Fiber Art Epinal – Holy Mane

Nous voilà déjà en septembre !

Et la rentrée s’annonce chargée comme chaque année. J’étais présente au forum des associations pour promouvoir notre atelier et son exposition, j’ai rencontré plusieurs personnes intéressées et motivées, ça fait plaisir. En effet, nous reprenons notre atelier bi-hebdomadaire d’art textile, que j’ai intitulé Fiber Art Epinal. Nous préparerons principalement notre exposition qui aura lieue du 23 au 29 octobre 2017 !

Cette exposition sera la deuxième édition of the one we had last year,fr,And as I repeat all the time,fr,So it's been more than a year that I have my new Canon 700D and I am very happy with all the videos I could make,fr,that you can and can already see on my YouTube channel,fr,Exposition Fiber Art Epinal,en,You can see my,fr,Textile works in detail,fr,in this note accompanied by a video,fr,Here are some pictures of the exhibition,fr,MG,en,who offered us a small performance to get lost in the installation of Pascal,fr,inspiré de shibari,hi,I present my work,fr,that I had already exhibited in Italy,fr,I present several personal work in small executives,fr. Et comme je le répète tout le temps, I am very late on the subjects of my blog,fr,This is why I give you an account of this first exhibition of last year today,fr,So it was our,fr,first exhibition,fr,d’atelier,en,where we presented the work of the members,fr,So there was son,fr,fabric,fr,but not just,fr,also plastic,fr,Shibari algae and inspiration,fr,I was very stressed and I only forgotten a little part of my speech,fr,I made a,fr,Where I explain all this to you,fr,Do not hesitate to tell me what you think,fr, c’est pourquoi je vous livre aujourd’hui un compte rendu de cette première exposition de l’année dernière :

C’était donc notre première exposition d’atelier, où nous présentions le travail des membres. Il y avait donc du fils, du tissu, mais pas que, aussi du plastique, des algues et de l’inspiration shibari. Indeed textile art can take very different forms and it is in these differences that I like to guide plastic research,fr,This exhibition had led from,fr,September at,fr,At the Epinal Cultural Center,fr,This is my very first exhibition as an organizer,fr,with my pair,fr,It was a bit like being an exhibition curator thinking about the poster,fr,Cartels to peel the vegetables for the buffet,fr,And yes it's not just chips in life,fr,Even if it's good too,fr,I also presented many small personal works,fr,I was afraid that there is not enough content,fr,So it was a lot of work,fr.

Cette exposition avait lieue du 26 septembre au 1 octobre 2016 au Centre Culturel d’Epinal. C’est en sorte ma toute première exposition en tant qu’organisatrice (avec mon binome), c’était un peu comme être commissaire d’exposition en pensant à l’affiche, les cartels jusqu’à éplucher les légumes pour le buffet. Et oui il n’y a pas que les chips dans la vie (même si c’est bon aussi). Je présentais aussi beaucoup de petites oeuvres personnelles (j’avais peur qu’il n’y ait pas assez de contenu), du coup c’était beaucoup de boulot, j’étais très stressée et je n’ai oublié qu’une petite partie de mon discours.

J’ai réalisé une vidéo où je vous explique tout ça, n’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez. Du coup ça fait aussi plus d’un an que j’ai mon nouveau Canon 700D et je suis très contente de toutes les vidéos que j’ai pu faire, que vous pourrez et pouvez déjà voir sur ma chaine Youtube.

Vous pouvez voir mes oeuvres textiles en détails dans cette note accompagnée d’une video.

Voici quelques photos de l’exposition :

MG, qui nous a offert une petite performance pour s’inclure dans l’installation de Pascal, inspiré de shibari.

Je présente mon travail “Cybele“, que j’avais déjà exposé en Italie.

Ici, je présente plusieurs travaux personnels dans de petits cadres.

Here I show different weaving techniques that can be carried out during the workshops,fr, avec du matériel de récupération (carton, emballage, plastique),…

Ici encore quelques travaux personnels avec “third eye” au fond et “roue oculaire” à droite de l’image.

L’événement a bien été couvert par les médias locaux, notamment avec des articles dans l’Echo des Vosges, Vosges Matin et sur la chaine de télévision Vosges TV.

Et bien sur je vous parle de notre future exposition qui aura lieu dans moins de deux mois, juste avant Halloween (mais rien à voir, enfin j’espère). Je suis très contente de pouvoir pérenniser cet événement avec une équipe motivée.