,fr,Fernsehen,fr. Cette fois ci la communication avec les organisateurs n’étaient pas vraiment limpide. Parfois les choses se passent bien, et parfois on ne peut que constater l’absence de respect que certains témoignent pour les artistes.
J’ai eu beaucoup de mal à avoir des réponses à mes mails, même en demandant des requêtes sur leurs murs facebook.
Apparemment je n’étais pas la seule à n’avoir reçu aucune réponse de la part des organisateurs, ils n’ont pas reçu d’autres oeuvres sélectionnées, j’ai trouvé que leur organisation avait un vrai manque de sérieux, même s’il y avait un prix, des journalistes, des élus, la télévision. Si j’étais mauvaise langue je dirais que cela cachait des manoeuvres pas très claires avec le prétexte d’accueillir des artistes, sur leur dos. Encore la politique, pour laquelle les artistes sont les éternels dindons. C’est tout de même inadmissible que des organisateurs ne prennent pas la peine de répondre à des mails, ni n’indiquent clairement à quelle adresse envoyer les oeuvres ni ne nous informent de leurs retours. Heureusement que j’ai pu me débrouiller autrement. Mais préparer une oeuvre n’est jamais quelque chose de simple : remplir des dossiers, rédiger des présentations, faire des photos et réaliser une oeuvre est autant de facette du travail d’un artiste.
.
.

13466035_1083108068445268_8961544767888399392_n

13482961_1086637648092310_2745754272404351250_o

13502648_1086633418092733_5527482698344206959_o

13522971_1086636404759101_6038680527191800142_o

13523005_1086634748092600_1125832371297038148_o

Catalogue d’exposition :

img_9899

img_9900

img_9901

thumbnail_dsc_2898cw

thumbnail_dsc_2898w

.
.
Es erinnert mich daran, den Menschen oder Organisationen, mit denen ich arbeite, zu achten,fr,Auch wenn sie offiziell sind,fr,Bereits alles, was eine Konnotation hat,fr,humanitär,fr,Ich bin jetzt vorsichtig, weil hinter den schönen Reden oft die unwürdigen Missbräuche verbergen,fr,Nur um alle Wohltätigkeitsessen in den Vereinigten Staaten zu sehen und die Reden der Reichen zu hören, lache ich gelb gelb,fr,Ich rate den Künstlern, eine sehr klare Politik zu schreiben,fr,In Französisch die Verkaufsbedingungen,fr,CGV usw.,en,Sie müssen Garantien für den Transport von Arbeiten haben,fr,ihre Versicherung,fr,Zahlung,fr,Der Prozentsatz wahrgenommen,fr,Und wenn unsere Anwesenheit für mögliche Defraktionen erforderlich ist,fr, même quand ils sont officiels. Déjà tout ce qui a une connotation „humanitaire“, je me méfie maintenant car derrière les beaux discours se cachent souvent les abus les plus indignes (rien qu’à voir tous les diners de charités aux Etats Unis et entendre les discours des riches je ris jaune). Je conseille aux artistes de rédiger une politique très clairs, en français les conditions de vente, CGV etc,… Il faut avoir des garanties sur le transport des oeuvres, leurs assurances, le paiement, le pourcentage perçu, et si notre présence est requise sur les défraiements possibles. Es scheint offensichtlich, aber oft wollen die Leute es intim spielen, um alle zu vermeiden,fr,Diese langweiligen Fragen,fr,Jetzt alles, was verschwommen ist,fr,Ich ziehe lieber kurz vor,fr,Es wird oft gesagt, dass Künstler den großen Kopf haben,fr,Aber es liegt daran, dass wir ständig versuchen, ihre zu missbrauchen,fr,Empfindlichkeiten,fr,mangelnder geschäftlicher Sinn,fr,Das ist ein Klischee,fr,Ich muss ständig meine Preise und Bedingungen rechtfertigen,fr,Aber ich bevorzuge es, für eine anmaßende zu gehen, die die Soubrette dieser Herren ist,fr,Wir werden oft genommen,fr,Wir Künstler,fr,für Wohnhäuser,fr,Wir verachten unsere Kunststudien,fr,der Geschichte,fr,Philosophie,fr,Unsere plastische Forschung,fr,Ästhetisch und konzeptionell,fr,Wir dienen der Hand zu,fr,wichtige Menschen,fr „ces questions chiantes“. Maintenant tout ce qui est flou, „à l’arrache“, je préfère couper court. On dit souvent que les artistes ont la grosse tête, mais c’est parce qu’on essaie sans arrêt d’abuser de leurs „sensibilités“ et „manque de sens des affaires“ (ce qui est un cliché). Je dois sans cesse justifier mes tarifs et conditions, mais je préfère passer pour une prétentieuse qu’être la soubrette de ces messieurs.
.
.
img_9909
.
.
On est souvent pris, nous artistes, pour des demeurés, on méprise nos études d’arts, d’histoire, de philosophie, nos recherches plastiques, esthétiques et conceptuelles. On sert la main a des „gens importants“ qui nous réduisent à des idiots utiles, quand on essaie de tourner notre travail en propagande, quelle qu’elle soit. . Aucune conversation sur l’art n’est possible, on entend des clichés stupides, des considérations esthétiques triviales, mais on doit sourire en acceptant de jouer le rôle de l’idiot. On peine à croire qu’ils sont habitués des expositions et de la culture tellement cela nous laisse l’impression qu’ils n’ont jamais rien vu de leurs vies. Et puis ça parle argent, si on a bien vendu, de combien est notre CA. Et vous ? vous avez bien dépensé l’argent du contribuable ?
Bref, un petit „coup de gueule“ qu’il est malheureusement nécessaire de rappeler. Aber was mich nicht daran hindert, weiter zu kreieren,fr,Vielen Dank an Andrea für die Fotos,fr.
.
.
fiber art
.
Merci à Andrea pour les photos.

Art textile „Plumes d’Or“

fiber art

Voici la seconde oeuvre textile réalisée pour l’exposition au Château de Courcelles.

 

plumedore_28

 

Cette réalisation a été assez difficile et longue à réaliser. A un certain point, la peinture ne séchait plus et je me suis résignée à „abandonner“ et de créer une toute autre oeuvre (visage de chambre). Puis finalement la peinture a fini par prendre l’aspect que je désirais et j’ai pu continuer à travailler la matière en improvisant selon les caprices des matériaux et l’inspiration du moment pour créer une oeuvre plastique avec de la matière et intégrant un élément figuratif, l’éternel visage.

 

note art

 

Ich beginne fast immer eine Arbeit mit Forschung in Form von Notizen und Shémas auf Papier,fr,Nahaufnahme,en,Webdetail verschiedener Materialien,fr,Goldener Fadenstickerei auf Acryl auf Stoff,fr,Hier ist ein Video, um meine beiden Werke zu präsentieren,fr,Feder d'Or,en,Ich schätze es, mehr Werke zu schaffen,fr,Abstrakt,fr,Das ermöglicht mir, mehr über die Komposition nachzudenken,fr,Das Gleichgewicht der Massen,fr,Die Harmonie der Farben,fr,Die Textur der Materialien,fr,Die Flexibilität oder Finesse der Details,fr,Auch wenn Zeichnung meine erste Spezialität ist,fr,Ich habe immer ein taktiles Bedürfnis und,fr,die Hand im Spiel haben,fr.

 

plumedor36

Close up.

Détail de tissage de différentes matières.

 

plumedor41

Broderie de fils d’or sur acrylique sur tissu.

Voici une video réalisée pour présenter mes deux oeuvres.

 

 

J’apprécie créer des oeuvres plus „abstraites“ qui me permettent de réfléchir d’avantage sur la composition, l’équilibre des masses, l’harmonie des couleurs, la texture des matières, la souplesse ou la finesse des détails. Même si le dessin est ma spécialité première, j’ai toujours un besoin tactile et de „mettre la main à la pâte“ Wer hat mich zu Mode- und Textildesign gemacht, das ich befriedigen muss,fr,Die Arbeit wird an einem rohen Zweig suspendiert,fr,Webdetail,fr,Knoten und Stickereien verschiedener Fäden,fr,Verbessert mit rosa Fleischfarbe,fr,Golden -gefrorene schwarze Kronfeder,fr,Im Gange,fr,Weben, um fertig zu werden,fr,Links in Hooks, um die Arbeit am Zweig aufzusetzen,fr,Schwarzer Fadenstickerei,fr,Häkelkörbe,fr,Korb,en,Korb,fr,Faser,en,Mehr als,fr,Details zu diesem Blog,fr.

 

art textile

plumedor31

 

L’oeuvre est suspendue à une branche brute.

 

plumedor33

Détail de tissage, noeuds et broderie de différents fils, rehaussé de peinture rose chair.

 

plumedor39

plumedor43

plumedor44 plumedor45

plumedor46

Plume de corbeaux noirs peintes en or.

 

plumedor47 plumedor48 plumedor51 plumedor56 plumedor57 plumedor58 plumedor62 plumedor63 plumedor65 plumedor69 plumedor72 plumedore_38

 

 

En cours de réalisation :

 

wip0336

Le tissage en train de se faire.

wip1621

Liens en crochets pour suspendre le travail sur la branche.

 

wip5147 wip55141 wip84743 wip84747 wip85133

peinture

 

wip85955

 

broderie de fils noirs.

wip190540

Exposition au Centre Culturel – Eléments

aquarelle 4elements

J’ai récemment exposé pour la première fois au Centre Culturel de la ville d’Epinal avec l’association Pigment’T.

IMG_20160424_161938

photo de l’accrochage

IMG_20160424_161957

elem_eau300

Cette exposition avait pour thème „l’Energie positive“ et commençait le lundi 25 avril 2016 jusqu’au samedi 30. Die Eröffnung war Dienstag und ich habe es geschafft, dort zwischen einem Spinnen und einem Konzert mit der grünen Maus zu verbringen, an der ich als Chorister teilgenommen habe,fr,Diese Woche war zwischen den Proben geladen worden,fr,der Workshop i coe es und der,fr,Mein Geburtstag,fr,Und schließlich ist der Mai genauso intensiv,fr,Während ich Ihnen schreibe, stelle ich an zwei Stellen in Epinal aus,fr,eine Teebouze und eine Bar,fr,Ich bereite auch Dateien vor und arbeite für zukünftige Ausstellungen und Veranstaltungen,fr,Es ist sowohl aufregend als auch stressig, aber ich mag es,fr,Es ist nicht alles rosig, natürlich hatte ich auch auch,fr,Pläne,en,Wer hat mich Kaninchen aufgestellt,fr. Cette semaine avait été chargé entre les répétitions, le dimanche Fiber Art, l’atelier que je co anime et le 30, mon anniversaire.

IMG_20160424_162026

Et finalement le mois de mai s’avère tout aussi intense. Au moment où je vous écris j’expose dans deux lieux d’Epinal, un salon de thé et un bar. J’en reparlerai prochainement. Je prépare également des dossiers et des oeuvres pour des futures expositions et événements, c’est à la fois excitant et stressant mais j’aime ça.

IMG_20160424_162225

IMG_20160424_162220

Tout n’est pas si rose évidemment j’ai eu aussi des „plans“ qui m’ont posé des lapins, cela m’apprend à ne pas être aussi conciliante, être plus sévère et surtout ne pas travailler en avance pour quelqu’un (préparer des illustrations, ou de la communication ne serait ce que des flyers ou l’annoncer sur les réseaux sociaux,…). Je lis souvent des conseils pour les freelance comme le fait d’être toujours gentille et agréable, etc… mais franchement ce conseil m’aura plus desservi dans ma vie qu’autre chose. Sans parler du nombre de fois où j’entends dire que les artistes sont à l’arrache, mal organisés, jamais à l’heure, sans agenda, ou me demander dans quel école je suis, qu’on me donne un coup de pouce en tant qu’étudiante etc… Sauf que ça fait 10 ans que je ne suis plus étudiante et surtout je mets au défi quelqu’un d’approximatif de peindre, de graver, de tisser ou de broder comme je le fais.

IMG_20160424_162100

IMG_20160424_162758

aquarelle 4elements

 

Le centre culturel est l’un des lieux d’exposition de la vieille ville, à côté de la Basilique et de la place des Vosges avec la galerie du Bailli.

 

 

IMG_20160428_180255

 

IMG_20160424_161925

IMG_20160424_162250

 

Video de l’exposition (vernissage)

 

 

+++++++++++++++

 

Work in Progress

Je suis heureuse de partager l’avancé de mon travail.

Etapes de la réalisation : aquarelle humide.

 

aquarelle exposition

 

 

IMG_20160413_184752

 

elem_terre302

 

 

Aquarelle et mind map de mes recherches sur le sujet. En effet, je pars souvent d’un travail de recherches pour réaliser mes créations grâce à des brainstorming ou des mind map. J’ai pris l’habitude de faire des brainstorming grâce à mes études d’arts appliqués (au siècle dernier… hum…). Les choses ne sortent pas de mon esprit „comme ça“, il faut souvent une organisation en amont.

C’est ce qui me donne le goût des carnets, classeurs, organizer, papiers, crayons,…

 

IMG_20160413_220252

 

 

J’ai percé les feuilles pour y broder les symboles des éléments.

 

IMG_20160413_221622

 

IMG_20160413_222710

 

 

IMG_20160413_223209

 

elem_air297

 

 

J’aime le format ovale pour ces portraits.

 

IMG_20160415_134712

 

 

J’ai voulu créer des cadres de fils, en broderie et crochet, finalement cela m’a pris énormément de temps mais je suis contente du résultat.

 

expo aquarelle Holy Mane

 

 

 

J’ai réencadré dans des rectangles pour mieux affirmer „l’objet“ ovale crocheté.

 

IMG_20160422_120513

 

 

 

Art textile „third eye“ et exposition en Italie

art textile
Exposition
Au même moment que l’exposition à Epinal, se déroulait à Chieri (Italie, Galleria civica „Palazzo Opesso“, via San Giorgio 3 ) une exposition collective ayant pour thème „Oltre l’imagine“, que l’on peut traduire par „au delà de l’image“. J’en ai donc profité pour réitérer mon travail textile.
Une video à la fin de l’article montre une partie du travail textile.
.
.
.
_MG_4716
.
.

exposition Italie Holy Mane

1009917_10207174502056116_7390456305872100744_n
.
.
Cette exposition commençait le 12 décembre 2015 et se terminait le 10 janvier 2016.
.
.
.
1507008_10207174497736008_5170348386181795312_n 1914262_10207174494015915_1572432068791520883_n 12308006_907982889271427_6125183307521075294_o 12400475_10207174498496027_2146951155585014813_n
1910623_10207175335356948_2074430284897485176_n
.
.
Third Eye
.
.
_MG_4706
.
.
.
Je suis partie du thème „au delà de l’image“ pour créer une idée de cadre comme une fenêtre. J’ai représenté un personnage féminin en buste. Son visage est au centre de l’image et à l’intérieur du cadre. Ses yeux sont bandés et on distingue un troisième oeil (Daher der Titel,fr,Zwischen den Brunnen -Open -Augenbrauen,fr,Dies bedeutet, dass er über den Rahmen hinaus schaut,fr,Jenseits des Bildes als allwissendes Auge,fr,bewusst und übereinstimmen über grundlegende Sinne hinaus,fr,Die Augen sind gebunden,fr,Der Charakter trägt a,fr,Diese Arbeit nimmt die Stile der Standard- und edlen Figuren im mittelalterlichen Gravur etwas auf,fr,Sie spricht auch über eine Karte zum Spielen,fr,Aufgrund der Figur der Königin,fr,sein längliches Format und durch die,fr,Dick umgeben,fr,und stilisiert,fr,Ich habe ein Bild auf gemalt,fr „third eye“) entre les sourcils bien ouvert. Cela signifie qu’il regarde au delà du cadre, au delà de l’image comme un oeil omniscient, conscient et connecté au delà des sens basiques (les yeux sont bandés).
.
.
_MG_4712
.
.
Le personnage porte une couronne, cette oeuvre reprend quelque peu les styles des étendards et des figures de nobles dans la gravure médiévale. Elle évoque également une carte à jouer, de part la figure de la reine, son format allongé et par le cerné épais et stylisé.
.
.
_MG_4710
art textile fiber art _MG_4707 _MG_4708
.
.
J’ai peint une image sur du tissu imprimé que j’ai découpé pour créer une petite fenêtre intérieure. J’ai assemblé le cadre intérieur avec le cadre extérieur avec un travail de crochet assez long et précis. J’ai voulu intégrer cette dentelle faite main.
.
.
_MG_4709 _MG_4711 _MG_4714
.
.
J’ai ensuite brodé de laines noires épaisses les cheveux du personnage et enfin j’ai brodé de perles et de sequins le troisième oeil qui brille et rayonne vers l’extérieur ajoutant un côté précieux et mystérieux à mon oeuvre.
.
.
_MG_4715
.
.
Work in progress
.
.
Le crochet
.
IMG_20151128_183021
.
La peinture
.
IMG_20151130_125203
.
Les finitions à la laine
.
IMG_20151130_160432
.
La broderie de perles
.
IMG_20151130_191008
.
Les cheveux de laine
.
IMG_20151130_205920
.
.
video d’une partie du processus.
.
.

Robe romantique I – couture

crochet robe couture

J’aime beaucoup la couture, Ich finde es magisch, ein Produkt von Anfang bis Ende erstellen zu können,fr,Das hat mich auf die gelenkt,fr,Es ist wahr, dass ich gerne viel mehr erstelle und zeichne,fr,Weil Modellherstellung und -Anbau eine anspruchsvolle Meisterschaft erfordert, die mit dem erworben wird,fr,Ich würde gerne so viel tun,fr,Aber Sie müssen wählen, weil wir nur 24 Stunden am Tag haben und ein Kleidungsstück viel Zeit braucht,fr,Deshalb mache ich es immer weniger, aber ich bleibe frustriert, so viele schöne zu lassen,fr,Bekleidungsprojekte,fr,hinter mir,fr,Komm zurück von,fr,Konvention Lolita de Nancy,en,Ich hatte,fr,Wunsch,fr,Kopf,fr. C’est ce qui m’a orienté vers le stylisme. C’est vrai que j’aime beaucoup plus créer et dessiner, car le modélisme et l’assemblage demande une maîtrise exigeante qui s’acquiert avec la pratique. J’aimerai faire tant de choses, mais il faut choisir car on n’a que 24h dans une journée et la réalisation d’un vêtement demande beaucoup de temps. C’est pour ça que j’en fais de moins en moins mais je demeure frustrée de laisser tant de beaux projets de vêtements derrière moi.

.

robenoire_couture624

.

.

En rentrant de la convention lolita de Nancy, j’avais des envies de couture plein la tête. Sehen Sie, wie diese Stände großer oder kleiner Schöpfer mir dieses Bedürfnis gegeben haben, Kleidung zu nähen,fr,Ich habe einen Teil des August damit verbracht, eine Ausstellung vorzubereiten, die sich im letzten Moment absagte und die Lolita Convention vorbereitete,fr,Ich hatte das Gefühl, ich wäre nicht,fr,ausgeruht,fr,schon lange und ich habe mich geistig gestellt,fr,im Urlaub,fr,Um dies zu erreichen,fr,Während der Vorbereitung des Septembers reich an neuen Vorsätzen,fr,Um ein solches Kleidungsstück zu machen, ist eine Zeitinvestition erforderlich,fr,dass ich nicht unbedingt habe,fr,Also helfe ich mir selbst,fr,Gönner,en,Bereits von Erklärungen begleitet,fr. J’ai passé une partie du mois d’août à préparer une exposition qui s’est annulée au dernier moment et à préparer la convention lolita, j’avais l’impression de ne pas m’être „reposée“ depuis longtemps et je me suis mis mentalement „en vacances“ pour réaliser cette robe (tout en préparant septembre riche en nouvelles résolutions). Pour moi réaliser un tel vêtement demande un investissement en temps, que je n’ai pas forcément. Du coup je m’aide de patrons déjà fait accompagnés d’explications. Ich schaue häufig die Tutorials und die Chefs an, die mich im Internet interessieren können,fr,auf dem Flohmarkt oder im Laden,fr,Ich habe diesmal das Modell in einer Zeitschrift genommen,fr,Die Burda des Monat September,fr,Wir sehen ein Kleid,fr,Böhmen,fr,Licht zu Plastron,fr,in einem flüssig gemusterten Stoff,fr,Sie sieht aus wie Kleider,fr,romantisch,fr,Jahre,fr,Inspiriert von Silhouetten des neunzehnten Jahrhunderts,fr,Grundsätzlich alles was ich mag und außerdem kommt es wieder in Mode, also sehen wir viel,fr,Nur hier,fr,Egal wie es Erklärungen gibt,fr,Ich finde sie oft sehr dunkel,fr,Ich musste sogar nach Tutorials auf YouTube suchen,fr,Für den Plastron,fr,Boutons,en,und Knopflöcher,fr,Ich beschloss, sie zu verwirklichen,fr,Haken,fr, en brocante ou en magasin.

J’ai pris cette fois le modèle dans un magazine, le Burda du mois de septembre 2015.

 

On y voit une robe „bohème“ légère à plastron, dans un tissu fluide à motifs. Elle ressemble aux robes romantiques des années 70, s’inspirant elles mêmes de silhouettes fin XIXème siècle. En gros tout ce que j’aime et en plus ça revient à la mode donc on en voit beaucoup.

.

.

robenoire_couture960

.

.

Seulement voilà, il y a beau y avoir des explications, je les trouve souvent bien obscures, j’ai même du chercher des tutoriaux sur youtube.

.

.

robenoire_couture961

.

.

Pour le plastron, les boutons et les boutonnières, j’ai décidé les de réaliser au crochet. Ich habe viele Stunden damit verbracht, mit einer Form von Pickel zu experimentieren, die mir gefallen hat,fr,Wir können unter den Mustern sehen, die ich für den Plastron ausgewählt habe,fr,Kopie,fr,Schneiden und Platzierung des Chefs,fr,Ich habe einen viel dickeren Stoff ausgewählt,fr,mehr Herbst,fr,und schwarz,fr,Die Unterschiede in Tönen bei Tönen mit zu spielen,fr,Hakenspitze,fr,Der Stärkehaken für den Plastron,fr,Ich habe den Haken auf einen transparenten Stoff aufgetragen,fr,Häkelknöpfe und Notizen,fr,Es beginnt Gestalt zu nehmen,fr,Komm sie,fr,Armaturen,fr,Und das ist das Drama,fr,All diese Stunden verbrachten und ich sehe aus wie eine Kartoffel,fr,Enttäuschung,fr,Reflexionen,fr,Wiederholen Sie es,fr,Gürtel,fr,Während ich den Reißverschluss bereits eingerichtet habe,fr. On peut voir ci dessous les motifs que j’ai choisis pour le plastron.

.

robenoire_couture609

.

robenoire_couture956

.

.

Copie, découpe et placement du patron.

J’ai choisi un tissu beaucoup plus épais, plus automnal et noir pour jouer les différences de matières tons sur tons avec les dentelles de crochet.

.

robenoire_couture596

.

Le crochet à amidonner pour le plastron.

.

robenoire_couture604

.

.

J’ai appliqué le crochet sur un tissu transparent.

.

robenoire_couture608

.

.

robenoire_couture627

.

.

robenoire_couture629

.

.

Les boutons en crochet et des notes.

.

robenoire_couture620

.

.

robenoire_couture630

.

.

robenoire_couture4

.

.

Ca commence à prendre forme. Viennent les essayages et là c’est le drame.

.

robenoire_couture2

.

Toutes ces heures passées et je ressemble à une patate. Déceptions. Réflexions. Refaire la ceinture alors que j’ai déjà monté la fermeture à glissière ? Ich hätte etwas vermuten sollen, als ich sah, wie das Modell einen Gürtel auf dem Foto der Zeitschrift trug,fr,Es ist absolut notwendig, weniger Stoffbreite zu setzen,fr,Aber es geht besser mit Musselin,fr,Aber ich möchte eine bestimmte Größe behalten,fr,gehen,fr,Ich habe den Rock in zwei Hälften geschnitten und beschließt, die Breite auf den unteren Teil zu setzen,fr,Es wird einen schöneren Effekt haben,fr,Aber vor allem muss diese Größe behoben werden,fr,Das Beste ist also, ein breites Panel hinzuzufügen,fr,Überschreiben,fr,überschreiben,fr,Erstellen Sie aber auch ein Riemenmuster,fr,Das Ergebnis ist noch besser,fr,Und wie ich gerne mehr mache,fr,Ich füge einige hinzu,fr,Stickerei,fr,Schwarze Perlen auf dem Ausschnitt,fr,Auswirkungen von,fr,Transparenz,fr,Spitze und Stickerei,fr. Il faut absolument mettre moins de largeur de tissu (mais ça passe mieux avec de la mousseline), mais je veux garder une certaine ampleur (pour marcher). Je coupe la jupe en deux et décide de mettre la largeur sur la partie inférieure, ça donnera un effet plus joli. Mais il faut surtout arranger cette taille, donc le mieux est d’ajouter un empiècement large.

.

.

Découdre, découdre, mais aussi créer un patron de ceinture.

.

robenoire_couture640

.

.

Le résultat fini par être encore mieux. Et comme j’aime en faire plus, je rajoute des broderies de perles noires sur l’encolure.

.

robenoire_couture643

.

.

Effets de transparence, de dentelle et de broderies.

.

.robenoire_couture5

.

.

Und dies ist das Endergebnis, das ich bereits auf Facebook gezeigt habe,fr,Bald eine Notiz mit mehr als zu folgen,fr,Sie schießen,no,Chanel Paris Salzburg,en,Österreich,fr,Paris Salzburg,en,Weitere Bilder und Videos der Chanel Parade der Künste von Paris Salzburg auf,fr,Mein Blog,fr,Valentino Herbst,fr,Stickereien,en,Valentino,en,Neuer Eintrag in meinem Stickerei -Blog,en,Schwarze Umarmung,fr,Korb,fr,Sack,en,Ich habe zwei Einkaufstaschen gemacht,fr,Hallo La Frankophonie,fr,einzig,fr,dass ich mit Laurent B. teile,fr,Ich habe es,fr,bereits gesprochen,fr,Und ich werde noch detaillierter darüber sprechen, wenn Sie interessiert sind,fr,Jeden Tag freue ich mich, über die Verbindungen zwischen angewandten Künsten nachdenken zu können,fr,Styling,fr,Zubehör,fr,und die Künste,fr,etwas mehr,fr,konzeptionell,fr.

.

robe noire romantique.

.

A suivre prochainement une note avec plus de photos du shooting…

 

Halloween wallpaper + Werbegeschenk,en,Halloween Wallpaper,en,Verkleidung,fr,Fest,en,Halloween,en,trendy,fr,Schreibwaren,fr,Hexe,fr,Kit,fr,Tapete,en,Ich habe einige Illustrationen für gezeichnet,fr,Dies ist das erste Mal, dass ich es getan habe,fr,Ich mag diese Party immer mehr,fr,Bevor ich ihre fälschlicherweise festliche Seite nicht wirklich mochte,fr,Kommerzieller und schlechter Geschmack,fr,Also nahm ich die Herausforderung, es zu benutzen,fr,Ich habe Charaktere gezeichnet, die sowohl süß als auch sexy mit dem sind,fr,Rothaarige,fr,Die schwarze Katze,fr,Der Geist,fr,Jede Ähnlichkeit mit bestehenden echten Menschen ist zufällig,fr,und das Skelett verlässt seinen Sarg,fr,Ich habe die benutzt,fr,Diese Zeichnungen zu färben,fr,Ich kehre zu diesem Medium zurück, es ist sowohl schwierig als auch anregend,fr,Hier sind die wiederholten Muster endlich,fr

Halloween illustration

J’ai dessiné quelques illustrations pour Halloween, c’est la première fois que je le fais, j’aime de plus en plus cette fête. Avant je n’aimais pas trop son côté faussement festif, commercial et cliché mauvais goût. „Keine Notwendigkeit einer Ausrede, um als SO -genanntes Freak verkleidet zu sein,fr,oder mit den Toten kommunizieren,fr,missfallen Sie die Bemerkungen des U -Bahn -Mannes nicht,fr,oui,en,Es ist jeden Tag Halloween,fr,Und schließlich gibt es in Frankreich immer weniger Freaks,fr,Der Haushalt war fertig,fr,Eines Tages werde ich mich diesen verrückten anschließen,fr,Aber im Moment ist hier meine Arbeit,fr,Und,lv,oder,pt,des Themas mit einer Vorliebe für die Alten,fr,Wir machen es nicht wieder,fr,Illustrationen und Fotos,fr,Jahrgänge,en,Farbforschung,fr,Ich schwankte zwischen bekannten Kombinationen,fr,schwarz-orange,fr,und etwas weniger Offensichtliches,fr,Ich bemerkte die Anwesenheit von Grün in den alten Illustrationen,fr,weil die,fr,ist seit langem mit den Teufel und übernatürlichen Kreaturen in Verbindung gebracht,fr“ (ou communiquer avec les morts), n’en déplaisent aux remarques de l’homme du métro : oui ! c’est tous les jours Halloween.

Et finalement on trouve de moins en moins de freaks en France, le ménage a été fait, un jour j’irai rejoindre ces fous, mais pour le moment voici mon travail :

Un moodboard ou panneau de tendance du thème avec une prédilection pour l’ancien, on ne se refait pas, des illustrations et des photos vintages.

.

.

 

hallowe-moodboard

 

 

 

.

.

Des recherches couleurs.

J’oscillais entre les combinaisons connues noir-orange et quelque chose de moins évident. J’ai noté la présence de vert dans les anciennes illustrations, car le vert a longtemps été associé au diable et aux créatures surnaturelles. J’ai donc pris le défi de l’utiliser.

.

.

halloween nuancier

.

.

J’ai dessiné des personnages à la fois mignons et sexy avec la sorcière rousse, le chat noir, le fantôme (toute ressemblance avec des personnes réelles existantes est fortuite…) et le squelette sortant de son cercueil. J’ai utilisé la gouache pour colorer ces dessins, je me remets à ce medium c’est à la fois difficile et stimulant.

.

.

 

 

perso1

 

 

.

perso2

 

 

 

.

.

Voici enfin les motifs répétés.

Ich arbeite immer mehr in dieser Logik von,fr,Ich finde meine,fr,Textilforschung,fr,Meine Interessen für Kleidung,fr,Meine Weberfahrungen,fr,Jacquard kombiniert,fr,wird verwendet, um auf Textilien für Kleidung, aber auch Accessoires gedruckt zu werden,fr,Geldbörse,fr,Er kann in gedruckt werden,fr,Tapete,fr,für das Haus,fr motifs. J’y retrouve mes recherches textiles, graphiques, mes intérêts pour le vêtement, mes expériences en tissage, crochet, jacquard réunies. Le motif répété sert à être imprimé sur du textile pour l’habillement mais aussi les accessoires (trousses, porte feuille, literie), il peut se faire imprimer en papier peint pour la maison, Papiergeschenk,nl,Aber auch Notizbücher,fr,oder Produktverpackung,fr,Ich liebe es, mich umzuschauen und es überall zu sehen,fr,Von Kacheln bis zum Inneren von Autos,fr,Deshalb glauben wir oft, dass ich auf einem anderen Planeten bin,fr,Aber ich beobachte diesen Planeten nur viel intensiver,fr,Ich machte drei Vorschläge von,fr,Heiße Nebelfarbe,fr,Laterne und weißes Gelb,fr,Wenn Sie an Ihnen interessiert sind, können Sie,fr,Kostenlos herunterladen,fr,Die Nebelversion ist in Tapeten oder besser gesagt zu verwenden,fr,zu drucken,fr,Frohe Feiertage an alle,fr,In der Hoffnung, dass Geister nicht allzu zu necken mit Ihnen,fr,Clic auf dem Bild für die,en,Modezeichnung - Textilmuster,fr,Pfauen und Kristalle,fr,Cristal,en,Kristalle,fr,Vögel,fr,Köder,ceb, mais aussi carnets, papeterie ou packaging produit. J’adore regarder tout autour de moi et en voir partout, du carrelage en passant par l’intérieur des voitures (c’est pour ça qu’on croit souvent que je suis sur une autre planète, mais j’observe juste beaucoup plus intensément cette planète).

.

.

J’ai réalisé trois propositions de couleurs : couleur brume chaude, jaune lanterne et blanc. Si cela vous intéresse vous pouvez télécharger gratuitement (Werbegeschenk,en,Halloween Wallpaper,en,Verkleidung,fr,Fest,en,Halloween,en,trendy,fr,Schreibwaren,fr,Hexe,fr,Kit,fr,Tapete,en,Ich habe einige Illustrationen für gezeichnet,fr,Dies ist das erste Mal, dass ich es getan habe,fr,Ich mag diese Party immer mehr,fr,Bevor ich ihre fälschlicherweise festliche Seite nicht wirklich mochte,fr,Kommerzieller und schlechter Geschmack,fr,Also nahm ich die Herausforderung, es zu benutzen,fr,Ich habe Charaktere gezeichnet, die sowohl süß als auch sexy mit dem sind,fr,Rothaarige,fr,Die schwarze Katze,fr,Der Geist,fr,Jede Ähnlichkeit mit bestehenden echten Menschen ist zufällig,fr,und das Skelett verlässt seinen Sarg,fr,Ich habe die benutzt,fr,Diese Zeichnungen zu färben,fr,Ich kehre zu diesem Medium zurück, es ist sowohl schwierig als auch anregend,fr,Hier sind die wiederholten Muster endlich,fr) la version brume soit pour utiliser en fond d’écran ou plutôt pour imprimer.

.

 

presentation1

presentation2

 

 

.

Belles fêtes à tous, en espérant que les esprits ne soient pas trop taquins avec vous.

 

free desktop wallpaper halloween

clic on the image for the Werbegeschenk,en,Halloween Wallpaper,en,Verkleidung,fr,Fest,en,Halloween,en,trendy,fr,Schreibwaren,fr,Hexe,fr,Kit,fr,Tapete,en,Ich habe einige Illustrationen für gezeichnet,fr,Dies ist das erste Mal, dass ich es getan habe,fr,Ich mag diese Party immer mehr,fr,Bevor ich ihre fälschlicherweise festliche Seite nicht wirklich mochte,fr,Kommerzieller und schlechter Geschmack,fr,Also nahm ich die Herausforderung, es zu benutzen,fr,Ich habe Charaktere gezeichnet, die sowohl süß als auch sexy mit dem sind,fr,Rothaarige,fr,Die schwarze Katze,fr,Der Geist,fr,Jede Ähnlichkeit mit bestehenden echten Menschen ist zufällig,fr,und das Skelett verlässt seinen Sarg,fr,Ich habe die benutzt,fr,Diese Zeichnungen zu färben,fr,Ich kehre zu diesem Medium zurück, es ist sowohl schwierig als auch anregend,fr,Hier sind die wiederholten Muster endlich,fr

 

Einige kürzlich montierte Schmuck,fr.

Quelques bijoux récemment montés.

Voici quelques bijoux récemment montés :

2013-09-19-22.08.31

2013-09-19-22.09.33

2013-09-26-20.36.56

La rune othalaz en résine sur chaine métal. Petite série réalisées à la main.

2013-09-26-20.32.50

2013-09-26-20.32.06

2013-09-24-21.37.30

Pendentif de bois d’if imprimé en linogravure et résiné. Le personnage vient de cette illustration :
Pièce unique.

2013-09-28-20.11.39

2013-09-28-20.06.40

2013-09-28-20.05.35

Le symbole de Saturne en pendentif en résine sur chaîne métal (petite série réalisée à la main) :

2013-09-28-20.17.00

2013-09-28-20.15.25

2013-09-28-20.15.14

Trois colliers :

2013-09-28-20.22.35

2013-09-28-20.21.18

2013-09-28-20.19.49
Un pierre de jade cerné de perles montée en pendentif (pièce unique) :


2013-07-18-17.15.56

Une autre pierre de jade crocheté de fil et de perles, montée en pendentif (pièce unique) :

2013-09-29-13.36.22

2013-09-29-13.38.44

Différents angles de vue :

2013-09-29-13.38.14

2013-09-29-13.37.24

2013-09-29-13.37.10