Illustration – Cybele

Cybele aquarelle

Voici une de mes illustrations préférées, réalisée en 2016. Il s’agit d’une aquarelle sur papier 300 grammes A3 représentant un des visages d’une ancienne divinité aux multiples noms que j’ai appelé ici Cybèle. Aujourd’hui, avec le recul et mes projets futurs, je peux dire qu’elle sera l’un des thèmes principal de mon travail.

Aquarelle «Cybele»

J’ai ici commencé le dessin au lápiz de color,en,femenino,fr,feminidad,fr,rosa,en,Aquí estoy nuevamente con una nueva exposición colectiva titulada,fr,Feminidad en todos sus estados,fr,Para aquellos que están en las vosges,fr,Puedes ver tres de mis ilustraciones en el Centro Cultural de,fr,mañana,fr,Tendremos el placer de darle la bienvenida durante la apertura.,fr,este jueves,fr,A partir de las 6 p.m.,fr,Expongo una impresión de mi ilustración,fr,Walkman Girl,en,Ella era,fr,Ya expuesto al mercado cubierto en epinal,fr,Como parte de la noche de moda,fr,Yo también expongo,fr,Pesadilla misógina,en,ya exhibido en la Galería Bailli en,fr,¿Quién me había ganado un precio?,fr,Y finalmente expongo por primera vez,fr,Mujer y cráneo,fr,Hecho con lápices,fr. J’avais d’abord construit le dessin en positionnant le vase, les fleurs et les dagues en bas (cela forme une étoile à cinq branches). J’ai filmé le processus de cette illustration dans la video plus bas.

Cybele

J’ai bien aimé ajouté des paillettes Rojo debajo de los ojos como maquillaje de la tarde,fr,La cara es colorida,fr,Entonces quería un fondo,fr,Lo quería tanto texturizado como intangible mientras me improvisaba,fr,Déjalo ir,fr,a mi intuición,fr,Podemos ver mi oficina aquí,fr,Siempre lleno de cosas,fr,No fumo pero uso las cajas de cigarros de mi novio para mantener las cosas,fr,Sal gruesa aquí,fr,Esto ayuda a texturas de acuarela en particular,fr,Lo sabrás todo,fr,o casi gracias a este video,fr,Superponí formas,fr,geométrico,fr,especialmente el,fr,a menudo,fr.

06

Le visage étant mis en couleur, j’ai ensuite voulu un fond, je l’ai voulu à la fois texturé et immatériel tout en improvisant pour me «laisser aller» à mon intuition.

02

On peut voir ici mon bureau, toujours plein de choses. (Je ne fume pas mais utilise les boîtiers de cigarillos de mon copain pour y garder des choses, du gros sel ici, cela aide à texturer l’aquarelle notamment).

04

Vous saurez tout, ou presque grâce à cette vidéo !

05

J’ai superposé des formes géométriques, notamment le cube qui revient souvent, y también atribuido según mi historia a Cybele,fr,También dibujé un tipo de,fr,White después de una salida astral que había hecho recientemente y que me había marcado mucho,fr,No lo hice solo,fr,Claramente sentí que estaba sosteniendo mi mano,fr,Y pasé por un tipo de vórtice con paredes forradas de este tipo de diseño gráfico muy óptico durante años,fr,Mientras escuchan fuertemente las ondas de radios,fr,Dibujé algunos símbolos en verde,fr,la luna,fr,búhos estilizados e incluso dispositivos,fr,castración,en,Utilizado durante los rituales para Cybele,fr,Couic Couic y la cabeza de un león,fr,Brillo rojo y,fr,El color,fr,es predominante aquí,fr,animales,en,resplandecer,fr,cerdo,en,cerdito,en. J’ai également dessiné des sortes de zig zag blancs suite à une sortie astrale que j’avais récemment faite et qui m’avait beaucoup marqué. Je ne l’avais pas faite seule, j’ai clairement sentie qu’on me tenait la main, et j’ai traversé des sortes de vortex avec des parois tapissées de ce genre de graphisme très optic art des années 60, tout en entendant fortement les ondes radios.

03

J’ai dessiné quelques symboles en vert, des cubes, la lune, des chouettes stylisés et même des appareils de castration utilisés lors des rituels pour Cybèle.

cybele

couic couic et la tête d’un lion

160222_illus_cybele_det2

Des paillettes rouges et des yeux rouges.

160222_illus_cybele_det3

La couleur doré est ici prédominante.

Surface Pattern Design – Tissus avec motifs originaux et uniques

Surface Pattern Design – Tissus avec motifs originaux et uniques
Il y a un peu plus d’un an j’avais réalisé une vidéo montrant quelques un des tissus que j’avais fait faire imprimé avec mes motifs personnels.
.
.
categories_patternd2
.
.
Comme il était parfois un peu compliqué d’expliquer que je ne vendais pas des tissus, mais des motifs, j’avais faite cette vidéo.
.
Depuis j’ai acheté une caméra de meilleure qualité et j’ai refaite cette video, cela permet de mieux s’imaginer l’aspect tactile de la matière.
.
.

.
.
Pour ceux qui viennent pour la première fois ici, je récapitule.
Je suis illustratrice free lance et j’aime créer ce qu’on appelle en France des motifs textiles. Les anglo saxons appellent cela du «pattern design«, soit la création de motifs. Este término es mucho más justo porque los patrones que dibujo se pueden imprimir muy bien en la tela,fr,pero también cualquier otro medio como el papel,fr,Ah.,en,papelería.,fr,cerámica en el contexto de los platos, por ejemplo,,fr,o usado digitalmente como por ejemplo el fondo de este sitio,fr,llamado,fr,papel de pared,en,Amo los patrones,fr,Incluso si no uso más que eso,fr,como color rosa,fr,Pero me gusta perderme en los detalles de un fondo de pantalla,fr,Mira las sábanas buscando el patrón básico que se repite,fr,Lo encuentro magia,fr,También me gusta el,fr,Letras,en,y William Morris que ayudó a impulsar este arte decorativo hacia arriba,fr,Lo espiritual,fr, mais aussi tout autre support comme le papier (ah.. la papeterie.. <3 ), la céramique dans le cadre de vaisselle par exemple, ou utilisé numériquement comme par exemple ici le fond de ce site, qu’on appelle «wall paper»…
.
.
Cristaux et plumes de paon "mint"
.
.
.
J’adore les motifs, même si je n’en porte pas plus que ça (comme la couleur rose) mais j’aime me perdre dans les détails d’un papier peint, regarder les draps en cherchant le motif de base qui est répété, je trouve cela magique. J’aime aussi les Arts & Craft et William Morris qui a contribué à pousser cet art décoratif vers le haut, le spirituel, mientras buscaba y observaba las bellezas que adornaban nuestras iglesias,fr,Este hombre no es solo un diseñador,fr,También es un filósofo socialista,fr,un pensador,fr,Como nos gustaba pensar en el arte,fr,diseño y creación hace más de un siglo,fr,También me ayuda a reconciliar una cierta visión humanista que quiere criar al hombre y eliminar la carga del trabajo alienante y comercial.,fr,con la grandeza del arte aplicado como un arte total en el que vive el hombre,fr,a través de su ropa,fr,sus accesorios,fr,Sus muebles,fr,su casa,fr,Todos son libres de ofrecer sus diseños,fr,Yo mismo he pedido envoltura de regalo y papel tapiz para mis sesiones de fotos,fr. Cet homme n’est pas seulement un designer, c’est aussi un philosophe socialiste, un penseur, comme on aimait penser l’art, le design et la création il y a plus d’un siècle.
.
.
Cristaux et plumes de paon
.
.
William Morris m’aide également à concilier une certaine vision humaniste qui veut élever l’homme et lui enlever le fardeau du travail aliénant et marchand, avec la grandeur de l’art appliqué comme un art total dans lequel l’homme vit (à travers ses vêtements, ses accessoires, son mobilier, sa maison, etc…). Bien sur certains pourraient reprocher qu’un tel art élevé à ce niveau de qualité plastique et esthétique ne peut être abordable que par des personnes riches, mais c’est justement une manière de lier les hommes, les riches qui paient les ouvriers avec un travail manuel et intellectuel qui les élève, contrairement au travail répétitif de certaines usines. L’homme modeste construisait, il savait faire des meubles, qui traversaient les générations et gardaient l’âme de l’ancêtre qui l’avait pensé et créé. A l’instar de certaines pièces de tissu ouvragées qu’on léguait à nos enfants. Antes de esta era de consumo excesivo distorsionado con alma y almas distorsionantes,fr,Magia y hechizos,en,Para volver a mi trabajo,fr,Por lo tanto, estoy disponible para,fr,Patrones de dibujo,fr,Según tus necesidades,fr,que eres un individuo,fr,una pequeña o menos pequeña empresa,fr,Trabajo en orden y, por lo tanto, su diseño será único y a medida,fr,También puedes obtener algunos de mis diseños,fr,a través de Le Site Spoonflower,en,Comprar tela en,fr,agujero,en,Es un sitio estadounidense que me gusta lo suficiente,fr,Sus colores son los más hermosos,fr,las más variadas y sus opciones de tela son cada vez más importantes,fr,que quieres hacer un pequeño kit de lona de algodón,fr,Una camiseta en,fr,jersey,en,o bonitos accesorios de satén,fr.
.
.
Magic and spells
Magic and spells
Magic and spells
Magic and spells
Magic and spells
Magic and spells
.
.
Pour revenir à mon travail, je suis donc disponible pour dessiner des motifs selon vos besoins, que vous soyez un particulier, une petite ou moins petite entreprise. Je travaille à la commande et ainsi votre design sera unique et sur mesure. Vous pouvez également vous procurer certains de mes designs, via le site spoonflower.
.
Acheter du tissu sur spoonflower.
C’est un site américain que j’aime assez, leurs couleurs sont les plus belles, les plus variées et leurs choix de tissu est de plus en plus important, que vous aillez envie de vous confectionner une petite trousse en toile de coton, un T shirt en jersey, ou de jolies accessoires en satin, c’est le meilleur site. Vous avez un choix de motifs incroyable, chacun est libre de proposer ses designs. J’ai moi même commandé aussi du papier cadeau et du papier peint pour mes shootings photo. La libertad para crear no tiene límite,fr,Si las telas te interesan,fr,sucede en,fr,Los precios varían según el tipo de tela,fr,algodón,fr,satín,en,Que lo hará,ro,El patio a,fr,El patio,fr,patio ~ 91 cm,en,Como creador,fr,No tocamos mucho,fr,Así que te haz sinceramente feliz,fr,No digo eso porque tengo intereses,fr,Ganaré más si me compras un,fr,espejo de bolsillo,fr,Desde el comienzo del año he actualizado mi sitio,fr,actualizando mi cartera notablemente,fr,Puedes ver varias categorías, incluidas las,fr,Más artículos sobre el diseño del patrón,fr.
.
.
Pluton
.
.
Si des tissus vous intéresse, ça se passe chez https://www.spoonflower.com/profiles/holymane , les prix varient selon le type de tissu (coton, jersey, satin,…). Ca va de 17,50$ le yard à 38$ le yard. (1 yard ~91 cm). En tant que créateur, on ne touche pas grand chose, du coup faites vous plaisir sincèrement, je ne dis pas ça parce que j’ai des intérêts, je gagnerai plus si vous m’achetez un miroir de poche.
.
Depuis le début de l’année j’ai mis à jour mon site, en actualisant notamment mon portfolio. Vous pourrez voir plusieurs catégories dont le pattern design.
.
Plus d’articles sur le pattern design :
.

Illustration – Little Piggy,en,Es natural sentir sentimientos hacia la vida e incluso los seres no alivos.,fr,Ya que siento sentimientos frente a obras de arte,fr,El cerdo no es necesariamente un símbolo de,fr,desaceleración,fr,sucio y asqueroso,fr,Dibujo a muchas chicas jóvenes con animales,fr,Realmente no sé por qué decir todo,fr,Pero hay algo tranquilizador para que represente esta connivencia mezclada con afecto,fr,Aquí está el proceso de llevar a cabo este dibujo,fr,Los primeros colores en acuarela,fr,Dije el fondo separado,fr,Para prepararlo lo mejor que pude,fr,Con ensayos y patrones,fr,Me ayudé con una capa para posponer el fondo en el papel.,fr

illustration

Hoy estoy hablando de una de mis ilustraciones favoritas,fr,Es una acuarela de papel A3 de 300gr A3,fr,Ella representa a una niña en un estilo lolita con cabello verde con trenzas y una corona de cristal,fr,Ella sostiene un poco de cerdo rosa en sus brazos,fr,El fondo es decorativo con elementos abstractos que son radiantes y repetitivos,fr,Hay nuevos cubos que parecen volar alrededor de los círculos de luz,fr,Podemos ver cómo mi obsesión con los patrones integra este dibujo,fr,Para algunos el sujeto puede parecer incongruente,fr,¿Cómo podemos tener sentimientos por un animal que no es otro que un trozo de carne?,fr,Pero para mi,fr : Little Piggy,en,Es natural sentir sentimientos hacia la vida e incluso los seres no alivos.,fr,Ya que siento sentimientos frente a obras de arte,fr,El cerdo no es necesariamente un símbolo de,fr,desaceleración,fr,sucio y asqueroso,fr,Dibujo a muchas chicas jóvenes con animales,fr,Realmente no sé por qué decir todo,fr,Pero hay algo tranquilizador para que represente esta connivencia mezclada con afecto,fr,Aquí está el proceso de llevar a cabo este dibujo,fr,Los primeros colores en acuarela,fr,Dije el fondo separado,fr,Para prepararlo lo mejor que pude,fr,Con ensayos y patrones,fr,Me ayudé con una capa para posponer el fondo en el papel.,fr.

Il s’agit d’une aquarelle sur papier 300gr format A3.

15_12_littlepiggy_full

Elle représente une jeune fille dans un style lolita avec des cheveux verts coiffés de tresses et d’une couronne de cristal. Elle tient dans ses bras un petit cochon rose. Le fond est décoratif avec des éléments abstraits à la fois rayonnant et répétitifs. On y retrouve de nouveaux mes fameux cubes qui semblent voler autour de cercles lumineux. On peut voir comment mon obsession des motifs intègre ce dessin.

15_12_littlepiggy_det

&nbsp;

Pour certains le sujet peut sembler incongru, comment peut on avoir des sentiments pour un animal qui n’est autre qu’un morceau de viande ? Mais pour moi, il est naturel de ressentir des sentiments envers des êtres vivants et même non vivants (vu que je ressens des sentiments devant des oeuvres d’art). Le cochon n’est pas forcément un symbole de «cochonneries» sales et dégoûtantes.

&nbsp;

15_12_littlepiggy_det3

&nbsp;

&nbsp;

Je dessine beaucoup de jeunes filles avec des animaux, je ne sais pas vraiment pourquoi pour tout dire, mais il y a quelque chose de rassurant pour moi à représenter cette connivence mêlée d’affection.

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

15_12_littlepiggy_det5

&nbsp;

Voici le processus de réalisation de ce dessin :

1512_illus_littlepig_wip1

1512_illus_littlepig_wip2

&nbsp;

Les premières couleurs à l’aquarelle.

1512_illus_littlepig_wip3

1512_illus_littlepig_wip4

&nbsp;

15_12_littlepiggy_det7

J’ai dessiné le fond à part, pour le préparer du mieux que je pouvais.

1512_illus_littlepig_wip6

1512_illus_littlepig_wip5

&nbsp;

Avec les répétitions et les motifs, je me suis aidée d’un calque pour reporter le fond sur le papier.

1512_illus_littlepig_wip7

&nbsp;

Usé tinta dorada para espadas inferiores,fr,Esta ilustración fue expuesta durante,fr,Mes en la sala de té,fr,En ningún lugar,fr,Epinal,fr,También necesitas ser exhibido en la Galería Bailli,fr,el,sm,Esta ilustración está disponible en formato postal,fr,No dudes en,fr,Escríbeme,fr,Si te interesa,fr,Y aquí hay un video que me muestra color esta ilustración,fr,fllower de consonal,en,ardilla,fr,ardillas,en,En francés debajo,fr,Es ahora,en,más de un año y medio,en,que ofrezco mis diseños de patrones a la venta en,en,Han ampliado notablemente su gama de productos a más telas.,en,papel de fondo y papel de regalo,en,Me encantan las posibilidades ofrecidas por la impresión de diseño de patrones y me encanta hacerlo,en,Lo hará,fr,Más de la mitad,fr.

1512_illus_littlepig_wip8

1512_illus_littlepig_wip10

&nbsp;

1512_illus_littlepig_wip9

15_12_littlepiggy_det2

1512_illus_littlepig_wip11

Cette illustration a été exposé pendant 9 mois dans le salon de thé «Nulle Part Ailleurs» d’Epinal.

npa_5376

npa_5378

15_12_littlepiggy_det6

&nbsp;

Il faut également exposé à la galerie du Bailli, le 19 au 26 novembre 2016.

&nbsp;

&nbsp;

marche de Noel

&nbsp;

15_12_littlepiggy_det4

&nbsp;

marchenoel229

&nbsp;

Cette illustration est disponible en format carte postale, n’hésitez pas à m’écrire si elle vous intéresse.

&nbsp;

Et voici une video me montrant colorer cette illustration :

&nbsp;

Illustration – Musa de otoño,fr,hojas,en,Ilustración de musa de otoño,fr,Empecé a dibujar en lápiz,fr,Las plantas a mi alrededor me inspiraron mucho,fr,Estas son hojas que fotografié o recogí,fr,Sus colores,fr,que se implementan en otoño tienen un efecto notable para mí,fr,La naturaleza es una fuente increíble de inspiración,fr,Exposición en Bourbonne Les Bains,fr,Hice esta pintura el viernes,fr,El día antes de que nos liberaron en un paseo por el bosque y me había hecho mucho bien,fr,por desgracia por la noche,fr,Permanecí traumatizado por las noticias,fr,Los ataques de Bataclan me tocaron fuertemente,fr

illustration Holy Mane

Je vous montre les détails d’une illustration qui a plus d’un an et qui a déjà pu être visible au public cet été dans une exposition.

&nbsp;

1512_musedautomne

&nbsp;

1607_Bourbonne512

&nbsp;

Je l’ai appelé «Muse d’automne». C’est le visage de Laura Hanson Sims qui m’a inspiré. J’aime beaucoup suivre les sites de jolies filles ou de mannequins. Je lis souvent que les filles se prenant en photo sont agaçantes, mais pour moi c’est une source d’inspiration très pratique. J’aime particulièrement voir les visages, j’y vois des expressions de beauté et de grâce qui laissent insensibles la plupart des gens. Vous pourrez voir en vidéo quelques moments de la mise en couleur de ce portrait.

&nbsp;

&nbsp;

J’ai commencé le dessin au crayon :

1511_musedaut_wip3

&nbsp;

1511_musedaut_wip2

&nbsp;

1511_musedaut_wip1

&nbsp;

1511_musedaut_wip5

&nbsp;

Les végétaux autour de moi m’ont beaucoup inspiré. Ce sont des feuilles que j’ai photographié ou ramassé. Leurs couleurs, qui se déploient en automne ont un effet remarquable pour moi. La nature est une source d’inspiration incroyable.

&nbsp;

1511_musedaut_wip5

&nbsp;

Exposition à Bourbonne les bains.

&nbsp;

Centre Borvo exposition

&nbsp;

1607_Bourbonne504

&nbsp;

J’ai réalisé cette peinture le vendredi 13 novembre 2015. La veille nous étions sorti en promenade en forêt et cela m’avait fait beaucoup de bien, hélas le soir, je restais traumatisée par les nouvelles. Les attentats du bataclan m’ont fortement touchée, Todavía me resulta difícil describir todo tanto en términos de terroristas como de mi estado poco saludable para querer absorber el flujo tóxico de información e interpretaciones.,fr,Meses anteriores,fr,Me estaba moviendo hacia un estilo más ingenuo,fr,Y siguiendo eso necesitaba reanudar un estilo y línea mucho más detallado y particionado,fr,Dibujo con bolígrafo y tinta colorida La niña con la flor de albahaca,fr,dibujo de tinta,fr,mucha tinta,fr,tinta,fr,Feelshirlcan1_2082012,lb,Actualizar en el,fr,esquina de dibujo,fr,Podemos decir que por el momento estoy usando mucho naranja y morado,fr, notamment sur les réseaux sociaux. Les mois précédents, je m’orientais vers un style plus naïf, et suite à ça j’ai eu besoin de reprendre un style beaucoup plus détaillé et au trait et cloisonné.

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

exposition Holy Mane x

Exposición en el Castillo de Courcelles en Montigny Lès Metz,fr,Ya te había mostrado en detalle dos creaciones de arte textil,fr,Hecho para la exposición Art Mu en el Château de Courcelles,fr,Esta exposición tuvo lugar,fr,Aquí hay algunas imágenes de la apertura de la,fr,así como un video que hice,fr,Exposición de Château de Courcelles,fr,Esta exposición tuvo el tema el desarrollo de,fr,reciclado,fr,Cara de dormitorio,fr,Nunca había estado en Metz o Montigny-Lès-Metz que adjunta a este último,fr,El lugar era realmente hermoso y se estaba preparando para una exposición.,fr,Su jardín en Fontaine lo hace aún más agradable,fr

exposition Holy Mane

Je vous avais déjà montré en détail deux créations d’art textile (Fiber Art) réalisées pour l’exposition Art Mu au château de Courcelles.

&nbsp;

affiche_artmu_2016

&nbsp;

exposition

&nbsp;

Cette exposition se déroulait du 17 Septiembre de,fr,a la luna en paracaídas,fr,B Rue de Saint Michel,fr 2 octobre 2016.

&nbsp;

Voici quelques images du vernissage le 17 septembre, ainsi qu’une video que j’ai réalisé.

&nbsp;

&nbsp;

exposition

&nbsp;

160918_artmu178

Cette exposition avait comme thème la mise en valeur de matières récupérées, détournées, recyclées.

&nbsp;

Plumas de o o,en,artista de fibra,en,filmear,en,recuperación,en,reciclaje,fr,reciclaje,en,Aquí está el segundo trabajo textil realizado para la exposición en el Château de Courcelles,fr,Este logro fue bastante difícil y largo de lograr,fr,Un punto sin cierto,en,La pintura ya no se secó y me resigné a,fr,abandonar,fr,y para crear un trabajo completamente diferente,fr,Luego, finalmente, la pintura terminó tomando la apariencia que quería y pude continuar trabajando el material improvisando de acuerdo con los caprichos de los materiales y la inspiración del momento para crear un trabajo de plástico con material e integrar un elemento figurativo,fr,La cara eterna,fr

plumedor31

&nbsp;

Visage de chambre

&nbsp;

art textile

&nbsp;

Je n’étais jamais allée à Metz ni Montigny-lès-Metz qui jouxte cette dernière. Le lieu était vraiment beau et s’apprêtait à merveilles à une exposition. Son jardin à fontaine le rend encore plus agréable. Esta es una de las exposiciones de las que estoy más orgulloso,fr.

&nbsp;

160918_artmu191

&nbsp;

160918_artmu202

&nbsp;

&nbsp;

exposition Holy Mane

&nbsp;

&nbsp;

160918_artmu199

160918_artmu201

160918_artmu215

&nbsp;

160918_artmu225

160918_artmu230

160918_artmu239

160918_artmu248

160918_artmu259

160918_artmu221

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Textil de arte,en,tercer ojo,en,y exposición en Italia,fr,carta,en,cabello,fr,cordón,fr,estándar,fr,oeil,en,volver a,en,puro,de,sagrado,fr,ojos,fr,Al mismo tiempo que,fr,La exposición en epinal,fr,tuvo lugar en Chieri,fr,Galería cívica,it,Palazzo Opesso,it,Vía San Giorgio,it,a,fr,colectivo con el tema,fr,Más allá de la imaginación,it,que podemos traducir por,fr,Más allá de la imagen,fr,Entonces aproveché la oportunidad para,fr,Repita mi trabajo textil,fr,Un video al final del artículo muestra parte del trabajo textil,fr,Esta exposición comenzó el,fr,y terminó el,fr,Tercer ojo,en,Empecé desde el tema,fr,Para crear una idea de,fr,cuadro,en,ventana,fr,Representé a un personaje femenino en busto,fr,Su cara está en el centro de la imagen y dentro del marco,fr,SES,en «Plumas de o o,en,artista de fibra,en,filmear,en,recuperación,en,reciclaje,fr,reciclaje,en,Aquí está el segundo trabajo textil realizado para la exposición en el Château de Courcelles,fr,Este logro fue bastante difícil y largo de lograr,fr,Un punto sin cierto,en,La pintura ya no se secó y me resigné a,fr,abandonar,fr,y para crear un trabajo completamente diferente,fr,Luego, finalmente, la pintura terminó tomando la apariencia que quería y pude continuar trabajando el material improvisando de acuerdo con los caprichos de los materiales y la inspiración del momento para crear un trabajo de plástico con material e integrar un elemento figurativo,fr,La cara eterna,fr»

fiber art

Voici la seconde oeuvre textile réalisée pour l’exposition au Château de Courcelles.

&nbsp;

plumedore_28

&nbsp;

Cette réalisation a été assez difficile et longue à réaliser. A un certain point, la peinture ne séchait plus et je me suis résignée à «abandonner» et de créer une toute autre oeuvre (cara de dormitorio,fr,obra de arte,fr,Para una orden de exhibición donde se trataba de destacar el,fr,Materiales recuperados,fr,secuestrado,fr,reciclaje,fr,El desperdicio es el objeto caído,fr,Creé dos obras de arte textil,fr,El primero fue el asunto principal un,fr,cámara de aire,fr,bicicleta,fr,algunos tornillos y anillos y, por supuesto, textiles y cables,fr,Quería crear un,fr,forme figurativo,en,en el material y jugué en el círculo de la cámara de aire que doblé,fr,manipulado hasta darle un,fr,Como en una línea dibujada única,fr). Puis finalement la peinture a fini par prendre l’aspect que je désirais et j’ai pu continuer à travailler la matière en improvisant selon les caprices des matériaux et l’inspiration du moment pour créer une oeuvre plastique avec de la matière et intégrant un élément figuratif, l’éternel visage.

&nbsp;

note art

&nbsp;

Casi siempre empiezo un trabajo con investigación en forma de notas y shémas en papel,fr,De cerca,en,Tejido de detalles de diferentes materiales,fr,Bordado de hilo dorado en acrílico en tela,fr,Aquí hay un video hecho para presentar mis dos obras,fr,Plume de o o,en,Aprecio crear más obras,fr,abstracto,fr,que me permiten pensar más en la composición,fr,El equilibrio de las masas,fr,La armonía de los colores,fr,La textura de los materiales,fr,la flexibilidad o delicadeza de los detalles,fr,Incluso si el dibujo es mi primera especialidad,fr,Siempre tengo una necesidad táctil y,fr,con las manos en la masa,fr,¿Quién me convirtió en el diseño de moda y textil que necesito satisfacer?,fr.

&nbsp;

plumedor36

Close up.

Détail de tissage de différentes matières.

&nbsp;

plumedor41

Broderie de fils d’or sur acrylique sur tissu.

Voici une video réalisée pour présenter mes deux oeuvres.

&nbsp;

&nbsp;

J’apprécie créer des oeuvres plus «abstraites» qui me permettent de réfléchir d’avantage sur la composition, l’équilibre des masses, l’harmonie des couleurs, la texture des matières, la souplesse ou la finesse des détails. Même si le dessin est ma spécialité première, j’ai toujours un besoin tactile et de «mettre la main à la pâte» qui m’a orienté vers le design de mode et textile que j’ai besoin d’assouvir.

&nbsp;

art textile

plumedor31

&nbsp;

El trabajo se suspende de una rama en bruto,fr,Detalles de tejido,fr,nudos y bordados de diferentes hilos,fr,Mejorado con pintura de carne rosa,fr,Pluma de corona negra pintada dorada,fr,En curso,fr,Tejiendo que se está haciendo,fr,Enlaces en ganchos para suspender el trabajo en la rama,fr,bordado de hilo negro,fr.

&nbsp;

plumedor33

Détail de tissage, noeuds et broderie de différents fils, rehaussé de peinture rose chair.

&nbsp;

plumedor39

plumedor43

plumedor44 plumedor45

plumedor46

Plume de corbeaux noirs peintes en or.

&nbsp;

plumedor47 plumedor48 plumedor51 plumedor56 plumedor57 plumedor58 plumedor62 plumedor63 plumedor65 plumedor69 plumedor72 plumedore_38

&nbsp;

&nbsp;

En cours de réalisation :

&nbsp;

wip0336

Le tissage en train de se faire.

wip1621

Liens en crochets pour suspendre le travail sur la branche.

&nbsp;

wip5147 wip55141 wip84743 wip84747 wip85133

peinture

&nbsp;

wip85955

&nbsp;

broderie de fils noirs.

wip190540

Aquarelle «Anti Geek»

aquarelle

Une aquarelle réalisée en décembre 2015.

Avant les geeks étaient une minorité, une sorte de contre culture, maintenant c’est une étiquette tendance et «cool» dans tout ce qu’il y a de banal et bourgeois.

&nbsp;

151200_antigeek_59

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Réalisé à l’aquarelle sur format A3.

&nbsp;

151200_antigeek_156

vidéo time lapse :

J’ai également réalisé la musique avec un logiciel de «samples».

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

151200_antigeek_807

&nbsp;

La période de décembre m’avait inspiré un fond composé de couronnes de fleurs, de petits chevaux, sucettes et gâteaux pains d’épices en forme de bonhomme.

151200_antigeek0

&nbsp;

&nbsp;

Il m’a fallu environ 7h pour réaliser cette illustration.

&nbsp;

151200_antigeek08

151200_antigeek142

&nbsp;

&nbsp;

Je travaille de plus en plus le fond de façon décorative pour faire ressortir mes personnages :

&nbsp;

151200_antigeek600

&nbsp;

&nbsp;

J’encre souvent avec ma plume de corbeau.

&nbsp;

151200_antigeek620

&nbsp;

Avant de «dessiner au propre», je fais plusieurs recherches de dessins et de compositions sur d’autres papiers, dans des formats «moins impressionnants».

151200_antigeek653

&nbsp;

J’utilise l’aquarelle en couches, comme avec la peinture à l’huile. Les «puristes» peuvent donc me faire mille critiques, ça m’est égal du moment que le résultat me plait.

&nbsp;

151200_antigeek751

151200_antigeek757

&nbsp;

Le cadre rouge sombre s’inspire des tarots de Marseille, comme les tatouages du personnage.

&nbsp;

aquarelle

Peinture aquarelle – «Marre»

Peinture aquarelle – «Marre»

&nbsp;

Voici une aquarelle réalisée l’automne dernier.

marre232

Je me suis inspirée d’une personne dans une marre menaçante.

La nature m’inspire beaucoup notamment une petite marre près de chez moi à qui je rends visite quelque fois. Il semble y voler quelques créatures invisibles et cela donne naissance à des herbes hautes, des feuillages et des fleurs harmonieusement mis ensemble.

marre112

marre_162828

Je regarde l’environnement aussi avec des yeux de pattern designer, je chasse le motif, le dissèque et m’en inspire ouvertement. Rien de mieux qu’une balade pour voir toutes les textures, les matières et les couleurs nous donner envie de les imiter.

Voici donc quelques photos de la marre, qui inspire fortement pour des motifs camouflages.

&nbsp;

marre

marre_162345marre_162403marre_162418

&nbsp;

Voici des étapes du dessin.

&nbsp;

&nbsp;

marre16-16.09

&nbsp;

J’ai filmé un court instant du dessin au pinceau et à l’encre :

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

.

marre091marre095marre096

&nbsp;

Un détail

15-09_aqua-marre-det

marre114marre156marre456marre

&nbsp;

15-09_aqua-marre_1

Exposition à la galerie du Bailli – Eté des artistes

exposition Holy Mane

Durante el mes de agosto,fr,He participado varias veces en los eventos de la asociación de pigmentos.,fr,Su mayor evento es ser,fr,Presente todo el verano,fr,Una ciudad muy turística especialmente esta temporada,fr,Para completar esto un,fr,puntúa durante una semana el final de,fr,Pude exhibir cuatro dibujos con fieltro y acuarelas.,fr,Exhibí por primera vez este dibujo hecho en,fr,Federales y lápices de color,fr,Esta acuarela llamada,fr,Noche oscura,fr,ya ha sido exhibido en el salón de pinturas y esculturas de,fr,Aquí tenemos un,fr,Dibujo hecho en acuarela,fr,En lápiz y tinta en China,fr,Algún video de la exposición,fr, j’ai participé à plusieurs reprises aux événements de l’association Pigment’T.

Leur plus grand événement est d’être présent tout l’été sur la place des Vosges d’Epinal, une ville très touristique notamment cette saison.

Pour compléter cela une exposition à la galerie du Bailli ponctue durant une semaine la fin de «l’été des artistes».

.

1608_expobailli789

.

J’ai ainsi pu y exposer quatre dessins aux feutres et aquarelles.

.

1608_expobailli808

&nbsp;

1608_expobailli819

&nbsp;

1608_expobailli797

J’ai exposé pour le première fois ce dessin réalisé en 2010 au feutres et crayons de couleurs.

holy mane

Cette aquarelle appelée «Nuit Noire» a déjà été exposé au Salon de Peintures et de Sculptures de Bourbonne les Bains.

&nbsp;

nuitnoireaqua28sep10

&nbsp;

1608_expobailli826

&nbsp;

1608_expobailli845

Ici nous avons un dessin réalisé à l’aquarelle, au crayon et à l’encre de Chine.

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

14-12_femme-aux-boucles-et-collier-vigne

&nbsp;

Quelques images video de l’exposition :

&nbsp;

&nbsp;

Ce dessin est réalisé à l’encre de Chine, il était exposé au 4 bar.

&nbsp;

2014_05_femmepistolet-430px

&nbsp;

Détails :

2014_05_femmepistolet-530pxdet

&nbsp;

1608_expobailli820

&nbsp;

1608_expobailli795

&nbsp;

1608_expobailli847

1608_expobailli852

&nbsp;

1608_expobailli824

&nbsp;

&nbsp;

1608_expobailli805

1608_expobailli828

1608_expobailli844

&nbsp;

1608_expobailli846

1608_expobailli857

Quelques photos réalisés dans la cour qui offre un joli grain de mur.

exposition Holy Mane

&nbsp;

1608_842

Pintura al óleo,fr,Bañarse,hr,animal,en,desaparecido,la,adular,fr,femenino,fr,fuerzas femeninas,fr,CONSEGUIR,sq,pintura al óleo,en,pintura de aceite,en,pintura al óleo,fr,trabajo en progreso,en,Para esto,fr,pintura al óleo,fr,Quería pintar un lugar cerca de un,fr,Pintar el paisaje y,fr,es un ejercicio y quería hacerlo para superar mis límites,fr,Ha pasado más de un año desde el,fr,paisaje,fr,se ha convertido en un tema para mi,fr,Incluso si a menudo aparece solo en el fondo de un personaje,fr,Quería,fr,dulce,fr,en el tema y una temporada llena de luz,fr,Comencé esta pintura en noviembre,fr,Para terminarlo en febrero,fr – Kupala

Kupala
Pour cette peinture à l’huile, j’avais envie de peindre un endroit près d’une marre. Peindre le paysage et la nature est un exercice et je voulais m’y atteler dans le but de repousser mes limites. Cela fait plus d’un an que le paysage est devenu un sujet pour moi, même s’il n’apparaît souvent qu’en arrière plan d’un personnage.
.
2015_kupala
.
.
J’avais envie de douceur dans le sujet et d’une saison plein de lumière. J’ai commencé cette peinture en novembre 2015 pour la terminer en février 2016 Y el invierno no es el período más agradable, así que necesitaba una temporada de temporada y colores,fr,No tenía un sesgo relativamente tomado,fr,realista,fr,en el sentido de que los colores no corresponden a la realidad del sujeto,fr,Los puse tan,fr,gradualmente según mi,fr,Me gusta tener relaciones y emociones con,fr,tubos de pintura,fr,Creo que si registramos la actividad de mi cerebro veremos pulsos eléctricos,fr,Hay una comunicación invisible real solo en esta etapa.,fr,En el tratamiento de las hierbas,fr,Yo no era,fr,Si cierras los ojos y te sugerimos que pienses en un tigre,fr.
Je n’ai pas eu un parti pris relativement «réaliste» dans le sens où les couleurs ne correspondent pas à la réalité du sujet. Je les ai posé ainsi, au fur et à mesure selon mon «inspiration». J’aime avoir des relations et des émotions avec des couleurs de tubes de peinture. Je pense que si on enregistrait l’activité de mon cerveau on y verrai des impulsions électriques, il se passe une réelle communication invisible rien qu’à ce stade.
Dans le traitement des herbes, je n’ai pas été «réaliste» O eso es decir que habré pintado un poco de sombra con sombras y luces para un mejor renderizado.,fr,fotográfico,fr,y atmosférico,fr,Prefiero pintar las hierbas una por una como la,fr,Tapices de Mille Flowers,fr,medieval que realmente me gusta,fr,como el,fr,Unicornio,fr,Me resbalé algunos,fr,cubitos oscuros,fr,Para continuar mi serie de,fr,y poner referencias,fr,de alquimia,fr,en la materia prima,fr,Incluso si los cubos son mucho más que eso,fr,Compuse el personaje tomando una foto de mí mismo para estudiar los pliegues en la pintura.,fr,en el,fr,que comparto aquí,fr,Esta es la pintura detallada de,fr,la mayoría de,ht,El vestido,fr «photographique» et atmosphérique, j’ai plutôt quasiment peint les herbes une à une à l’instar des tapisseries mille fleurs médiévales que j’aime beaucoup, telle la Dame à la Licorne.
.
Cluny, Dame à la Licorne, HD
.
.
J’ai glissé quelques cubes sombres pour continuer mes séries de cubes, et y mettre des références alchimiques sur la matière première, même si les cubes sont bien plus que cela.
J’ai composé le personnage en me prenant en photo pour étudier les plis en peinture, dans la video que je partage ici, il s’agit de la peinture du détail des plis de la robe. La cara no es mía sino una cara que encontré hermosa,fr,acentuando el lado,fr,juvenil,fr,La,es,Simboliza aquí nuevamente elementos relacionados con el bosque,fr,l,en,inocencia,en,Pintura al óleo de kupala,fr,Podemos ver diferentes etapas de pintura,fr,Empiezo pintando bruscamente las formas y luego vuelvo en capas sobre ellas,fr,Pintar todo el lienzo proporciona una mejor idea de la relación de color entre ellos,fr,Luego empiezo con el fondo y en particular el cielo,fr,Cuando hay uno,fr,etc.,en,Yo también tengo,fr,gusto,fr,Estar muy usado en la comida,fr,Estas no son alucinaciones,fr,Son como estas imágenes que podemos tener en la cabeza,fr, en accentuant le côté juvénile. La faon symbolise ici encore des éléments relatifs à la forêt, l’innocence.
.

.
.
On peut voir différentes étapes de la peinture. Je commence par peindre grossièrement les formes et ensuite je reviens en couches sur elles. Peindre l’ensemble de la toile permet d’avoir une meilleure idée du rapport des couleurs entre elles. Je commence ensuite par le fond et notamment le ciel (quand il y en a un). Après je continue l’arrière plan en descendant. Je peins ensuite le personnage en commençant parfois par le vêtement, ensuite le visage. je fais les yeux et les détails en dernier et ensuite les cheveux dans lesquelles on peut voir des fleurs bleues.
.
16_02_peint_kupala_wipgif
.
.
J’ai toujours un peu de mal à trouver des titres pour mes peintures, autant je peux m’épancher dans de longues explications, autant résumer avec un minimum de mot est parfois difficile.
Alors que j’avais terminé ma peinture mon copain l’a regardé comme si elle lui parlait. Il a «entendu» dans sa tête le mot «Kupala«, non pas qu’il soit schizophrène, mais dans notre approche artistique respective, nous travaillons à développer notre sensibilité, que a menudo se confunde en nuestra sociedad por las emociones o el,fr,sentimentalismo,fr,La sensibilidad se relaciona con los sentidos,fr,la vista,fr,oler,fr,Hay menos el concepto de juicio o ego que para las emociones,fr,A veces hablamos del sexto sentido que estaría relacionado con la intuición.,fr,Básicamente, buscamos desarrollar nuestra intuición mediante ejercicios como si fuera una cuestión de hacer ejercicios de dibujo,fr,Concretamente puede ser para mí las fases de meditación las que acompañan mi práctica de yoga al enfocarse en la información más pequeña,fr,imágenes,en,sonidos que podemos tener,fr,Muchas personas tienen imágenes que les parecen cuando cierran los ojos,fr,Algunas personas también tienen sonidos,fr «sensiblerie». La sensibilité est relative aux sens, la vue, l’odorat, etc… Il y a moins la notion de jugement ou d’ego que pour les émotions.
.
16_02_peint_kupala_wip
.
.
On parle parfois de sixième sens qui serait en rapport avec l’intuition. En gros nous cherchons à développer notre intuition par des exercices comme s’il s’agissait de faire des exercices de dessin. Concrètement il peut s’agir pour moi de phases de méditation qui accompagne ma pratique de yoga en me concentrant sur les moindres informations, images, sons qu’on peut avoir. Beaucoup de gens ont des images qui leur apparaissent quand ils ferment les yeux, certaines personnes ont également des sons, moi j’ai aussi des «goûts» étant très portée sur la nourriture. Ce ne sont pas des hallucinations, c’est comme ces images qu’on peut avoir dans la tête. Si vous fermez les yeux et qu’on vous suggère de penser à un tigre, vous aurez surement une image mentale, bref, on peut développer notre esprit à aiguiser nos sens en partant de là.
Notre société fait totalement l’impasse sur cela alors que le corps et l’esprit humain est capable de tout cela, rien à voir avec des croyances ou de la spiritualité, c’est physique. A partir de ces outils physiques, on en fait ce qu’on veut et c’est là qu’on peut parler de croyances.
.
2016_02_kupala_deco
.
.
Après des recherches, il s’est avéré que Kupala était une déesse slave de la nature. Il n’en avait jamais entendu parlé et ce n’était pas dans ses centres d’intérêts, ils préfèrent faire des recherche sur les démons mais c’est une autre histoire.
Quand je crée, il se passe des choses invisibles tout à fait fascinantes selon moi. Je me sens connectée à quelque chose et poussée par quelque chose, seulement je n’arrive pas encore à comprendre exactement et précisément ce qu’il se passe. Avant Leonard de Vinci me semble t’il, on parlait d’inspiration venant de dieu.
Une théorie discutable serait que j’entre en connexion avec des égrégores (créés par des gens qui «prient» une entité ou l’entité elle même) qui me commandent telle ou telle peinture, dans le but d’avoir des formes matérielles dans ce monde causal. Ayant constaté que cela se passe souvent, je commence à croire en cela. Ca a notamment été très fort quand je faisais mon oeuvre «Kybele«, comme une certitude et quelque chose qui ne vient pas de moi mais qui passe par moi qui me pousse à faire telle chose d’artistique. Beaucoup d’écrivains ont des propos similaires, en peinture on parle d’artistes visionnaires à l’instar de William Blake, mais le terme me gène encore.
Ensuite je pense que si je travaille sur un thème sincèrement (ce que je fais tout le temps), que je m’entoure de lui, que abro y me conecto,fr,Algo pasa,fr,Para los que trabajan en magia,fr,trabajando con una entidad,fr,Por ejemplo, una diosa de las aguas y la naturaleza,fr,que nos rodeamos con sus atributos,fr,símbolos, etc.,fr,Si este acepta trabajar con usted, es decir para establecer un intercambio,fr,Ella puede ofrecerte su protección y ella,fr,potestades,fr,Por poder escucho cosas probables como ser más sensible con el símbolo de la luna,fr,Sea más guerrero con el símbolo de Marte,fr,ser más severo con el símbolo de Saturno, etc.,fr,No lo es,fr,Desafortunadamente,fr,poder proyectar bolas de fuego pero actuar sobre cosas que ya están presentes en nosotros,fr, il se passe quelque chose. Pour ceux qui travaille en magie, en travaillant avec une entité, par exemple une déesse des eaux et de la nature, que l’on s’entoure de ses attributs, symboles etc, si celle ci accepte de travailler avec toi c’est à dire d’établir un échange, elle peut t’offrir sa protection et ses «pouvoirs». Par pouvoir j’entends des choses probables comme être plus sensible avec le symbole de la lune, être plus guerrière avec le symbole de mars, être plus sévère avec le symbole de saturne etc, il ne s’agit pas – malheureusement – de pouvoir projeter des boules de feu mais d’agir sur des choses déjà présentes en nous. Du coup si vous détestez la nature, je doute qu’il faille choisir de s’associer avec des entités qui l’habite.
.
2016_02_kupala_det
.
.
Evidemment je peux contrôler et refuser cela, je ne suis pas dans le cas de voix que j’entendrai qui me demanderai de tuer des gens, Pero trato de abrirme al máximo y dejar que mi mente sea invadida por cosas cercanas a mi personalidad,fr,Es decir la naturaleza,fr,o poderes femeninos creativos,fr,Pero en general, cuando me piden que haga algo que no quiero,fr,No lo hago y los enemigos son el precio de la rebelión,fr,Sus enemigos son bien recibidos por los dioses antiguos que susurran sus terrores en sus sueños,fr,Pintar en la calle,fr,Bourbonne Les Bains,fr, c’est à dire la nature, ou des puissances féminines créatrices. Mais généralement quand on me demande de faire quelque chose que je ne veux pas, je ne le fais pas et les ennemis sont le prix de l’insoumission. Ses ennemis sont alors accueillis par les dieux anciens qui leur chuchotent leurs terreurs dans leurs rêves.

Exposition à Bourbonne les Bains

exposition Holy Mane

Comme son nom l’indique, Bourbonne les Bains est une ville thermale. Située en Haute Marne, elle offre un cadre idéal pour les curistes et autres amateurs de jeux d’argents. Je dois avouer que j’ai toujours rêvé d’avoir des soins d’hydrothérapie.

Centre Borvo exposition

1607_Bourbonne582

La première fois où je me suis rendue à Bourbonne les Bains, c’était pour y danser avec une troupe de danse folklorique.

Il est vrai que la moyenne d’âge est plutôt élevée, mais pour ceux qui apprécient le calme et la tranquillité c’est plutôt un point positif. Plus je vieillis plus je préfère passer du temps avec des personnes plus âgées, No me encuentro en generaciones más jóvenes,fr,O los adolescentes,fr,Aunque siento un niño eterno,fr,Bourbonne organiza su,fr,Pintura y salón de escultura,fr,Por más de cuarenta años,fr,Es una ciudad que parece muy activa culturalmente en verano,fr,No fui allí en invierno,fr,Hay espectáculos regulares,fr,El entretenimiento y los artistas y las partes interesadas son realmente bienvenidos por la organización como el,fr,amabilidad,fr,Este es uno de los aspectos que más cuenta para mí,fr,Tengo muchos problemas para trabajar con gente muda,fr,que no cumplen con los plazos donde no son precisos o cuadrados en sus explicaciones,fr (ou alors les teenagers), bien que je me sente une éternelle enfant.

1607_Bourbonne519

1607_Bourbonne499

1607_Bourbonne585

Bourbonne organise son salon de peinture et de sculpture depuis plus de quarante ans, c’est une ville qui semble très active culturellement l’été (je n’y suis pas allée l’hiver). Il y a régulièrement des spectacles, des animations et les artistes et intervenants sont vraiment bien accueillis autant par l’organisation que la gentillesse. C’est un des aspects qui compte le plus pour moi. J’ai beaucoup de mal à travailler avec des personnes brouillonnes, qui ne respectent pas les délais où ne sont pas précises ou carrées dans leurs explications. Desafortunadamente, estas personas son raras y la vida requiere una adaptación eterna,fr,Si fuera por mi,fr,Solo dibujaría y observaría,fr,Aprender y no me ocuparé de la comunicación y la gestión de eventos que involucran logística externa y, a veces, peligrosa.,fr,O solo tendré derecho a personas profesionales en su actitud y sus relaciones,fr,La feria se lleva a cabo en la oficina turística de la ciudad.,fr,Un espacio muy bonito,fr,Centro de Borvo,fr,llamado en honor a,fr,Dios celta,fr,fuentes cuyo nombre se encuentra en el de la ciudad,fr,Me gustan mucho estos rastros,fr,pagano,fr,en una ciudad,fr,Sabemos tan pocas cosas sobre los celtas y los galos desafortunadamente,fr. Si cela ne tenait qu’à moi, je ne ferais que dessiner et observer, apprendre et je ne m’occuperai pas de la communication et de la gestion des événements qui implique une logistique extérieure et parfois hasardeuse. Ou je ne m’entretiendrai qu’avec des gens professionnels dans leur attitude et leurs relations.

1607_Bourbonne481

1607_Bourbonne527

1607_Bourbonne532

La salon se tient à l’office du Tourisme de la ville, un très bel espace : le Centre Borvo, du nom du dieu celte des sources dont on retrouve le nom dans celui de la ville. J’aime beaucoup ces traces païennes dans une ville. On connait si peu de choses des celtes et des gaulois malheureusement, Sin embargo, sus cultos y lo que sigue todavía están presentes,fr,Cuando lo piensas,fr.

Quand on y réfléchit, le fait de se faire guérir par des eaux relève de la magie ou de la sorcellerie pour les croyants monothéistes, pourtant le fait qu’on y soit habitué n’est plus un problème. Les établissements thermaux prennent le nom de la déesse comparse de Borvo, Damona. Une petite chapelle de la «vierge des eaux» est également présente, probablement une récupération chrétienne de Damona. On la prie et on lui demande des miracles, des guérisons et est apparemment bien appréciée.

1607_Bourbonne548

&nbsp;

1607_Bourbonne522

&nbsp;

J’ai présenté quatre oeuvres : une peinture à l’huile, Dendrobate.

&nbsp;

1607_Bourbonne508

&nbsp;

1607_Bourbonne509

&nbsp;

J’ai également présenté un dessin au stylo plume de 2011 de la série «fille – lys». J’aime beaucoup celui ci, Marcó un período en el que trabajé en el,fr,Línea y puntos en blanco y negro,fr,Ver a muchas personas apropiadas de este estilo me hizo querer experimentar en nuevas direcciones,fr,Me gusta tomar riesgos gráficos y probar varias técnicas y materiales en lugar de siempre hacer la misma receta.,fr,No es muy comercial ni burgués, pero en mi opinión es ser creativo o artista,fr,Creé,fr,Espejos de bolsillo rosa,fr,s con este dibujo,fr,Puedes enviarme un correo electrónico si estás interesado,fr,Este,fr,es bastante viejo pero lo exhibo por primera vez,fr,En realidad es el personaje de la película Night Noire,fr,Finalmente aquí hay un,fr trait et les points en noir et blanc. Le fait de voir plein de gens s’approprier ce style m’a fait vouloir expérimenter dans de nouvelles directions, j’aime prendre des risques graphiques et tester divers techniques et matériaux plutôt que de faire toujours la même recette. Ce n’est pas très commercial ou bourgeois mais c’est selon moi cela être un créatif ou un artiste. J’ai créé des miroirs de poche roses avec ce dessin. Vous pouvez m’envoyez un mail si cela vous intéresse de vous en procurer.

&nbsp;

1607_Bourbonne513

&nbsp;

Cette aquarelle est assez ancienne mais je l’expose pour la première fois. Il s’agit en fait du personnage du film Nuit Noire.

&nbsp;

1607_Bourbonne511

&nbsp;

Enfin voici une aquarelle Hecho el otoño pasado en los colores de esta temporada,fr,Filmé el,fr,Sígueme para descubrir el lugar,fr,Exposición de Bourbonne Les Bains Holy Mane,fr,Hice muchas fotos de la ciudad,fr,Pero creo que ya pongo mucho en esta publicación,fr,Entonces será para una próxima nota,fr.

&nbsp;

1607_Bourbonne512

&nbsp;

1607_Bourbonne538

&nbsp;

&nbsp;

J’ai filmé le vernissage, suivez moi pour découvrir le lieu :

&nbsp;

&nbsp;

1607_Bourbonne543

&nbsp;

&nbsp;

1607_Bourbonne500

&nbsp;

&nbsp;

1607_Bourbonne507

&nbsp;

J’ai fait beaucoup de photos de la ville, mais je crois que j’en ai mis déjà pas mal dans ce post, du coup ce sera pour une prochaine note.

&nbsp;

1607_Bourbonne504

1607_Bourbonne586

&nbsp;

1607_Bourbonne591

Exposición en el mercado cubierto en Epinal,fr,Chanel,en,Como lo tengo,fr,ya mencionado,fr,Hice una exposición en un lugar bastante incongruente pero no sin encanto,fr,Exhibí en el,fr,mercado cubierto,fr,Epinal con otros cuatro o cinco artistas locales,fr,El evento que organizó esta exposición fue el,fr,Una de las muchas iniciativas de la ciudad para animar el centro de la ciudad y las tiendas hasta la medianoche,fr,Esa noche,fr,El clima no estaba allí,fr,pero l,fr,que tuvo lugar,fr,fue bien,fr,El mercado está abierto todos los días, excepto los domingos y los lunes y da la bienvenida a las muchas personas que han mantenido un cierto estilo de vida.,fr,Opuesto a todo el industrial,fr

exposition marche couvert

Bonjour, comme je l’ai déjà mentionné j’ai fait une exposition dans un endroit assez incongru mais non dénué de charme pour autant.

J’ai exposé dans le marché couvert d’Epinal avec quatre ou cinq autres artistes locaux.

&nbsp;

marchecou_352

&nbsp;

marchecou_368

&nbsp;

marchecou_349

&nbsp;

&nbsp;

L’événement qui accueillait cette exposition était la «Fashion Night», une des nombreuses initiatives de la ville pour animer le centre ville et les commerces jusque minuit. Ce soir là, la météo n’était pas au rendez vous, mais l’exposition, qui s’est déroulée du 3 au 11 juin 2016 s’est bien passée. Le marché est ouvert chaque jour sauf les dimanches et lundis et accueille les nombreuses personnes qui ont su garder un certain style de vie (opposé au tout industriel) au milieu des étals et des petits bistrots gastronomiques.

&nbsp;

marchecou_356

&nbsp;

marchecou_362

&nbsp;

Le marché couvert est une construction de 1895 par François Clasquin dans le style du pavillon Baltar et rénové en 2007. C’est une époque architecturale et stylistique que j’affectionne assez et je suis contente de pouvoir me balader dans les rues d’Epinal et de voir quelques vestiges de la beauté d’antan. C’est encore plus présent à Nancy qui n’est pas très loin, ville de l’art nouveau.

&nbsp;

marché couvert Epinal

&nbsp;

En esta vieja postal,fr,Vemos los rieles de tranvía de la época,fr,que ya no existe,fr,Mercado Epinal cubierto,fr,El interior también mantiene,fr,estructuras metálicas,fr,y aireado de los pasillos de esta época y el de la Torre Eiffel,fr,Incluso si el estilo se ha vuelto mucho más minimalista después,fr,Todavía hay algunas decoraciones aquí que le dan todo el encanto de este estilo.,fr,Estoy feliz de haber podido estudiar esto durante mis años de estudios de artes aplicadas.,fr,Esta hermosa arquitectura es el escenario que contiene una de las cosas que me trae más placer en la vida.,fr,la,es,alimento,fr,Realmente me gusta soñar frente a la variedad,fr, on voit les rails de tramways de l’époque, qui n’existe plus.

marché couvert Epinal

&nbsp;

L’intérieur garde également les structures métalliques et aérées des halles de cette époque et de celle de la Tour Eiffel. Même si le style est devenu beaucoup plus minimaliste par la suite, on trouve ici encore quelques décorations qui donne tout le charme de ce style. Je suis contente d’avoir pu étudier cela pendant mes années d’études d’arts appliqués.

Cette belle architecture est l’écrin qui renferme une des choses qui m’apporte le plus de plaisir dans la vie : la nourriture. J’aime beaucoup rêver devant la variété, les couleurs et les odeurs de ce qu’offre un marché bourgeois de province.

&nbsp;

&nbsp;

marchecou_350

&nbsp;

&nbsp;

Pour le choix de mes illustrations, je me suis bien sur laissée porter par le thème, qui n’est qu’un thème majeure et perpétuelle pour moi : l’art et la mode.

Favoré mi,fr,Dibujos de moda,fr,que pueden ser ilustraciones que el público en general no siempre se usa para ver,fr,especialmente en medio del repollo y las zanahorias,fr,Exhibí originales,fr,e impreso en grandes formatos,fr,m x,en,Otras dos ilustraciones realizadas este año,fr,Ispahan romántico oscuro,en,Ilustración con fieltro,fr,Camina al hombre para la chica sentada,en,Imprimí en formato A3 una composición hecha hace varios años desde una colección,fr,Louis Vuitton,en,Academia hecha en acuarela,fr,en bolígrafo y lápiz,fr,Y presenté una acuarela que hice este año de la,fr,colección Chanel,en,Verano de verano,fr,Con en particular Kendall Jenner a la derecha,fr dessins de mode, qui sont peut être des illustrations que le grand public n’a pas toujours l’habitude de voir, surtout au milieu des choux et des carottes.

&nbsp;

J’ai exposé des originaux (Signe des mains) et imprimé sur grands formats (1m x 60 cm) deux autres illustrations réalisées cette année.

&nbsp;

&nbsp;

marchecou_358

&nbsp;

exposition marché couvert Epinal

&nbsp;

15_08_fingers-global

&nbsp;

&nbsp;

marchecou_360

&nbsp;

marchecou_359

Dark romantic Ispahan.

160209_fashionillus_boheme720px

&nbsp;

marchecou_374

Illustration aux feutres : walk man for sitting girl.

160402_illus_pastelolita

&nbsp;

J’ai imprimé sur format A3 une composition réalisée il y a plusieurs années d’une collection Louis Vuitton réalisé à l’aquarelle, au stylo et au crayon.

&nbsp;

&nbsp;

marchecou_367

&nbsp;

marchecou_365

&nbsp;

110317_fahillLV_720px

&nbsp;

Et J’ai présenté une aquarelle que j’ai réalisé cette année de la collection Chanel printemps été 2016, avec notamment Kendall Jenner à droite.

&nbsp;

Chanel

&nbsp;

marchecou_353

&nbsp;

También presenté mi pintura,fr,caballo pequeño,en,Recientemente presentado,fr,alcohol,ro,cliente,en,pistola,fr,A veces,fr,Organizamos reuniones para encontrar exposiciones,fr,negociar fechas,fr,Encuentre arreglos y explique su trabajo y, a veces, surgen las oportunidades.,fr,Pequeña dedicación a mi amigo Thierry y su gusto para preferir beber alcohol al té,fr,Este fue el caso de la exposición en,fr «little horse» présentée récemment.

peinture little horses

marchecou_363

&nbsp;

Et voici une petite vidéo de l’ambiance.

&nbsp;

&nbsp;

Illustration de mode au feutre

illustration illustratrice illustrateur freelance

Voici une illustration que j’ai coloré au feutre à alcool.

J’ai commencé à utiliser ces feutres il y a une vingtaine d’année avec mes cours d’arts appliqués. Ils durent plus longtemps que des feutres classiques à condition d’en prendre soin, comme par exemple utiliser le bon papier (papier à rough par exemple ou 70g lisse), ne pas presser la pointe comme des brutes comme je vois souvent et les reboucher à chaque fois évidemment. Ils ont généralement une large palette de nuances permettant de réaliser de beaux dégradés. Certains sont rechargeables et ils ont un certain coût (en tout cas pour moi). C’est pratique à transporter (par rapport à l’aquarelle) donc idéal pour croquer avec des couleurs.

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

illustration illustratrice illustrateur freelance

&nbsp;

Voici une video réalisée de cette illustration, j’espère qu’elle vous plaira et vous donnera envie de dessiner.

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

J’ai ensuite scanné mon illustration et retouché quelques détails pour lui donner une ombre et un motif sur la robe.

J’utilise différentes marques de marqueurs ou feutres, notamment :

– Twin Tip de Magic Marker

– Tria de la marque Pantone by Letraset

– Promarker également de Letraset

– Touch de ShinHan Art, une marque coréenne

– Pitt Artist Pen of Faber Castell Pero encuentro que se desgasta rápidamente,fr,¿Cuáles son tus marcas favoritas de fieltro?,fr

– Copic

Et vous, quelles sont vos marques de feutres préférées ?

&nbsp;

Exposition au Centre Culturel – Eléments

aquarelle 4elements

J’ai récemment exposé pour la première fois au Centre Culturel de la ville d’Epinal avec l’association Pigment’T.

IMG_20160424_161938

photo de l’accrochage

IMG_20160424_161957

elem_eau300

Cette exposition avait pour thème «l’Energie positive» et commençait le lundi 25 avril 2016 jusqu’au samedi 30. Le vernissage était le mardi et j’ai réussi à y passer entre un filage et un concert à la Souris Verte auquel je participai en temps que choriste. Cette semaine avait été chargé entre les répétitions, le dimanche Fiber Art, l’atelier que je co anime et le 30, mon anniversaire.

IMG_20160424_162026

Et finalement le mois de mai s’avère tout aussi intense. Au moment où je vous écris j’expose dans deux lieux d’Epinal, un salon de thé et un bar. Hablaré de eso pronto,fr,También preparo archivos y trabajos para futuras exposiciones y eventos.,fr,Es emocionante y estresante, pero me gusta,fr,No todo es rosado, por supuesto que también tuve,fr,planes,en,que me pusieron conejos,fr,Me tiende a no ser tan conciliatorio,fr,ser más severo y, sobre todo, no trabajar de antemano para alguien,fr,preparar ilustraciones,fr,o la comunicación es lo que los volantes o la anuncia en las redes sociales,fr,A menudo leo consejos para freelancers como ser siempre amables y agradables.,fr. Je prépare également des dossiers et des oeuvres pour des futures expositions et événements, c’est à la fois excitant et stressant mais j’aime ça.

IMG_20160424_162225

IMG_20160424_162220

Tout n’est pas si rose évidemment j’ai eu aussi des «plans» qui m’ont posé des lapins, cela m’apprend à ne pas être aussi conciliante, être plus sévère et surtout ne pas travailler en avance pour quelqu’un (préparer des illustrations, ou de la communication ne serait ce que des flyers ou l’annoncer sur les réseaux sociaux,…). Je lis souvent des conseils pour les freelance comme le fait d’être toujours gentille et agréable, etc… mais franchement ce conseil m’aura plus desservi dans ma vie qu’autre chose. Sans parler du nombre de fois où j’entends dire que les artistes sont à l’arrache, mal organisés, jamais à l’heure, sans agenda, ou me demander dans quel école je suis, qu’on me donne un coup de pouce en tant qu’étudiante etc… Sauf que ça fait 10 años que ya no soy estudiante y, sobre todo, desafío a alguien aproximado,fr,grabadora,en,tejer,fr,o de,pt,broder,en,Mientras yo hago,fr,El centro cultural es uno de los lugares de exhibición del casco antiguo,fr,Al lado de la basílica y el lugar des vosges con el,fr,Video de la exposición,fr peindre, de graver, de tisser ou de broder comme je le fais.

IMG_20160424_162100

IMG_20160424_162758

aquarelle 4elements

&nbsp;

Le centre culturel est l’un des lieux d’exposition de la vieille ville, à côté de la Basilique et de la place des Vosges avec la galerie du Bailli.

&nbsp;

&nbsp;

IMG_20160428_180255

&nbsp;

IMG_20160424_161925

IMG_20160424_162250

&nbsp;

Video de l’exposition (vernissage)

&nbsp;

&nbsp;

+++++++++++++++

&nbsp;

Work in Progress

Je suis heureuse de partager l’avancé de mon travail.

Etapes de la réalisation : acuarela húmeda,fr,Acuarela y mapa mental de mi investigación sobre el tema,fr,A menudo comienzo desde la investigación para llevar a cabo mis creaciones gracias a la lluvia de ideas o al mapa mental,fr,Solía ​​hacer una lluvia de ideas gracias a mi,fr,Estudios de artes aplicadas,fr,en el siglo pasado,fr,tararear,en,Las cosas no salen de mi mente,fr,así,fr,A menudo es necesario una organización aguas arriba,fr,Esto es lo que me da el sabor de los cuadernos,fr,carpetas,fr,organizador,en,papeles,fr,Perforé las hojas para bordar el,fr,elementos,fr,Me gusta el formato,fr,Para estos retratos,fr,Quería crear marcos de alambre,fr,En bordado y,fr,Finalmente me tomó mucho tiempo pero estoy feliz con el resultado,fr.

&nbsp;

aquarelle exposition

&nbsp;

&nbsp;

IMG_20160413_184752

&nbsp;

elem_terre302

&nbsp;

&nbsp;

Aquarelle et mind map de mes recherches sur le sujet. En effet, je pars souvent d’un travail de recherches pour réaliser mes créations grâce à des brainstorming ou des mind map. J’ai pris l’habitude de faire des brainstorming grâce à mes études d’arts appliqués (au siècle dernier… hum…). Les choses ne sortent pas de mon esprit «comme ça», il faut souvent une organisation en amont.

C’est ce qui me donne le goût des carnets, classeurs, organizer, papiers, crayons,…

&nbsp;

IMG_20160413_220252

&nbsp;

&nbsp;

J’ai percé les feuilles pour y broder les symboles des éléments.

&nbsp;

IMG_20160413_221622

&nbsp;

IMG_20160413_222710

&nbsp;

&nbsp;

IMG_20160413_223209

&nbsp;

elem_air297

&nbsp;

&nbsp;

J’aime le format ovale pour ces portraits.

&nbsp;

IMG_20160415_134712

&nbsp;

&nbsp;

J’ai voulu créer des cadres de fils, en broderie et crochet, finalement cela m’a pris énormément de temps mais je suis contente du résultat.

&nbsp;

expo aquarelle Holy Mane

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

J’ai réencadré dans des rectangles pour mieux affirmer «l’objet» ovale crocheté.

&nbsp;

IMG_20160422_120513

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Surface Pattern Design – Ispahan

pattern design

&nbsp;

&nbsp;

Voici un pattern design que j’aime beaucoup.

&nbsp;

tissuispahan_5088

&nbsp;

A tel point que je m’en suis commandée quelques mètres. J’ai voulu créer une répétition différente de mes habituelles «répétition aléatoires» en utilisant la symétrie avec une inspiration Art & Craft. Je répète souvent à quel point j’adore William Morris, mais j’essaie de dessiner des designs plus contemporains, pourtant il existe une niche assez fervente du style Art & Craft (notamment les clients des éditeurs House of Hackney).

&nbsp;

tissuispahan_IG2

&nbsp;

J’ai eu en tête le titre «Ispahan», probablement par rapport à des modèles de tapisseries orientales où les ornements sont très riches et fins. J’ai donc dessiné des entrelacs, Lianas vegetales,fr, des symboles et autres motifs floraux. Ayant en tête un design pour moi même, je n’ai pas hésité à mettre des symboles plus personnels comme mon logo, la croix de Lorraine où le pentagramme, ce dernier symbolisant pour moi mon travail spirituel sur la Voie de la Main Gauche. Le rose pâle également est définitivement une couleur que j’adore si vous ne l’aviez pas encore compris.

&nbsp;

tissuispahan_5096

&nbsp;

On me demande parfois si je vends mes tissus, j’ai créé une petite vidéo pour expliquer mon travail de créateur textile ou pattern designer et montrer quelques modèles déjà disponibles au public. Je dessine des motifs, mais je n’imprime pas moi même, industriellement mes tissus, je les fais imprimer par des empresas especializadas,fr,en esta área,fr,que tienen máquinas grandes capaces de imprimir una gran cantidad de diseños,fr,Normalmente ordeno en,fr,con quien tengo un,fr,virtual,fr,No dudes en echar un vistazo,fr,Hay una increíble opción de patrones.,fr,Aquí vemos las variaciones de este motivo en diferentes rangos de,fr dans ce domaine, qui ont de grosses machines capables d’imprimer un grand nombre de designs. Je commande généralement chez Spoonflower, chez qui j’ai une boutique virtuelle. N’hésitez pas à y faire un tour, il y a un choix incroyable de motifs.

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Ici on voit les déclinaisons de ce motif dans différentes gammes de couleurs. Que prefieres,fr,Tan pronto como recibí esta tela,fr,Hice mis primeras fotos,fr,Dibujé,fr,Ilustraciones de moda,fr,Integrando este patrón,fr,Los mostraré en una próxima nota,fr,Pero ya puedes ver el,fr,de estos dibujos en mi,fr,Canal de youtube,fr,No dudes en amar,fr,compartir o suscribirse,fr,Gimnasia,fr,Ilustración de personajes,fr,cuerpo,en,bailar,en,danse,en,textil de diseño,en,gimnasia,fr,Me inspiró una serie de videos para hacer una investigación gráfica desde,fr,personajes,fr,atado gimnastas rítmicas de Agostina Galvez,en,Agostina Galvez Lift Up Shake It Off Gymnastics,en,El cuerpo,fr,El video muestra a las gimnastas que realizan sus movimientos de,fr,flexibilidad,fr,ritmo y gracia en un campo deportivo al aire libre que mezcla la urbanidad y,fr ?

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

motif textile

&nbsp;

&nbsp;

Dès que j’ai reçu ce tissu, j’ai fait mes premières photos :

&nbsp;

tissuispahan_IG

&nbsp;

&nbsp;

J’ai dessiné des illustrations de mode en intégrant ce motif, je vais les montrer dans une prochaine note, mais vous pouvez déjà voir les vidéo de ces dessins sur ma chaine Youtube. N’hésitez pas à aimer, partager ou vous abonner.

&nbsp;

pattern design

&nbsp;

tissuispahan_5092