Voici le mois de septembre, comme un mois de rentrée des classes où de nouvelles résolutions se mettent en place. J’ai décidé de partager plus de choses personnelles, comme des tenues, sur ce blogue que j’aime beaucoup, mais qui pourrait être mieux, plus vivant. En ce moment je remets le nez dans wordpress et je vois toutes les belles possibilités qu’il peut offrir. J’ai tendance à être accroc aux réseaux sociaux tout en subissant une certaine frustration, déception. J’ai longtemps été accroc à myspace, au forum suicide girls, puis tumblr, où je pouvais y passer des heures, de même pour twitter et aujourd’hui facebook. Definitivamente logré dejar ciertas plataformas y permanecer muy ligeramente en Twitter y Tumblr,fr,Justo lo que se necesita,fr,Está encendido, siento que me faltaban noticias,fr,Tendencias de imagen,fr,Pero todo esto por un,fr,Precioso tiempo de ahorro,fr,Todavía estoy presente en Facebook, pero trato de reducir mi presencia y espero que participar más en el,fr,blogging,en,me permitirá,fr,Llevo un vestido largo de algodón negro que se encuentra en Garerisol,fr,Con un cinturón que tejí en las cajas,fr,Pulseras indias,fr,Pendientes africanos comprados en las chips de Clignancourt,fr,Collier Hombre Santo,en,E que hice con su colgante,fr. Juste ce qu’il faut, c’est sur j’ai la sensation de manquer des news, des tendances d’images, mais tout cela pour un précieux gain de temps. Je suis encore présente sur facebook mais tente de réduire mes présences et j’espère que m’impliquer d’avantage dans le «blogging» me le permettra.
Je porte une longue robe noire en coton trouvé chez Guerisol, avec une ceinture que j’ai tissé aux cartons, des bracelets indiens, des boucles d’oreilles africaines acheté aux puces de Clignancourt, un collier Holy Mane que j’ai fait avec son pendentif «globe». Encontré el chal en un mercado de pulgas este verano,fr, il me rappelle mon enfance chez ma grand mère. Mes barrettes en fleurs noires viennent de H&M.
2014 est pour moi la grande année des changements positifs ! Tous ces désirs ont été très durs à réaliser, tant les sacrifices que demandent des choix peuvent paraître difficiles mais tout avance dans l’harmonie et surtout la création. J’ai opté pour une qualité de vie plus proche de mes besoins et mes envies, c’est pourquoi j’ai quitté Paris pour les Vosges, et je réalise le bienfait de la nature proche de moi. Celle ci a toujours été une source d’inspiration importante dans mon travail, Y cuando estaba en París o en Sena Saint Denis,fr,Sentí una verdadera falta,fr,Siempre he querido prestar especial atención a,fr,Mi cuerpo y mi salud,fr,tener una dieta saludable,fr,Un mínimo de deporte como el yoga o el tai chi que practicé durante cinco años,fr,Y sobre todo encuentro que París pierde cada vez más su autenticidad y su aura artística,fr,Finalmente que durante varias décadas de hecho,fr,A pesar de algunas buenas exposiciones,fr,Hoy me encanta donde estoy,fr,que me pregunto por qué tuve tanto miedo durante todos estos años de,fr,dejar todo,fr,Vivir mejor,fr, je ressentais un réel manque. J’ai toujours voulu accorder une attention particulière à mon corps et ma santé, avoir une alimentation saine, un minimum de sport comme le yoga ou le tai chi que j’ai pratiqué pendant cinq ans. Et puis surtout je trouve que Paris perd de plus en plus son authenticité et son aura artistique (enfin cela depuis plusieurs décennie en fait), malgré quelques bonnes expositions.
Aujourd’hui j’aime tellement où je suis, que je me demande pourquoi j’ai eu si peur pendant toutes ces années de «tout quitter» pour vivre mieux. También leí más blogs en los últimos días y he encontrado ecos para mi incomodidad parisina.,fr,Internet,fr,Podemos trabajar más fácilmente desde donde queremos,fr,y tener clientes internacionales,fr,Entonces, ¿por qué no estar en un pequeño y maravilloso en casa con un,fr,conejo,fr,Regresé al sitio de lookbook.nu con fotos de algunos de mis atuendos,fr,Entonces es verdad,fr,Realmente no menciono de dónde viene mi ropa,fr,Porque de hecho vienen casi todas las tiendas vintage,fr,segundo,en,Friperies, etc.,en,He preferido las tiendas oficiales de segunda mano de moda durante al menos quince años,fr,Incluso si a veces me gusta salir a caminar a H,fr,M de todos modos,fr. Avec Internet, on peut plus facilement travailler depuis où on veut, et avoir des clients internationaux, alors pourquoi ne pas être dans un merveilleux petit chez soi avec un petit lapin ?
Je suis revenue sur le site lookbook.nu avec des photos de certaines de mes tenues. Alors c’est vrai, je ne cite pas vraiment d’où viennent mes vêtements, car en fait ils viennent quasiment tous de boutiques vintage, second main, fripperies etc… Cela fait depuis au moins une quinzaine d’années que je préfère les friperies à la mode officielle mainstream, même si parfois j’aime aller faire un tour chez H&M quand même. Pero debo admitir que odio tirar mi ropa y que tengo tanto que nunca he podido tenerlos todos conmigo,fr. Mon récent déménagement m’a fait comprendre que j’avais déjà un stock important et que je devais tenter de m’arrêter là pour quelques temps, mais sans succès.
Voici une robe que je mettais au lycée, elle appartenait à ma mère qui la portait quand elle avait 16 ans. J’ai récupéré une ceinture que je portais enfant pour marquer ma taille. Mes chaussures viennent de la boutique New Look.
Voici une tenue composée d’un T shirt dont j’ai réalisé le graphisme, il sera bientôt proposé à la vente. Le short vient de H&M, Compré las conversaciones de cuero en el boncoin,fr,Me pongo un vestido de lino blanco,fr,Me gusta mucho su ligereza para el verano,fr,Lo compré en una tienda de segunda mano hace una década,fr,Lo acompaño con una camiseta de encaje negro,fr,comprado en una tienda de segunda mano,fr,godo,en,Au klub con zapatos abiertos nuevos look,fr,Puedes encontrar mis atuendos en,fr.
Je porte une robe en lin blanc, j’aime beaucoup sa légèreté pour l’été, je l’ai acheté dans une friperie il y a une dizaine d’années. Je l’accompagne d’un T shirt en dentelle noire, acheté dans une friperie «goth» au Klub avec des chaussures ouvertes New Look.
Vous pouvez retrouver mes tenues sur lookbook.nu.
