Marché de Noël de Plombières les Bains

Plombière

J’ai visité Plombières les bains, une ravissante ville perdue dans une vallée des Vosges aux accents de parfums du passé.

 

plombiere389

 

plombiere396

 

plombiere394

 

On sent une belle activité XIXème siècle entre architecture Second Empire et Arts Nouveaux. Comme son nom l’indique la ville est réputée pour ses thermes d’eaux chaudes.

 

plombiere409

 

 

 

 

 

 

plombiere407

 

Plombiere

 

plombiere415

 

plombiere410

 

J’aime bien ces petites animations de „fermes“, je suis comme une enfant devant les animaux.

 

Quelques images video :

 

 

On trouve trace également d’exploitation de ces eaux dès la période gallo romaine.

Comme beaucoup de ville thermale, on y trouve un casino, qui a pris place dans l’ancienne gare, construite en 1878 und ein Jahrhundert später geschlossen,fr,Zu der Zeit konnten Sie Paris in 6 Uhr morgens anschließen.,fr,Bedauerlicherweise,fr,Trotz einer Aktivität in Bezug auf Kunst- und Antike -Galerien,fr,Die Bevölkerung scheint niedriger zu sein und die schönen Residenzen aufzugeben,fr,Er markierte eine Zeit, als ich an der arbeitete,fr,Zeile und Schwarz -Weiß -Punkte,fr,Viele Leute, die diesen Stil aneignen, ließ mich in neue Richtungen experimentieren,fr,Ich gehe gerne Grafikrisiken ein und teste verschiedene Techniken und Materialien, anstatt immer dasselbe Rezept zu erstellen,fr,Es ist nicht sehr kommerziell oder bürgerlich, aber es ist meiner Meinung nach ein kreativer oder ein Künstler,fr,Ich habe geschaffen,fr. A l’époque on pouvait rejoindre Paris en 6h.

 

plombiere403

 

plombiere424

 

plombiere420

 

plombiere423

 

plombiere444

 

 

Malheureusement, malgré une activité présente concernant des galeries d’art et d’antiquité, la population semble baisser et abandonner les belles demeures.

 

 

 

 

 

plombiere397

 

plombiere429

plombiere439

 

plombiere449

plombiere452

plombiere453

plombiere454

plombiere456

plombiere457

plombiere463

plombiere465

plombiere467

plomiere419

 

Exposition place des Vosges – Ete des artistes I

exposition Holy Mane Place des Vosges
Samedi 20 août 2016 avait lieu ma première participation à l’événement „l’été des artistes“, sur la place des Vosges d’Epinal.
.
.
1608_etedesartistes612
.
Moi et mon stand.
.
.
1608_etedesartistes592
.
.
Es ist der Pigment -Nicht -Verein, der jeden Sommer einen Termin auf diesem emblematischen Platz der Altstadt organisiert, jeden Samstag im Juli und August,fr.
.
.
1608_etedesartistes643
.
1608_etedesartistes647
.
.
.
Ich mag den Charme dieses Ortes sehr, umgeben von alten Gebäuden wie dem,fr,Renaissance -Stil,fr,Xviith s.,fr,als historisches Denkmal oder im Stil eingestuft,fr,Neue Kunst,fr,die vom Fran1cois Clasquin Architekten in der Apotheke konzipierte Apotheke in,oc,wer hat auch das erstellt,fr,Markthalle,fr,auch klassifiziert,fr,Wenn Sie durch die Vosges gehen und ein Kulturerbeliebhaber sind,fr,Zögern Sie nicht, auf der Terrasse der Bailli -Brauerei oder des Brasserie du Commerce zu landen oder sogar Pfannkuchen zu essen,fr,Bretonisch,fr,Diesen Ort bewundern,fr,Wir waren mehrere Künstler und Handwerker, die auf Bestände ausstellen konnten,fr,Hier ist meins,fr,Wir konnten meinen letzten sehen,fr,Ölgemälde,fr,sowie eine Gouache,fr Galerie du Bailli de style renaissance (XVIIème s.) classée monument historique ou encore dans un style „arts nouveaux“ la pharmacie conçue par l’architecte François Clasquin en 1904 qui a aussi créé le marché couvert, également classée. Si vous êtes de passage dans les Vosges et êtes amateur de patrimoine, n’hésitez pas à vous poser à la terrasse de la Brasserie du Bailli ou de la Brasserie du commerce ou encore manger des crêpes (bretonnes) pour admirer cette place.
.
.
panorama-sans-titre1
.
.
Place des Vosges Epinal
.
.
Nous étions plusieurs artistes et artisans d’art à exposer dans des stands. Voici le mien.
.
.
1608_etedesartistes565
.
1608_etedesartistes572
.
1608_etedesartistes574
.
1608_etedesartistes576
.
1608_etedesartistes579
.
.
On pouvait voir mes dernières peintures à l’huile, ainsi qu’une gouache, Drucke von Gravuren und anderen Derivatprodukten,fr,Postkarten,fr,Spiegel,fr,Abzeichen,en,Ich hatte angefangen, die Straße für ein Aquarell zu zeichnen,fr,wie das,fr,Maler auf der Straße,fr,Bourbonne Les Bains,fr,Es gab auch Fotos von Laurent Braun neben meiner Gouache,fr,Stör,fr,Und mein Faserkunstwerk,fr,drittes Auge,en,Kybelele,tr (cartes postales, miroirs, badges,…).
.
.
1608_etedesartistes596
.
1608_etedesartistes598
.
1608_etedesartistes602
.
1608_etedesartistes603
.
1608_etedesartistes607
.
.
J’avais commencé à dessiner la rue pour une aquarelle, à l’instar des „peintres dans la rue“ de Bourbonne les Bains.
.
.
1608_etedesartistes653
.
1608_etedesartistes609
.
1608_etedesartistes614
.
.
Il y avait également des photos de Laurent Braun à côté de ma gouache „Esturgeon“ et de mes travaux de Fiber Art „third eye“ et „Kybele„.
.
.
1608_etedesartistes620
.
1608_etedesartistes625
.
.
Ce jour là une petite pluie rafraîchissait l’été.
.
.
1608_etedesartistes628
.
J’ai réalisé des photographies panoramiques.
.
.
1608_etedesartistes640

Exposition 2016 à la galerie du Bailli (photos)

exposition Holy Mane
Voici un compte rendu en images de l’exposition à la galerie du Bailli à laquelle j’ai participé dernièrement et qui s’est terminée le 10 janvier 2016.
.
.
IMG_20151230_183340
IMG_20151230_183859
IMG_20151230_184832
J’ai présenté deux dessins à l’encre de Chine et lavis, un estampe de gravure sur zinc et une estampe de linogravure.
946751_811512808971169_7151452494469006933_n
1451398_811516098970840_4993764053753733047_n
1606902_811512465637870_2080094927183782113_n
1918207_811512598971190_6152625443599598661_n
L‘exposition avait pour fil conducteur le noir et blanc, il y avait des dessins, des gravures, de la sculpture, des photographies, de la céramique et du fiber art (ou art textile).
.
.
.
IMG_20151230_183149
IMG_20151230_184825
.
.
C’était d’ailleurs l’occasion de présenter notre atelier Fiber Art Epinal avec Sophie qui nous a fait un discours. Cet atelier est actuellement déjà commencé et mis en place et je suis excitée par la direction qu’il prend, m’encourageant moi même à créer d’avantage avec ce media textile que j’aime tant.
.
.
1930583_811512028971247_3603920544772960017_n
exposition Holy Mane
.
.
Extrait de la présentation de l’atelier Fiber Art Epinal lors du vernissage de l’académie d’arts plastiques d’Epinal à la maison du Bailli le 30 décembre 2015 par Sophie.
.
.

.
.
IMG_20151230_184345
IMG_20151230_183906
exposition Holy Mane Bailli
.
.
.
Moi qui fait la pose dans la galerie vide.
.
.
IMG_20160105_155828
IMG_20160105_160223
IMG_20160105_160404
.
.
Les photos sans logo sont celles de Skapal.

Sommerglück,en,Promenade,en,terre,en,Ich mag den Sommer sehr,fr,Besonders nach diesem ersten Winter in den Vosges, in denen ich meine sieben Kleidungsdicken nicht lassen konnte,fr,Es ist kalt im Winter, aber auch im Sommer sehr heiß,fr,Die Hitzewelle ersperrt nicht in Ostfrankreich,fr,Die Kante meines Fensters,fr,Mein lila Basilikum,fr,Wer ist nicht wirklich,fr,Holz zu genießen ist ein unglaubliches Glück,fr,Es entspannt mich vom Computerbildschirm und den täglichen Imperativen,fr,Im Moment bereite ich einen Ausstellungstag für meine jüngsten Zeichnungen in einem Park vor und die Vorbereitungen sind etwas anstrengend,fr,Es hilft mir besser zu schlafen,fr,besser atmen,fr

nature summer

J’aime beaucoup l’été, surtout après ce premier hiver dans les Vosges où je ne pouvais quitter mes sept épaisseurs de vêtements. Il fait froid en hiver mais également très chaud en été, la canicule n’épargne pas l’est de la France.

Le rebord de ma fenêtre :

plants_027

 

Mon basilic pourpre (qui ne l’est plus vraiment).

plants_880

plants_883

 

Profiter des bois est un bonheur incroyable, ça me délasse de l’écran de l’ordinateur et des impératifs du quotidien. (En ce moment je prépare une journée d’exposition de mes récents dessins dans un parc et les préparatifs sont un peu épuisants). Cela m’aide à mieux dormir, à mieux respirer, um besser zu sein und schließlich wiederhole ich mich selbst,fr,Die Natur ist eine unglaubliche Inspirationsquelle,fr,Und es wird jederzeit erneuert,fr,Kürzlich,fr,an einem felsigen Strand in der Nähe meines Hauses,fr,Ich versuche die Moselle zu beobachten und die Geister des Wassers zu sehen,fr,Ich arbeite meine Sensibilität,fr,Ich habe immer noch eine Möglichkeit, das Unsichtbare zu machen,fr,Ich muss ihnen Gemälde widmen,fr,An den Rändern der Moselle,fr,Ein Caillou -Strand,fr, la nature est une source d’inspiration incroyable, et elle se renouvelle à chaque instant. Récemment, sur une plage de rochers près de chez moi, j’essaie d’observer la Moselle et de voir venir les esprits des eaux. Je travaille ma sensibilité, j’ai encore du chemin à faire pour cerner l’invisible. Il faut que je leur dédie des peintures.

 

Sur les bords de la Moselle

nature_372

nature_380

 

nature463

 

Une plage de caillou

nature_394

 

nature_445

nature_400

 

 

nature_480

nature_415

 

nature_467

 

nature_493