Illustration // Gothic,en,Rebel,en,Manga,en,Exhibition in a tea room,fr,May,en,lieu,en,tea room,fr,You may have seen it on,fr,facebook,en,I expose,fr,Right now in an Epinal tea room located on Place Goëry right next to the B,fr,asilic,fr,I even think that the stone walls are common in both places,fr,especially with regard to the very intimate basement,fr,Which offers a truly pleasant setting for lovers of history and authenticity,fr,The terrace also allows you to land in the heart of the old town in a place just in front of the tourist office and not very far from the,fr,This place is a beautiful place,fr,Quiet with a neat and thoughtful design,fr + Rebel + Manga
Déjà une semaine que notre exposition est présentée à l’hôtel Kyriad d’Epinal dans le cadre du festival “Les Imaginales”.
Nous avons de très bons retours, notamment grâce à un bel article dans la presse régionale Vosges Matin paru mardi 26 mai.Je suis très contente de cet article, le journaliste a su comprendre et retranscrire nos influences et axes de travail.
Je vous ai déjà présenté le contenu de ce que j’ai placé pour la vitrine dans la première partie. La suite se situe dans le hall de l’hôtel.
On y voit mes récentes peintures à l’huile, mises en valeur par de beaux cadres noires. Nous avons la chance d’avoir près de chez nous un encadreur passionné par son travail, which includes our quality requirements,fr,Most people think that,fr,are light and bizarre people,fr,even cool and,fr,But if we observe my work more closely we could immediately understand my share of perfectionism,fr,of rigor and desire for precision,fr,I like to work with specific and serious people and it is not always easy to find personalities who have these qualities,fr,I presented watercolors,fr,two were exposed to,fr,Carabas,es,and a drawing in China ink,fr,presented at,fr,I also like to no longer oil paint even if it requires a lot of work,fr. La plupart des gens pensent que les “artistes” sont des gens légers et bizarres, voire cool et “à l’arrache”, mais si l’on observe mon travail de plus près on pourrait tout de suite comprendre ma part de perfectionnisme, de rigueur et de volonté de précision. J’aime travailler avec des personnes précises et sérieuses et ce n’est pas toujours facile de trouver des personnalités qui possèdent ces qualités.
J’ai présenté des aquarelles (deux étaient exposées au Carabas) et un dessin à l’encre de Chine (présenté au Saloon Romain).
J’aime de plus ne plus la peinture à l’huile même si cela nécessite beaucoup de travail, of technical questions and sometimes discouragement in the face of a result which is not there,fr,But the possibility of returning to the layers of paintings ensures a way to progress,fr,I also like to work on the,fr,This is something that I have mentioned little but I am very sensitive to colors,fr,They give me strong emotions,fr,in particular the nuances of roses in the sky,fr,that I tried to recreate in a,fr,mountain landscape,fr,Rose is probably my favorite color,fr,In case you have not yet noticed it,fr,Even if I never wear it in clothing,fr,I find that my complexion is better associated with cold colors,fr, mais la possibilité de revenir sur les couches de peintures assure un moyen de progresser. J’aime également travailler sur la couleur, c’est quelque chose dont j’ai peu parlé mais je suis très sensible aux couleurs, elles me donnent des émotions fortes, notamment les nuances de roses dans le ciel, que j’ai essayé de recréer dans un paysage de montagne. Le rose est probablement ma couleur préférée (au cas où vous ne l’aviez pas encore remarqué), même si je ne la porte jamais en vêtement (je trouve que mon teint s’associe mieux avec des couleurs froides…).
I was finally able to expose my acrylic painting to the public,fr,Lux Me,en,A painting made in,fr,Inspired by the Indian goddess Laksmi,fr,I also presented,fr,watercolor,fr,this recent,fr,which I speak of in a previous note,fr,Small oil paint,fr,concentration,en,Photographs by Laurent Braun,fr,As during the exhibition at,fr,I am happy to be able to match my work with that of Laurent Braun,fr,Those who are more deeply interested in my illustrations and paintings can understand how our work nourishes reciprocally,fr “Lux Me”, une peinture réalisée en 2006, s’inspirant de la déesse indienne Laksmi.
J’ai également présenté des aquarelles, dont cette récente dont je parle dans une précédente note.
Petite peinture à l’huile “concentration”.
Photographies de Laurent Braun :
Comme pendant l’exposition à la galerie du Bailli, je suis heureuse de pouvoir mettre en correspondance mon travail avec celui de Laurent Braun.
Ceux qui s’intéressent plus profondément à mes illustrations et peintures peuvent comprendre comment nos travaux se nourrissent réciproquement, For me it is a great pleasure to have met someone who understands and likes to go beyond my drawing and in addition his personality,fr,his sensitivity and his,fr,incredible make him an inexhaustible source of inspiration,fr,Self -portrait,fr,Dining room,fr,His photos are made up of a car portrait and more ghostly portraits in black and white,fr,And to top it all,fr,I serve as a model to his photographs,fr,In the catering room,fr,We end up,fr,that I have already presented,fr,whose colors have been made digitally,fr,dead bird,en,I like to show that I work so much in so -called techniques,fr,traditional,fr,watercolor,fr,Oil paint,fr, sa sensibilité et sa culture incroyable font de lui une source d’inspiration inépuisable.
Autoportrait.
Salle de restauration :
Ses photos sont composées d’un auto portrait et de portraits plus fantomatiques en noir et blanc. Et pour couronner le tout, je sers de modèle à ses photographies.
Dans la salle de restauration, on finit par deux illustrations que j’ai déjà présentées, dont les couleurs ont été réalisé numériquement (dead bird et petite chèvre). J’aime montrer que je travaille autant dans des techniques dites traditionnelles (l’aquarelle, la peinture à l’huile, l’encre de Chine à la plume d’oiseau,…), que numérique.
Le festival des Imaginales a commencé hier, j’ai pu me rendre à l’ouverture de quelques manifestations, j’espère pouvoir profiter encore aujourd’hui et tout le week end, même si je travaille sur un dessin dont la dead line est pour la fin du week end. Autant dire que je suis excitée positivement par toute cette effervescence culturelle et “fantastique”.
PS : WordPress que j’aime beaucoup me fait des problèmes de mises en page au niveau des sauts de ligne depuis quelques temps, c’est assez agaçant surtout que rien ne semble vouloir réparer ce bug.
Créé en 2002, le festival “Les imaginales” est un salon international de littérature d’imaginaire et de fantastique, situé dans l’est de la France à Epinal, ville de l’Image, mondialement connue pour ces “Images d’Epinal”.
Durant quatre jours, il rassemble des passionnés mais aussi des professionnels, éditeurs, écrivains, artistes invités autour d’ateliers, de conférences, de cafés littéraires, d’expositions, de jeux, et bien d’autres choses dans différents lieux de la ville mais surtout au parc du Cours le long de la Moselle, aménagé pour l’occasion en magnifique espace de rencontre.
Le parc du Cours :
L’espace du Cours :
L’intérieur des chapiteaux :
Dans le parc :
L’année dernière, I went there for the first time,fr,A great opportunity to discover the city and what's going on there,fr,The atmosphere is relaxed,fr,bringing together all the ages and all the circles being interested in the culture and literature of the imagination,fr,Many stands allow you to discover artists,fr,novels,fr,Or do good business,fr,In the bubble,fr,where stands and publishers are located,fr,The Bulle Restoration Space,fr,The association of Masonic and esoteric imaginals of Epinal also participated in the event by opening the doors of the Masonic temple around guests and truly exciting conferences,fr,The subjects will be,fr. Une belle occasion de découvrir la ville et ce qui s’y passe. L’ambiance est détendue, réunissant tous les âges et tous les milieux s’intéressant à la culture et à la littérature de l’imaginaire. De nombreux stands permettent de découvrir des artistes, des romans, ou de faire de bonnes affaires.
Dans la bulle, où se situent les stands et les éditeurs :
L’espace restauration de la bulle.
L’association des Imaginales maçonniques et ésotériques d’Epinal participait également à l’évènement en nous ouvrant les portes du temple maçonnique autour d’invités et de conférences vraiment passionnantes. Cette année 2015, les sujets seront “Re-enchantment of the world,fr,The dark side of humanity,fr,Light and utopias,fr,The Masonic Temple,fr,imaginalemepinal.com/,en,The 14th edition will take place on Thursday,fr,The theme of the festival is mutation,fr,And among the exhibitors there will be the photographs of Charles Fréger at the Image Museum,fr, La face obscure de l’humanité, Lumière et Utopies”.
Le temple maçonnique :
http://imaginalemepinal.com/
La 14ème édition se déroulera du jeudi 28 au dimanche 31 mai. Cette année, le thème du festival est Mutation(s) et parmi les exposants il y aura les photographies de Charles Fréger au musée de l’Image.
