Illustration // gotisch,en,Rebell,en,Manga,en,Ölgemälde,fr,Schwarzer Mond,fr,Astrologie,fr,Krebs,en,Krabbe,fr,Flusskrebs,fr,Lupe,en,Lune,en,Schwarzer Mond,fr,Magie,fr,Okkulte,fr,Schritt für Schritt,fr,Ölgemälde,fr,Planet,fr,Realismus,fr,realistisch,en,Symbol,fr,Symbolismus,fr,Wip,en,in Arbeit arbeiten,en,Durch das Aktualisieren meines Buches,fr,Derjenige, den ich mit mir transportiere,fr,Mir wurde klar, dass ich meine nicht im Detail gezeigt hatte,fr,Ich bin sehr zufrieden mit diesem Gemälde,fr,Sie repräsentiert viele Dinge und ich habe eine ausgegeben,fr,beträchtliche Zeit,fr,über,fr,vierzig Stunden,fr,Ich habe es letztes Jahr vorbereitet,fr,Und ich habe es in März-April beendet,fr,Ein Gemälde vorbereiten,fr,Ich beginne nie mit einer weißen Leinwand und einer Pinsel mit Farbe bedeckt,fr + Rebel + Manga
Je travaille depuis plusieurs semaines sur un thème dont je viens de réaliser un motif répété (pattern design). On y voit des sirènes, des narvals et des raies. Voici une déclinaison de gammes colorées.
J’aime beaucoup ce motif, on peut facilement l’imaginer sur des accessoires : pochettes, porte monnaie, porte tablette, ou des vêtements. Il peut aussi bien convenir pour un univers enfant ou un univers féminin doux et mignon.
Comme son nom l’indique, Bourbonne les Bains est une ville thermale. Située en Haute Marne, elle offre un cadre idéal pour les curistes et autres amateurs de jeux d’argents. Je dois avouer que j’ai toujours rêvé d’avoir des soins d’hydrothérapie.
La première fois où je me suis rendue à Bourbonne les Bains, c’était pour y danser avec une troupe de danse folklorique.
Il est vrai que la moyenne d’âge est plutôt élevée, mais pour ceux qui apprécient le calme et la tranquillité c’est plutôt un point positif. Plus je vieillis plus je préfère passer du temps avec des personnes plus âgées, je ne me retrouve pas dans les générations plus jeunes (ou alors les teenagers), bien que je me sente une éternelle enfant.
Bourbonne organise son salon de peinture et de sculpture depuis plus de quarante ans, c’est une ville qui semble très active culturellement l’été (je n’y suis pas allée l’hiver). Il y a régulièrement des spectacles, des animations et les artistes et intervenants sont vraiment bien accueillis autant par l’organisation que la gentillesse. C’est un des aspects qui compte le plus pour moi. J’ai beaucoup de mal à travailler avec des personnes brouillonnes, qui ne respectent pas les délais où ne sont pas précises ou carrées dans leurs explications. Leider sind diese Menschen selten und das Leben erfordert eine ewige Anpassung,fr,Wenn es an mir liegt,fr,Ich würde nur zeichnen und beobachten,fr,Lernen und ich werde mich nicht um die Kommunikation und das Management von Ereignissen kümmern, die externe und manchmal gefährliche Logistik beinhalten,fr,Oder ich werde nur mit Berufsleuten in ihrer Einstellung und ihren Beziehungen berechtigt sein,fr,Die Messe findet im Touristenbüro der Stadt statt,fr,Ein sehr schöner Raum,fr,Borvo Center,fr,benannt nach,fr,Keltischer Gott,fr,Quellen, deren Name in der der Stadt zu finden ist,fr,Ich mag diese Spuren wirklich,fr,heidnisch,fr,in einer Stadt,fr,Wir wissen leider so wenige Dinge über die Kelten und Gallier,fr. Si cela ne tenait qu’à moi, je ne ferais que dessiner et observer, apprendre et je ne m’occuperai pas de la communication et de la gestion des événements qui implique une logistique extérieure et parfois hasardeuse. Ou je ne m’entretiendrai qu’avec des gens professionnels dans leur attitude et leurs relations.
La salon se tient à l’office du Tourisme de la ville, un très bel espace : le Centre Borvo, du nom du dieu celte des sources dont on retrouve le nom dans celui de la ville. J’aime beaucoup ces traces païennes dans une ville. On connait si peu de choses des celtes et des gaulois malheureusement, Doch ihre Kulte und das, was folgt,fr,Wenn Sie darüber nachdenken,fr,Die Tatsache, durch Wasser geheilt zu werden, ist Magie oder Hexerei für monotheistische Gläubige,fr,Die Tatsache, dass man daran gewöhnt ist, ist jedoch kein Problem mehr,fr,Thermale Einrichtungen nehmen den Namen der Göttin von Borvo,fr,Damona,ru,Eine kleine Kapelle der,fr,Jungfrau des Wassers,fr,ist auch vorhanden,fr,Wahrscheinlich eine christliche Genesung von Damona,fr,Wir beten zu ihr und fragen ihre Wunder,fr,Heilungen und wird anscheinend geschätzt,fr,Ich habe vier Werke vorgestellt,fr,Ich habe auch a vorgestellt,fr,am Stift von Stift von,fr,der,es,Serie,pt,Lys,en,Ich mag diesen wirklich wirklich,fr.
Quand on y réfléchit, le fait de se faire guérir par des eaux relève de la magie ou de la sorcellerie pour les croyants monothéistes, pourtant le fait qu’on y soit habitué n’est plus un problème. Les établissements thermaux prennent le nom de la déesse comparse de Borvo, Damona. Une petite chapelle de la „vierge des eaux“ est également présente, probablement une récupération chrétienne de Damona. On la prie et on lui demande des miracles, des guérisons et est apparemment bien appréciée.
J’ai présenté quatre oeuvres : une peinture à l’huile, Dendrobate.
J’ai également présenté un dessin au stylo plume de 2011 de la série „fille – lys“. J’aime beaucoup celui ci, il marque une période où je travaillais sur le trait et les points en noir et blanc. Le fait de voir plein de gens s’approprier ce style m’a fait vouloir expérimenter dans de nouvelles directions, j’aime prendre des risques graphiques et tester divers techniques et matériaux plutôt que de faire toujours la même recette. Ce n’est pas très commercial ou bourgeois mais c’est selon moi cela être un créatif ou un artiste. J’ai créé des Rosa Taschenspiegel,fr,s mit dieser Zeichnung,fr,Sie können mir eine E -Mail senden, wenn Sie interessiert sind,fr,ist ziemlich alt, aber ich stelle es zum ersten Mal aus,fr,Es ist eigentlich der Charakter des Filmabends Noire,fr,Endlich hier ist ein,fr,Cheval,en,Immer etwas spät, um meinen Blog zu präsentieren,fr,Ich habe das letztes Jahr gemacht und ich mag es sehr,fr,Ich würde gerne weiter in diese Richtung gehen und die mischen,fr,Präzision,fr,Gesichtszüge und,fr,Stilisierung,fr,Freer von dem von Haaren und fügt einen Hintergrund hinzu,fr,Ich habe es an der geschafft,fr,Wasserfarbe,fr,hauptsächlich Aquarell und nimmt das Prinzip von an,fr,Serpentin,ens avec ce dessin. Vous pouvez m’envoyez un mail si cela vous intéresse de vous en procurer.
Cette aquarelle est assez ancienne mais je l’expose pour la première fois. Il s’agit en fait du personnage du film Nuit Noire.
Enfin voici une aquarelle Im vergangenen Herbst in den Farben dieser Saison gemacht,fr,Ich habe die gefilmt,fr,Folgen Sie mir, um den Ort zu entdecken,fr,Bourbonne Ausstellung Les Bains Heilige Mähne,fr,Ich habe viele Bilder von der Stadt gemacht,fr,Aber ich glaube, ich habe bereits viel in diesen Beitrag gesteckt,fr,Also wird es für eine nächste Notiz dienen,fr.
J’ai filmé le vernissage, suivez moi pour découvrir le lieu :
J’ai fait beaucoup de photos de la ville, mais je crois que j’en ai mis déjà pas mal dans ce post, du coup ce sera pour une prochaine note.
Ces derniers temps, je dessine pas mal de petites illustrations. Je ne les ai pas encore mises sur ce blog car je suis très en retard dans mes publications et que je préfère privilégier mon travail graphique en lui même, la veille ou l’organisation de mes expositions et de mes contacts que la diffusion ici. Car cela prend énormément de temps entre le choix des photos, leurs retouches, le montage des videos, la rédaction des articles etc, je ne sais pas comment font les autres blogueuses, en plus j’ai de plus en plus de mal avec l’idée d’être constamment connectée, ce qui était mon rêve étant adolescente mais plus maintenant.
Meine Gesundheit und meine Energie waren das, was sie sind. Ich musste meine verwöhnen,fr,schlafen,fr,von einem,fr,gemacht,ca,Ich verbinde nicht mindestens eine Stunde nach meinem Wecker,fr,Ich mache meine,fr,Reinigen und Zubereiten des Frühstücks, dann zeichne ich und ich,fr,trennen,fr,von jedem Bildschirm,fr,mindestens eine Stunde bevor ich mich ins Bett legte,fr,Papierlesen bevorzugen,fr,Was ich ein bisschen weniger ankomme,fr,Ich habe einen alten Wecker in einem Wohltätigkeitsgeschäft gekauft,fr,Wie sagen wir auf Französisch,fr,Um den Alarm meines Telefons zu ersetzen,fr,Also schlafe ich nicht näher an ihn oder einen Computer und schneide das WLAN nachts ab,fr,Ich bin ziemlich zufrieden mit dem Ergebnis meiner Illustrationen, auch wenn es viel durchläuft,fr,Experimente,fr sommeil par une routine de fer :
Je ne me connecte pas au minimum une heure après mon réveil, je fais mon yoga, du ménage et prépare le petit déjeuner puis je dessine et je me déconnecte (de chaque écran) au moins une heure avant de me mettre au lit, privilégiant la lecture papier (ce que j’arrive un peu moins). J’ai acheté un vieux réveil dans un charity shop (comment dit on en français ?) pour remplacer l’alarme de mon téléphone. Ainsi je ne dors plus près de lui ni d’aucun ordinateur et je coupe le wifi la nuit.
Je suis assez contente du résultat de mes illustrations même si cela passe par pas mal d‘expérimentations, de questionnements voire de doutes assez embêtants à gérer quand on a une personnalité artistique sensible comme la mienne. Je travaille donc pas mal l’anatomie, le corps humain, les postures etc et des techniques comme les encres, l‘aquarelle, les feutres,…
Ce dessin, comme les autres sont très estivaux, j’aime tellement la chaleur et l’été et cela m’inspire beaucoup. Je ne supporte les températures qu’au dessus de 18 degré en fait, ce qui n’est pas la moyenne annuelle ici dans les Vosges même s’il fait très chaud en été (bien plus qu’à Paris).
La campagne c’est sympa mais les Insekten,fr un peu moins.
Bonjour, comme je l’ai déjà mentionné j’ai fait une exposition dans un endroit assez incongru mais non dénué de charme pour autant.
J’ai exposé dans le marché couvert d’Epinal avec quatre ou cinq autres artistes locaux.
L’événement qui accueillait cette exposition était la „Fashion Night“, une des nombreuses initiatives de la ville pour animer le centre ville et les commerces jusque minuit. Ce soir là, la météo n’était pas au rendez vous, mais l‘exposition, qui s’est déroulée du 3 au 11 juin 2016 s’est bien passée. Der Markt ist jeden Tag außer sonntags und montags geöffnet und begrüßt die vielen Menschen, die einen bestimmten Lebensstil gehalten haben,fr,Gegen den gesamten Industriellen,fr,Mitten in Ständen und kleinen gastronomischen Bistros,fr,ist eine Konstruktion von,fr,von françois clasquin im Stil des Baltar -Pavillons und renoviert in,fr,Ich freue mich, dies in meinen Jahren der angewandten Kunststudien zu studieren konnten,fr,Diese schöne Architektur ist die Umgebung, die eines der Dinge enthält, die mir das größte Vergnügen im Leben bringen,fr,Ich träume wirklich gerne vor der Vielfalt,fr,Die Farben und Gerüche von dem, was ein bürgerlicher Markt in den Provinzen bietet,fr,Für die Wahl meiner Illustrationen,fr,Jaune,en (opposé au tout industriel) au milieu des étals et des petits bistrots gastronomiques.
Le marché couvert est une construction de 1895 par François Clasquin dans le style du pavillon Baltar et rénové en 2007. C’est une époque architecturale et stylistique que j’affectionne assez et je suis contente de pouvoir me balader dans les rues d’Epinal et de voir quelques vestiges de la beauté d’antan. C’est encore plus présent à Nancy qui n’est pas très loin, ville de l‘art nouveau.
Sur cette ancienne carte postale, on voit les rails de tramways de l’époque, qui n’existe plus.
L’intérieur garde également les structures métalliques et aérées des halles de cette époque et de celle de la Tour Eiffel. Même si le style est devenu beaucoup plus minimaliste par la suite, on trouve ici encore quelques décorations qui donne tout le charme de ce style. Je suis contente d’avoir pu étudier cela pendant mes années d’études d’arts appliqués.
Cette belle architecture est l’écrin qui renferme une des choses qui m’apporte le plus de plaisir dans la vie : la nourriture. J’aime beaucoup rêver devant la variété, les couleurs et les odeurs de ce qu’offre un marché bourgeois de province.
Pour le choix de mes illustrations, Ich habe das Thema natürlich verlassen,fr,Das ist nur ein großes und ewiges Thema für mich,fr,Kunst und Mode,fr,Ich bevorzugte meine,fr,Dies kann Illustrationen sein, die die breite Öffentlichkeit nicht immer gewohnt ist, sie zu sehen,fr,Besonders mitten im Kohl und Karotten,fr,Exposition ET Misogynists Albtraum,en,weiblich,fr,Femme,en,Galerie,en,Frauenfeind,fr,Pastellfarben,en,Prix,en,belohnen,fr,Zurück bei der Öffnung der,fr,in der Bailli Gallery für den Salon des Unabhängigen,fr,der Epinal Plastic Arts Academy,fr,Zunächst eine kleine Präsentation,fr,Die Akademie der Plastikkunst ist keine Schule,fr,Weil ich oft geglaubt werde,fr,Student dieser Akademie,fr, qui n’est qu’un thème majeure et perpétuelle pour moi : l’art et la mode.
J’ai privilégié mes dessins de mode, qui sont peut être des illustrations que le grand public n’a pas toujours l’habitude de voir, surtout au milieu des choux et des carottes.
Ich habe Originale ausgestellt,fr,Handzeichen,fr,und auf Großformaten gedruckt,fr,m x,en,cm,en,Zwei weitere Illustrationen in diesem Jahr durchgeführt,fr,Dunkler romantischer Ispahan,en,Illustration mit Filz,fr,Walk Man für sitzendes Mädchen,en,Ich habe in einem A3 -Format eine Komposition gedruckt, die vor einigen Jahren aus einer Sammlung hergestellt wurde,fr,Louis Vuitton,en,Akademie in Aquarell,fr,in Stift und Bleistift,fr,Und ich präsentierte ein Aquarell, das ich dieses Jahr von dem gemacht habe,fr,Sammlung Chanel,en,Sommer Sommer,fr,Mit insbesondere Kendall Jenner rechts,fr,Ich habe auch mein Gemälde präsentiert,fr,kleines Pferd,en,Kürzlich präsentiert,fr,Und hier ist ein wenig,fr,Video,fr,Atmosphäre,fr,Ausstellungsmodebotikabbildungen auf dem überdachten Markt,fr,Malen,fr,Kleine Pferde,en (Signe des mains) et imprimé sur grands formats (1m x 60 cm) deux autres illustrations réalisées cette année.
Illustration aux feutres : walk man for sitting girl.
J’ai imprimé sur format A3 une composition réalisée il y a plusieurs années d’une collection Louis Vuitton réalisé à l’aquarelle, au stylo et au crayon.
Et J’ai présenté une aquarelle que j’ai réalisé cette année de la collection Chanel printemps été 2016, avec notamment Kendall Jenner à droite.
J’ai également présenté ma peinture „little horse“ présentée récemment.
Et voici une petite vidéo de l’ambiance.
Toujours légèrement en retard pour présenter sur mon blogue mes illustrations. J’ai réalisé celle ci l’année dernière et je l’aime beaucoup.
.
.
.
J’aimerai continuer à aller dans ce sens et mêler la précision des traits du visage et la stylisation plus libre de celle des cheveux tout en ajoutant un fond inspiré de mes recherches en pattern design.
Je l’ai réalisé à la peinture à l’eau, aquarelle principalement et reprend un peu le principe de „Serpentine“ in klaren Linien mit einem Pinsel,fr,Die begrenzte Farbpalette,fr,Aquarell und,fr,dekorativer Hintergrund,fr,Ich habe einen Grund für,fr,Ich entschied mich für eine alte Schwarzweißzeichnung,fr,Das hat mir offensichtlich gefallen,fr,Ich mag das,fr,Darstellung der alten Pistole in einem etwas Oldschool- und Rock -N -Geschmack,fr,rollen,en,Die an einer Bar hielten,fr,Ich präsentiere auch meinen großen,fr,Aquarell mit Schlangen,fr,Ich biete mein Aquarell an, das eine blonde Frau in Tönen ein wenig darstellt,fr,Müll,en,Nach den Worten von jemandem,fr,Sowie ein A3 -Eindruck von,fr,Deadbird,en,Meine Produktion auch mehr zu zeigen,fr,bunt,fr,Floral und weiblich,fr,Die Ausstellung begann die,fr, la palette de couleur restreinte, l’aquarelle et le fond décoratif.
——
J’ai inclus un motif de cheval, pour cela je l’ai gravé dans une gomme et imprimé sur le papier.
.
.
On retrouve également des motifs récurrents comme le cube, les cristaux et des symboles plus ou moins astrologiques. Le cheval a ici un symbole de protection et rappelle le signe du sagittaire, sensé m’encourager à aller vers mes projets.
.
.
.
On peut dire que cela a plutôt bien marché car j’ai exposé cette peinture récemment au marché couvert d’Epinal avec d’autres artistes illustres locaux. Cette exposition fait d’ailleurs parti d’une longue liste qui s’est écrite cette année. J’en reparlerai prochainement.
.
.
Retour sur le vernissage de l‘exposition à la galerie du Bailli pour le salon des Indépendants 2016 de l’Académie d’Arts Plastiques d’Epinal.
.
.
.
Tout d’abord une petite présentation, l’académie d’arts plastiques n’est pas une école, car on me croit souvent „étudiante de cette académie“, c’est une association ouverte à tous rassemblant divers artistes et amateurs de tous âges à travers différents ateliers, comme la peinture, la gravure, la photographie etc… Je co-anime moi même un atelier sur les arts textiles appelé Fiber Art Epinal. Cette académie existe depuis plus de 50 ans et organise des expositions à thèmes. Cette année le thème était „sens dessus dessous“.
.
.
.
.
J’ai décidé de présenter trois dessins à l‘encre de Chine sur peinture comme un triptyque.
J’ai tout simplement pris le parti de dessiner des visages féminins dans tous les sens, donnant un aspect „sens dessus dessous“.
.
.
.
J’aime beaucoup dessiner ce genre de visages dans un trait fin. J’ai d’abord créé un fond de couleurs douces et pastelles à l’aquarelle sur lequel j’ai enchevêtré ces visages.
Ich zeichne die meiste Zeit von einem Modell von Gesichtern, das ich mag und inspiriere mich,fr,im Allgemeinen von Mannequins Typ Agentur,fr,Ich mag diesen Stil wirklich und ich habe bemerkt, dass er alles andere als einstimmig war,fr,Und schließlich gibt es ein noch größeres Interesse an mein Bedürfnis, dies zu zeichnen,fr,Chinesische Tinte Zeichnung auf dem Albtraum -Gemälde von Misogynist,fr,Sobald meine Zeichnung fertig ist,fr,Ich rief ihn an,fr,Weil ich feststellte, dass es alles bilden könnte, was Männer hassen, die Frauen nicht mögen oder sie nur als Objekte lieben oder die niedrigeren Wesen haben,fr,Mit weniger Rechten als ihnen,fr,und oft mehr Hausaufgaben,fr, généralement issus de mannequins type agence. J’aime beaucoup ce style et j’ai remarqué qu’il était loin de faire l’unanimité. Et finalement cela donne un intérêt encore plus grand à mon besoin de dessiner cela.
.
.
.
.
.
.
Une fois mon dessin terminé, je l’ai appelé „Misogynist’s nightmare“ car je trouvais justement que ça pouvait constituer tout ce que déteste les hommes qui n’aiment pas les femmes ou ne les aime qu’en tant qu’objets à posséder ou êtres inférieurs, avec moins de droits qu’eux (et souvent plus de devoirs). Dies mag Klischee erscheinen,fr,Aber ich fühle diesen frauenfeindlichen Druck um mich herum oft durch Reflexionen, die ich höre,fr,Auch wenn sie nicht direkt zu mir geschickt wurden,fr,Es nervt mich nicht nur,fr,Aber ich finde, dass es philosophisch eine Art ist, das Leben gegen meine und meine Ideale zu sehen,fr,Also, wenn diese Zeichnung hat,fr,erhielt einen Preis,fr,Der Abend der Eröffnung,fr,Es hatte noch mehr Wert,fr,Um das Recht auf die Existenz bestimmter Frauen zu bestätigen,fr,in ihren,fr,Delikatesse und Geheimnis,fr,Ich bin wirklich für die,fr,Frauen und Männer,fr, mais je ressens souvent cette pression misogyne autour de moi au travers de réflexions que j’entends, même quand elles ne me sont pas adressées directement. Non seulement cela m’agace, mais je trouve que philosophiquement c’est une façon de voir la vie opposée à la mienne et mes idéaux.
.
.
.
Du coup quand ce dessin a reçu un prix le soir du vernissage, cela avait encore plus de valeur. Comme le fait d’affirmer le droit à l’existence de certaines femmes, dans leur fragilité, sensibilité, délicatesse et mystère. Je suis vraiment favorable à la sensibilité (des femmes et des hommes) et du coup totalement opposée au fait que celle ci soit sans arrêt persécutée, attaquée ou abusée.
.
.
.
J’ai longtemps fréquenté des personnes qui aimaient également la sensibilité, mais qui ne l’aimait que pour la dominer. Ce qui n’est pas mon propos. Si je dessine des personnages aux allures ingénues, romantiques ou tristes, ce n’est jamais pour exciter le bourreau mais au contraire pour leurs droits d’exister en tant que telles (et non objet de quelqu’un). Je pense également qu’un sujet romantique au sens allemand, sollte nicht systematisch dem Bild des Dummy -Glücks entsprechen,fr,Viele Menschen bevorzugen Bilder von lächelnden Frauen,fr,Aber persönlich sehe ich oft langweilige PowerPoint -Präsentationen in Kommunikationsbüros zur Werbung,fr,Ich denke aufrichtig, dass eine raffinierte Zivilisation,fr,Ausgebildet und kultiviert ist erfüllender und reicher als wenn wir sich für Barbarei -Werte befürworten,fr,unbegründet,fr,Material,fr,von Lügen und Missbrauch aller Art,fr,Andererseits bin ich total, um meine Werte durch Gewalt zu verteidigen,fr,Weil für mich die Verteidigung nicht frei ist,fr. Beaucoup de gens préfèrent des images de femmes souriantes, mais personnellement j’y vois souvent des présentations powerpoint ennuyants dans des bureaux de communication de publicitaires.
Je pense sincèrement qu’une civilisation raffinée, éduquée et cultivée est plus épanouissante et riche que lorsqu’on prône des valeurs de barbarie, de violence gratuite, matérielles, de mensonges et d’abus en tout genre. En revanche je suis totalement pour défendre mes valeurs par la violence, car pour moi la défense n’est pas gratuite. Ich war zu lange in der Vergebung der Henker und der Überlastung der Opfer, da mir gut gelehrt wurde, dass es mit Bedacht und ehrlich gesagt zu etwas Positiv ist, aber jetzt ist es Auge für Augen und Zähne für Zähne,fr,Wir können sehr sensibel sein und kämpfen,fr,Meine beiden anderen chinesischen Tintenzeichnungen über Aquarell- und Acrylmalerei können in zwei Richtungen erscheinen,fr,hoch und runter,fr,anstelle von mehreren für,fr,Albtraum des Frauenfeindlichen,en,Dies kann die Figur des Charakters von hervorrufen,fr,Spielen,fr,dass ich genug liebe,fr,Ich habe mich gern darauf konzentriert,fr,die Linie,fr,beim Sammeln der beiden Köpfe durch eine einfache und flüssige Linie,fr. On peut tout à fait être sensible et combattant.
.
.
.
.
.
Mes deux autres dessins à l’encre de Chine sur peinture aquarelle et acrylique peuvent se présenter dans deux sens : haut et bas (au lieu de multiples pour „misogynist’s nightmare“). Cela peut évoquer la figure du personnage de cartes à jouer que j’aime assez. J’ai aimé me concentrer sur le trait, dans le fait de réunir les deux têtes par une ligne simple et fluide, donnant un caractère abstrait dans les visages pourtant bien détaillés donc réalistes.
.
.
.
L‘exposition avait lieu à la galerie du Bailli d’Epinal. Elle démarrait le 3 juin 2016 et finissait le 11. Lors du vernissage j’ai remporté le troisième prix correspondant au prix „Espoir“. Ce qui était une totale surprise et pris comme un encouragement voire un désir de voir mon travail s’épanouir.
.
.
.
.
.
.
.
.
A partir de mon dessin j’ai mélangé grâce à une application différentes images „populaires“ ce qui donne des effets à la fois amusant et inquiétant (je ne pensais pas que la vague d’Okusai donnerai un telle effet quelque peu inquiétant.)
Les photos du vernissage sans copyright ont été réalisé par Skapal.
Je vous présente aujourd’hui une peinture réalisée l’année dernière sur „grand format“.
.
.
.
J’avais fait quelques séries ainsi sur du papier dont la longueur approchait le mètre. La couleur est faite à la peinture aquarelle.
.
.
.
J’esquisse rapidement les premiers traits du dessin.
.
.
.
Je reviens plus précisément dessus et trace les contours à l’encre.
.
.
.
J’ai peint un fond jaune qui se démarque pour donner une note contemporaine et vive à l’ensemble. Il y a aussi quelques paillettes rouges.
.
Parfois, on organise des rendez vous pour trouver des expositions, négocier des dates, trouver des arrangements et expliquer son travail et parfois les occasions se présentent toutes seules.
.
.
.
Petite dédicace à mon ami Thierry et son goût à préférer boire de l’alcool à du thé.
.
.
.
.
C’était le cas pour l’exposition au Salon de thé Nulle Part Ailleurs et ce fut aussi le cas pour cette exposition au 4 bar. Cela a fait qu’elles se sont déroulées en même temps, ce n’était pas souhaité, mais après tout pourquoi pas.
.
.
.
.
.
.
Pour cette exposition, j’ai choisi de montrer un ancien dessin en noir et blanc car il avait une atmosphère cadrant mieux avec le papier peint (que j’aimais évidemment). J’aime le dessin à l’encre représentant d’anciens pistolet dans un goût un peu oldschool et rock n‘ roll, ce qui collait à un bar. Je présente également ma grande aquarelle avec les serpents.
.
.
.
Je propose mon aquarelle représentant une femme blonde dans des tons un peu „trash“ (selon les propos de quelqu’un). Ainsi qu’une impression A3 de deadbird pour montrer également ma production plus „colorée, florale et féminine“
.
.
.
L’exposition a débuté le 7 Mai und musste vor ein paar Tagen fertig werden, wird aber bis zum unbestimmten Zeitpunkt erneuert,fr,Ausstellung in einem Teelaum,fr,Lieu,en,Teazimmer,fr,Sie haben es vielleicht gesehen,fr,Im Moment in einem epinalen Teelaum auf Ort,fr,ASLIC,fr,Ich denke sogar, dass die Steinmauern an beiden Orten üblich sind,fr,vor allem im Hinblick auf den sehr intimen Keller,fr,Ich habe einige Fotos nicht ausgewählt, daher gibt es auf allen Seiten hübsche Winkel und eine schöne Atmosphäre,fr,Wir können meine sehen,fr,Mai und das bis,fr,Das gibt jedem, um kommen und genießen zu können,fr,Das macht es,fr.
Voici une aquarelle que j’avais réalisé dernièrement à la plume. Je ne me lasserais jamais des motifs floraux, plus j’en fait, plus j’ai l’impression qu’il m’en reste à faire car je m’intéresse plus profondément aux fleurs et les redécouvre chaque jour.
.
.
C’est vraiment agréable de vivre dans une ville très fleurie où les espaces verts sont nombreux et où la forêt est la plus vaste de France. Certes je n’aime pas les hivers (qui durent apparemment 8 mois), mais c’est ce qui donne tant de richesse à la flore de cette région. Qui dit région de forêts et de montagnes dit folklore et croyances magiques, Das alles ist sehr inspirierend für meine Arbeit,fr,Ich habe dieses Video in beschleunigterer Weise gemacht, um diese Illustration zu zeichnen,fr,Ich zog den Boden mit einer Bürste von einem Foto ab und fügte ihn dann mit der Komposition auf,fr,Ich habe das Muster in das Kleid eingebaut, um ihm eine gemeinsame und weibliche Seite zu verleihen, die durch den Schal auf dem Muster beladen ist,fr,Ich benutze diese etwas vergangenen Referenzen gerne, aber mit Erinnerungen mit einem ungewöhnlicheren Stil gekennzeichnet,fr,jung,fr,sexy,en,genial und trendy,fr,Laufsteg,en,Parade,fr,Runway,en,Ich habe einige neuere Modenshows verfolgt,fr.
J’ai réalisé cette vidéo montrant en accéléré ma manière de dessiner cette illustration :
J’aime beaucoup ce dessin, je lui trouve quelque chose d’envoûtant. C’est pourquoi j’ai tenté de le décliner en pattern design (motif textile).
J’ai voulu faire un motif plutôt romantique et féminin rappelant certains aspects des années 70 (encore et toujours… le motif dans le motif).
Une version moins chargée que je trouverai sympa d’intégrer sur une pochette de disque.
Une version plus mystérieuse, sombre et sexy.
Et une version plus psychédélique.
J’ai récemment réalisé cette illustration de mode que j’aime bien.
J’ai voulu ressortir mes crayons de couleurs et le rendu est plutôt intéressant, délicat et naïf.
J’ai dessiné le fond à part au pinceau d’après une photo et je l’ai incluse ensuite à la composition.
J’ai incorporé le motif à la robe pour lui donner un côté chamarrée et féminin accentué par le châle au motif également chargé. J’aime utiliser ces références quelque peu passées mais empreints de souvenirs avec un style plus décalés, jeune, sexy, ingénu et tendance.
Bonjour à tous, généralement je n’écris pas ici mes expositions à venir, car il m’est déjà arrivé que pour diverses raisons, certaines annulent au dernier moment. De plus j’aime faire un compte rendu avec des photos in situ et évidemment je ne peux pas le faire en avance. Mais pour cette fois j’annonce la soirée de ce vendredi 3 juin 2016.
détail de „misogynist’s nightmare“ aquarelle et encre de Chine, mai 2016. Sera exposé à la galerie du Bailli.
A l’occasion de la Fashion Night, un événement organisé par des commerçants du centre ville d’Epinal pour apporter de l’animation jusque minuit j’expose 6 illustrations orientée mode. Elles seront présentes au marché couvert pendant quelques jours. Il y aura toute sorte d’animations, des défilés, etc et cela commence à 20h.
Ce soir là sera également le vernissage à 18h30 de l’exposition de l’académie d’arts plastiques. J’y expose trois oeuvres répondant au thème général „sens dessus dessous“. Cela se passe dans la très belle galerie du Bailli, la plus belle galerie selon moi.
Upside Down profile, mai 2016. Aquarelle, acrylique et encre de Chine sur papier d’Arches. Sera exposé à la galerie du Bailli.
Comme annoncé précédemment j’ai exposé tout le mois de mai au Salon de thé Nulle Part Ailleurs à côté de la basilique, l’exposition sera donc encore visible mais plus pour longtemps.
J’expose également dans un bar, rue des Etats Unis, le 4 bar, le hasard a fait que les dates se sont superposées, finalement ça n’a aucun problème.
J’ai créé une carte pour visualiser les différents lieux où l’on pourra voir mon travail :
clic pour la voir en plus grand
Je travaille toujours autant, mon but est de faire découvrir mon travail, d’avoir plus de visibilité et d’éveiller les gens au travail d’illustratrice. J’informe également que je suis disponible pour tout travail d’illustrations ou de graphisme. J’ai beaucoup de projets, je prépare en ce moment des expositions pour le mois de septembre par exemple (mais les dossiers sont à rendre dans quelques jours), Ich habe auch am Ende des Monats eine Ausstellung geplant,fr.
Vous l’avez peut être vu sur facebook, j’expose en ce moment dans un salon de thé d’Epinal situé place Goëry juste à côté de la Basilique, je pense même que les murs de pierres sont communs aux deux endroits, notamment en ce qui concerne le sous sol très intimiste, ce qui offre un cadre vraiment agréable pour les amoureux d’histoire et d’authenticité.
.
.
.
La terrasse permet également de se poser au coeur de la vieille ville sur une place juste en face de l’office du tourisme et pas très loin du Centre Culturel.
.
.
.
Cet endroit est un bel endroit, calme avec un design soigné et réfléchi, on peut y déjeuner les midi des plats faits maison, des gâteaux et boire un large choix de boissons avec évidemment du thé. Je suis très contente de voir mes illustrations sur ses murs, surtout que j’ai pu y mettre de grands formats et l’accueil convivial du patron rend la chose encore plus agréable. Je n’ai pas réussi à sélectionner peu de photos tellement il y a de jolis angles et une belle ambiance de tous les côtés.
.
.
.
On peut voir mes illustrations depuis le 4 mai et cela jusqu’au 4 juin, ce qui laisse le temps à chacun de pouvoir venir profiter. Cela fait qu’au 3 juin, Ich werde an beiden Orten aus dem Epinal aussetzen,fr,Das ist eine gute Nachricht, um meine Arbeit bekannt zu machen,fr,Hier ist das,fr,Flyer,en,Das habe ich gemacht,fr,Es folgt den Hauptfarben des Ortes und nimmt das Flaggschiff der Ausstellung auf,fr,Sie können meine großen Drucke 70 sehen,fr,CM -Auszüge aus der Serie,fr,Gemini und Krebs,fr,mein Aquarell,fr,Oktopus,fr,Mein Ölgemälde,fr,und ein exklusives Aquarell,fr,Ich habe es getan,fr,Postkarten,fr,dieser Illustration,fr,Bitte schreiben Sie mir, wenn Sie interessiert sind,fr,Bis zu,fr,Nirgends,fr,Concours Spoonflower,en,Eichhörnchen,fr,Eichhörnchen,en,Auf Französisch unten,fr,Es ist jetzt,en,mehr als anderthalb Jahre,en,dass ich meine Musterdesigns zum Verkauf anbiete,en,Sie haben ihre Produktpalette insbesondere auf mehr Stoffe erweitert,en, ce qui est une bonne nouvelle pour faire connaître mon travail.
.
.
.
Voici le flyer que j’ai réalisé, il suit les couleurs principales du lieu et reprend l’illustration phare de l’exposition.
On peut y voir mes grands tirages 70×100 cm extraits de la série „zodiaque“, le Gémeaux et le Cancer
mon aquarelle : „pieuvre“, ma peinture à l’huile „montagne“ et une aquarelle exclusive „little piggy“.
J’ai fait des tirages cartes postales de cette illustration, merci de m’écrire si cela vous intéresse.
Exposition Holy Mane.
Jusqu’au 4 juin, Nulle part ailleurs, Epinal.
Hier ist eine Illustration, die ich mit Alkoholgefühl gefärbt habe,fr,Ich begann diese zu benutzen,fr,Vor zwanzig Jahren mit meinen Lektionen,fr,Angewandte Künste,fr,Sie dauern länger als konventionelle Filme,fr,wie zum Beispiel das richtige Papier verwendet,fr,Grobes Papier zum Beispiel oder 70 g glatt,fr,Drücken Sie den Punkt nicht wie Bestien, wie ich sie oft sehe, und sprudeln Sie sie jedes Mal offensichtlich,fr,Pitt -Künstler Pen von Faber Castell, aber ich finde, dass sie sich schnell abnutzen,fr,Was sind deine Lieblingsfilmen des Filzes?,fr.
J’ai commencé à utiliser ces feutres il y a une vingtaine d’année avec mes cours d‘arts appliqués. Ils durent plus longtemps que des feutres classiques à condition d’en prendre soin, comme par exemple utiliser le bon papier (papier à rough par exemple ou 70g lisse), ne pas presser la pointe comme des brutes comme je vois souvent et les reboucher à chaque fois évidemment. Ils ont généralement une large palette de nuances permettant de réaliser de beaux dégradés. Certains sont rechargeables et ils ont un certain coût (en tout cas pour moi). C’est pratique à transporter (par rapport à l’aquarelle) donc idéal pour croquer avec des couleurs.
Voici une video réalisée de cette illustration, j’espère qu’elle vous plaira et vous donnera envie de dessiner.
J’ai ensuite scanné mon illustration et retouché quelques détails pour lui donner une ombre et un motif sur la robe.
J’utilise différentes marques de marqueurs ou feutres, notamment :
– Twin Tip de Magic Marker
– Tria de la marque Pantone by Letraset
– Promarker également de Letraset
– Touch de ShinHan Art, une marque coréenne
– PITT artist pen de Faber Castell mais je trouve qu’ils s’usent vite
– Copic
Et vous, quelles sont vos marques de feutres préférées ?
J’ai récemment exposé pour la première fois au Centre Culturel de la ville d’Epinal avec l’association Pigment’T.
photo de l’accrochage
Cette exposition avait pour thème „l’Energie positive“ et commençait le lundi 25 avril 2016 jusqu’au samedi 30. Die Eröffnung war Dienstag und ich habe es geschafft, dort zwischen einem Spinnen und einem Konzert mit der grünen Maus zu verbringen, an der ich als Chorister teilgenommen habe,fr,Diese Woche war zwischen den Proben geladen worden,fr,der Workshop i coe es und der,fr,Mein Geburtstag,fr,Und schließlich ist der Mai genauso intensiv,fr,Während ich Ihnen schreibe, stelle ich an zwei Stellen in Epinal aus,fr,eine Teebouze und eine Bar,fr,Ich bereite auch Dateien vor und arbeite für zukünftige Ausstellungen und Veranstaltungen,fr,Es ist sowohl aufregend als auch stressig, aber ich mag es,fr,Es ist nicht alles rosig, natürlich hatte ich auch auch,fr,Pläne,en,Wer hat mich Kaninchen aufgestellt,fr. Cette semaine avait été chargé entre les répétitions, le dimanche Fiber Art, l’atelier que je co anime et le 30, mon anniversaire.
Et finalement le mois de mai s’avère tout aussi intense. Au moment où je vous écris j’expose dans deux lieux d’Epinal, un salon de thé et un bar. J’en reparlerai prochainement. Je prépare également des dossiers et des oeuvres pour des futures expositions et événements, c’est à la fois excitant et stressant mais j’aime ça.
Tout n’est pas si rose évidemment j’ai eu aussi des „plans“ qui m’ont posé des lapins, cela m’apprend à ne pas être aussi conciliante, être plus sévère et surtout ne pas travailler en avance pour quelqu’un (préparer des illustrations, ou de la communication ne serait ce que des flyers ou l’annoncer sur les réseaux sociaux,…). Je lis souvent des conseils pour les freelance comme le fait d’être toujours gentille et agréable, etc… mais franchement ce conseil m’aura plus desservi dans ma vie qu’autre chose. Sans parler du nombre de fois où j’entends dire que les artistes sont à l’arrache, mal organisés, jamais à l’heure, sans agenda, ou me demander dans quel école je suis, qu’on me donne un coup de pouce en tant qu’étudiante etc… Sauf que ça fait 10 ans que je ne suis plus étudiante et surtout je mets au défi quelqu’un d’approximatif de peindre, de graver, de tisser ou de broder comme je le fais.
Le centre culturel est l’un des lieux d’exposition de la vieille ville, à côté de la Basilique et de la place des Vosges avec la galerie du Bailli.
Video de l’exposition (vernissage)
+++++++++++++++
Work in Progress
Je suis heureuse de partager l’avancé de mon travail.
Etapes de la réalisation : aquarelle humide.
Aquarelle et mind map de mes recherches sur le sujet. En effet, je pars souvent d’un travail de recherches pour réaliser mes créations grâce à des brainstorming ou des mind map. J’ai pris l’habitude de faire des brainstorming grâce à mes études d’arts appliqués (au siècle dernier… hum…). Les choses ne sortent pas de mon esprit „comme ça“, il faut souvent une organisation en amont.
C’est ce qui me donne le goût des carnets, classeurs, organizer, papiers, crayons,…
J’ai percé les feuilles pour y broder les symboles des éléments.
J’aime le format ovale pour ces portraits.
J’ai voulu créer des cadres de fils, en broderie et crochet, finalement cela m’a pris énormément de temps mais je suis contente du résultat.
J’ai réencadré dans des rectangles pour mieux affirmer „l’objet“ ovale crocheté.
[En] Hello, I’m finally back to shwo you some of my recents fashion illustrations with the pattern design I mentionned on my last entry.
[Fr] Bonjour, me revoilà enfin pour cette note avec des illustrations incluant le pattern design de ma précédente note.
I love the dark romantic, 70’s and witchy influenced from this character. Thoses years are not just about colorful hippies. If you don’t know what I’m talking about, I let you a clue with the pict above.
J’aime l’allure romantique sombre influencée 70’s et „witch“ de ce personnage. C’est dommage de systématiquement associer ces années là seulement au look hippie très coloré. Si vous ne voyez pas de quoi je parle je vous laisse un indice ci dessous :
Natürlich,en,Wir können den Einfluss von Hedi Slimane auf diese Wiederbelebung sehen,en,Er hat es nicht erfunden, aber er weiß, wie man diesem Stil einige großartige und magische Auswirkungen verleiht,en,Offensichtlich sehen wir den Einfluss dieser Rückkehr vor allem an Hedi Slimane,fr,Wer hat es natürlich nicht erfunden, aber es geschafft, ihm eine wirklich wirkungsvolle und magische Note zu verleihen,fr,Slimane -Ära,fr,Wenn Sie an Aquarell interessiert sind,en,Ich erkläre meinen Weg in diesem Video,en,Wenn die Technik der,fr,Sie interessieren sich für diese Illustration,fr,Ich erkläre viele Dinge in diesem Video,fr,Mode -Ilustration,en,Wie man mit Aquarell malt,en,Und dies ist die zweite Illustration,en,Und hier ist eine zweite Illustration,fr,Ich teile diese Illustration bereits auf meiner Facebook -Seite,en,Gefällt mir,en, we can see the influence of Hedi Slimane on this revival (he did’nt invented it but he knows how to add some great and magical impact with this style).
Evidemment on constate l’influence de ce retour grâce notamment à Hedi Slimane (qui ne l’a pas inventé bien sur mais réussit à lui donner une touche vraiment percutante et magique).
Saint Laurent,fr,Mode -Illustration,en,Illustratrion,en,dunkle romantisch,fr,In,es,Ich bin endlich zurück zu Shwo Sie einige meiner Reads Mode -Illustrationen mit dem Musterdesign, das ich in meinem letzten Eintrag erwähnte,en,Fr,en,Schließlich bin ich hier für diese Notiz mit Illustrationen, einschließlich des Entwurfsmusters meiner,fr,Vorherige Anmerkung,fr,Ich liebe die dunkle Romantik,en,Und witzig von diesem Charakter beeinflusst,en,Mit diesen Jahren geht es nicht nur um farbenfrohe Hippies,en,Wenn Sie nicht wissen, wovon ich spreche,en,Ich lasse dich mit dem Bild oben einen Hinweis,en,Ich mag den Look,fr,70er Jahre beeinflusst und,fr,Hexe,en,von diesem Charakter,fr,Es ist eine Schande, diese Jahre systematisch mit einem sehr farbenfrohen Hippie -Look zu verbinden,fr,Wenn Sie nicht sehen, wovon ich spreche, hinterlasse ich Ihnen einen Hinweis unten,fr 2015 – ère Slimane.
If you’re interested about watercolor, I explain my way on this video :
Si la technique de l‘aquarelle vous intéresse concernant cette illustration, j’explique plein de choses dans cette vidéo :
And this is the second illustration :
Et voici une seconde illustration :
I already share those illustration on my facebook page. Like it !
Ich habe diese Illustrationen bereits für meine geteilt,fr,Seite Facebook,en,Musterdesign,en,meine gedruckten Stoffe,en,Dieses Video zeigt die Stoffe, die ich gezeichnet habe,en,Dieses Video erklärt und zeigt die Stoffe, die ich gezeichnet habe,fr,Dies ist ein Video über das Aquarellieren und Bearbeiten mit Photoshop,en,Hier ist ein Video, das die Färbung von Aquarell mit Aquarell zeigt,fr,und die digitalen Effekte hinzugefügt,fr,Timelapse -Zeichnen von Aquarell und Computerbearbeitung,en page facebook.
This video show the fabrics I’ve drawn.
Cette vidéo explique et montre les tissus que j’ai dessiné.
This is a video about the watercoloring and editing with Photoshop.
Voici une vidéo montrant la mise en couleur par aquarelle, et les effets numériques ajoutés.