En français plus bas.
.
It is now more than one year and a half that I offer my pattern designs for sale on Spoonflower. They have notably broaden their product range to more fabrics, wallpaper and gift wrapping paper. I love the possibilities offered by pattern design printing and I love doing that.
.
Cela va faire plus d’un et demi que ofrezco mi,fr,motivos textiles,en,o diseño de patrones,pt,a la venta en,fr,Notablemente expandieron sus rangos a más de,fr,tejido,fr,Papel tapiz y envoltura de regalo,fr,Me encantan las posibilidades ofrecidas por la impresión de patrones y me encanta hacerlo,fr,Cada semana,en,Organizan un concurso,en,Y esta semana he decidido participar,en,El tema fue,en,Amistades animales entre especies,en,es decir, la amistad, Beetwen, diferentes especies animales,en,Como deberías haber notado que mis inspiraciones vienen mucho de,en,naturaleza y animales,en,Me gusta dibujarlos porque representan símbolos y presiones importantes para mí,en,También me gusta dibujar,en,lindo,en,y animales reconfortantes,en,Por eso puedo crear productos dirigidos a niños,en,extendido,en,por supuesto,en,a adulto como yo,en,Cada semana organizan un,fr,concurso,en motifs textile ( ou pattern design) en vente sur Spoonflower. Ils ont notamment élargi leurs gammes à plus de tissus, du papier peint et du papier cadeau. J’adore les possibilités qu’offrent l’impression de motifs et j’adore en faire.
.
Every week, they organise a contest, and this week I’ve decided to participate. The theme was: » Interspecies animal friendships» (that is to say the friendship beetwen different animal species). As you should have already noticed my inspirations come a lot from nature and animals, I like drawing them because they represent symbols and presences important for me. I also like to draw «cute» and comforting animals, that’s why I am able to create products targeting children ( extended, of course, to adult like me).
.
Chaque semaine ils organisent un concours Y esta semana decidí participar,fr,El tema fue,fr,Es decir, amistad entre diferentes especies de,fr,Como ya has notado, me inspiro mucho del,fr,naturaleza y animales,fr,Me gusta dibujarlos porque representan símbolos y presiones importantes para mí.,fr,También me gusta dibujar animales,fr,lindo,fr,Y tranquilizador, por lo que logro crear rangos para el objetivo del niño,fr,extendido, por supuesto, a adultos como yo,fr,Entonces quería dibujar una ardilla y un búho,en,Encontré este video que me parece lindo y que me dio ganas de representar a las ardillas,en,Entonces quería dibujar un,fr,ardilla,fr,Y un lindo,fr. Le thème était «Interspecies animal friendships» c’est à dire amitié entre différentes espèces d’animaux. Comme vous l’avez déjà constaté je m’inspire beaucoup de la nature et des animaux, j’aime les dessiner car ils représentent des symboles et des présences importantes pour moi. J’aime aussi dessiner des animaux «mignons» et rassurants c’est pourquoi j’arrive à créer des gammes pour la cible de l’enfant (étendue bien sûr à l’adulte comme moi).
.
I then wanted to draw a squirrel and an owl. I came across this video that I find cute and that made me want to represent squirrels.
.
J’ai donc voulu dessiner un écureuil et une chouette. Encontré este video que encuentro muy lindo y me hizo querer representar a las ardillas,fr,Ardilla con bebés,de,ardilla con bebés,en,Kalimba Semai,id,Aquí hay algunos bocetos de investigación para la ardilla,en,Aquí hay algunos,fr,bosquejo,fr,Investigación para ardillas,fr,Aquí están los bocetos de investigación para Owl,en,Aquí hay bocetos de investigación para el búho,fr,Como es un concurso,en,Necesito un máximo de apoyo y votos,en,entonces,en,No dude en ayudarme eligiendo mi diseño y votando en este enlace,en,Gracias,en,Como es una competencia, necesito el máximo apoyo y,fr,votos,en,Así que no dudes en ayudarme seleccionando mi diseño y votando,fr,este enlace,fr,Merci,en.
Here are some research sketches for the squirrel:
Voici quelques croquis de recherches pour l’écureuil :
.
.
Here are the research sketches for owl:
Voici des croquis de recherches pour la chouette :
.
.
.
As it is a contest, I need a maximum of support and votes, so, feel free to help me by picking my design and voting on this link!
Thank you!
.
Comme il s’agit d’un concours j’ai besoin d’un maximum de soutien et de votes, donc n’hésitez pas à m’aider en selectionnant mon design et en votant sur ce lien !
Merci !
.