Exposition
Au même moment que l’exposition à Epinal, se déroulait à Chieri (Italie, Galleria civica «Palazzo Opesso», via San Giorgio 3 ) une exposition collective ayant pour thème «Oltre l’imagine», que l’on peut traduire par «au delà de l’image». J’en ai donc profité pour réitérer mon travail textile.
Une video à la fin de l’article montre une partie du travail textile.
.
.
.
.
.
.
.
Cette exposition commençait le 12 décembre 2015 et se terminait le 10 janvier 2016.
.
.
.
.
.
Third Eye
.
.
.
.
.
Je suis partie du thème «au delà de l’image» pour créer une idée de cadre comme une fenêtre. J’ai représenté un personnage féminin en buste. Son visage est au centre de l’image et à l’intérieur du cadre. Ses yeux están vendados y hay un,fr,tercer ojo,fr,De ahí el título,fr,Entre las cejas bien abiertas,fr,Esto significa que él mira más allá del marco,fr,Más allá de la imagen como un ojo omnisciente,fr,consciente y conectado más allá de los sentidos básicos,fr,Los ojos están vendados,fr,El personaje lleva un,fr,corona,fr,Este trabajo toma un poco los estilos de las figuras estándar y nobles en el grabado medieval,fr,Ella también habla de una carta para jugar,fr,Debido a la figura de la reina,fr,su formato alargado y por el,fr,Espeso rodeado,fr,y estilizado,fr,Pinté una imagen en,fr,Impreso que corté para crear una pequeña ventana interior,fr troisième oeil (d’où le titre «third eye») entre les sourcils bien ouvert. Cela signifie qu’il regarde au delà du cadre, au delà de l’image comme un oeil omniscient, conscient et connecté au delà des sens basiques (les yeux sont bandés).
.
.
.
.
Le personnage porte une couronne, cette oeuvre reprend quelque peu les styles des étendards et des figures de nobles dans la gravure médiévale. Elle évoque également une carte à jouer, de part la figure de la reine, son format allongé et par le cerné épais et stylisé.
.
.
.
.
J’ai peint une image sur du tissu imprimé que j’ai découpé pour créer une petite fenêtre intérieure. Ensamblé el marco interior con el marco al aire libre con un trabajo de,fr,bastante largo,fr,Quería integrar esto,fr,hecho a mano,fr,Entonces tengo,fr,bordado,fr,lanas negras gruesas,fr,del personaje y finalmente bordé con perlas y lentejuelas,fr,que brilla y irradia hacia afuera agregando un lado precioso y,fr,misterioso,fr,a mi trabajo,fr,El gancho,fr,Cuadro,fr,Acabados de lana,fr,Bordado de perlas,fr,Cabello de lana,fr,Video de parte del proceso,fr,Fibra arte tercer ojo,en,Dendrobate,en,Versza,en crochet assez long et précis. J’ai voulu intégrer cette dentelle faite main.
.
.
.
.
J’ai ensuite brodé de laines noires épaisses les cheveux du personnage et enfin j’ai brodé de perles et de sequins le troisième oeil qui brille et rayonne vers l’extérieur ajoutant un côté précieux et mystérieux à mon oeuvre.
.
.
.
.
Work in progress
.
.
Le crochet
.
.
La peinture
.
.
Les finitions à la laine
.
.
La broderie de perles
.
.
Les cheveux de laine
.
.
.
video d’une partie du processus.
.
.