Première partie
.
William Morris
I am very sensitive to ecology and criticism of capitalism that exploits and alienates workers,fr,Encourages consumers to materialist selfishness,fr,extract resources,fr,pollutes the earth,fr,En effet William Morris,la,auteur,en,socialist,fr,Originally socialism is interested in improving the social condition of workers in particular,fr,He fights the thought and abuse of the bourgeoisie,fr,By bourgeois I hear here those who have the mentality of or make the reappropriation of the work of others for his personal profit,fr,the appropriation of,fr,goods,fr,common like the earth and its extractions,fr,water,fr,wood,fr,today the moon or,fr,March by the Millionaires Elon Musk,fr, encourage les consommateurs à l’égoïsme matérialiste, extrait les ressources, pollue la terre,… En effet William Morris, artiste, auteur, socialiste (à l’origine le socialisme s’intéresse à améliorer la condition sociale des travailleurs et des ouvriers en particulier, il combat la pensée et les abus de la bourgeoisie. Par bourgeois j’entends ici ceux qui ont la mentalité de ou font la réappropriation du travail d’autrui pour son profit personnel, l’appropriation des (biens) communs comme la terre et ses extractions, l’eau, le bois, aujourd’hui la Lune ou Mars par les millionnaires Elon Musk, ceux qui pensent aux autres qu’à travers la manière de mieux les exploiter, leurs productions ou notre environnement, ceux qui gaspillent les ressources pour créer une marchandisation ou une spéculation etc. Une personne de la classe bourgeoise ne pense ou n’agit pas spécialement comme un bourgeois de même qu’une personne de milieu modeste peut avoir une mentalité de bourgeois. Le socialisme combat l’exploitation capitaliste. Depuis, le socialisme a été récupéré par le capitalisme pour l’assimiler en neutralisant son combat, il se passe la même chose avec le féminisme et aujourd’hui l’écologie), artisan de l’Angleterre de la fin du XIXème siècle, proche de la pensée de Ruskin, of the heritage of romanticism and pre -raphaélites painters of the first wave which already denounced bourgeois industrialism,fr,William Morris constitutes the major stone to the building represented by my political and social tendencies,fr,Portrait of William Morris that I illustrated at the top left and a few books on his patterns,fr,Political discourse and novels,fr,L’,en,Odyssey,fr,Homer,fr,The Anglo-Saxon epic poem,fr,Beowulf,nl,Old French romances,en,and Icelandic saga that he translated,fr,Völsunga story »,is,To reconnect with the mythical epic already in vogue with pre-romanticism a century before inspired by Ossian,fr,The modes are not linear,fr. William Morris constitue la pierre majeure à l’édifice que représente mes tendances politiques et sociales.
.
.
Portrait de William Morris que j’ai illustré en haut à gauche et quelques livres sur ses motifs (pattern design), discours politiques et romans.
.
.
He studied old myths,fr,Contemporary sociology,fr,wrote and edited essays and novels and gave conferences to warn of the misdeeds of industrialization of work that alienates humans and creates ugly objects to the chain,fr,For him,fr,humans must flourish in the middle of beautiful non -obsolete objects,fr,that everyone will proudly transmit to their children,fr,Created by the hands of lovers of their work,fr,Craftsmanship,fr,inspired by the guilds of the Middle Ages was very important and he was the most active representative of the Art Movement,fr,which subsequently influenced the Art Nouveau style,fr,He wrote novels inspired by ancient and medieval texts,fr,L,en,'Emishables,lb,virgil,fr, la sociologie contemporaine, écrivit et édita des essais et des romans et donna des conférences pour avertir des méfaits de l’industrialisation du travail qui aliène l’humain et crée des objets laids à la chaîne. Pour lui, l’humain doit s’épanouir au milieu de beaux objets non obsolescents, que chacun transmettra fièrement à ses enfants, créés par les mains d’amoureux de leur travail. L’artisanat, inspiré des guildes du Moyen-Age était très important et il fut le plus actif représentant du mouvement Art & Craft, qui influença par la suite le style Art Nouveau. Il écrivit des romans inspirées de textes antiques et médiévaux (L’Énéide de Virgile, L’Odyssée d’Homère, le poème épique anglo-saxon Beowulf, Old French romances ) et des saga islandaises qu’il traduisit (« Völsunga Saga » pour renouer avec l’épopée mythique déjà en vogue avec le pré-Romantisme un siècle avant inspiré par Ossian. (Les modes ne sont pas linéaires, but rather cyclical and contemporary of other more or less opposite modes,fr,These novels replaced the meaning of the sacred and nature in the foreground and inspired authors like J.R,fr,Tolkien and then the literary style of fantasy,fr,which was then reappropriated by the capitalism which he denounced,fr,In the Lord of the Rings,fr,J.R,en,Tolkien describes the county,fr,Hobbits village made of green meadows,fr,vegetable gardens and small peasants as was England before its industrialization by roads and polluting factories,fr,Opposite,fr,He paints the portrait of Saroumane,fr,So cute and benevolent can they claim to be,fr,They are not our friends,fr,Imagining the future is important,fr). Ces romans replaçaient le sens du sacré et de la nature au premier plan et ont inspiré des auteurs comme J.R. Tolkien et ensuite le style littéraire de la Fantasy (qui fut ensuite réapproprié par le capitalisme qu’il dénonçait). Dans le seigneur des anneaux, J.R. Tolkien décrit la Comté, village des hobbits fait de prairies verdoyantes, de potagers et de petits paysans comme fut l’Angleterre avant son industrialisation par les routes et les usines polluantes. A l’opposée, il dresse le portrait de Saroumane, Rental spirit and raising metal of the alienated orcs armies working with machines and creating weapons by swallowing the trees and the forest to replace them with a sterile land from which emanates from the toxic toxic smoke,fr,It is the metaphor of the techno-industrial world and evil,fr,Saroumane becomes alienated by resentment,fr,Conquest and materialism in silmarillion,fr,Seeking to invade the earth,fr,Le marketing,hi,That is to say capitalism,fr,has transformed a work obviously denouncing industrialism,fr,in merchandise that has become cult for consumers perpetuating what Tolkien hated,fr. C’est la métaphore du monde techno-industriel et du mal (Saroumane devient aliéné par la rancoeur, la conquête et le matérialisme dans le Silmarillion) cherchant à envahir la terre. Le marketing, c’est à dire le capitalisme, a transformé une œuvre dénonçant de façon évidente l’industrialisme, en marchandise devenue culte pour des consommateurs perpétuant ce que Tolkien détestait. We even encourage fans to recover the works themselves by banishing their authors,fr,Lovecraft,en,J.K,en,Rowlings,da,William Morris was inspired by the past and tried to build the future in conferences,fr,"How we could live",fr,or anticipation novels,fr,"News from nowhere",fr,L’anticipation,en,Live better,fr,For the majority of humans and the living around them,fr,which surrounds them,fr,that's to say,fr,is a question that obsesses me,fr,Why do I suffer,fr,Where do I come from,fr,Or will I,fr,Ask these questions and look for the wanderings of mythical heroes are what allows us to become adults,fr,The beginning of the accomplished human,fr (Lovecraft, J.K. Rowlings,…). William Morris s’inspirait du passé et tentait de construire le futur dans des conférences (« comment nous pourrions vivre ») ou des romans d’anticipation (« Nouvelles de Nulle Part »).
.
.
L’anticipation
Vivre mieux, pour la majorité des humains et du vivant autour d’eux (ce qui les environne, c’est à dire), est une question qui m’obsède. Pourquoi est ce que je souffre ? D’où viens-je, ou vais-je ? Se poser ces questions et chercher telles les pérégrinations des héros mythiques sont ce qui nous permet de devenir des adultes, le commencement de l’humain accompli. This is the archetype of the chivalry novel,fr,the personal quest of each individual towards a more adult being,fr,more responsible,fr,more accomplished,fr,It is healthy to listen to his interior thoughts,fr,so black can seem to us,fr,or seem to the society that rejects any darkness and prefers medication to him,fr,the rejection or destruction of emotions,fr,and build a way so that our actions can be realized in a certain harmony with our environment,fr,Alas the path is difficult as the obstacles are numerous,fr,But what matters is to trace your own furrow,fr,The one who will lead us to the heart of the initiatory labyrinth,fr,That is to say at the heart of ourselves,fr, la quête personnelle de chaque individu vers un être plus adulte, plus responsable, plus accompli. Il est sain d’écouter ses pensées intérieures, aussi noires peuvent elles nous sembler (ou sembler à la société qui rejette toute obscurité et lui préfère la médication, le rejet ou la destruction des émotions) et de construire une voie pour que nos actes puissent se réaliser dans une certaine harmonie avec notre environnement. Hélas le chemin est difficile tant les obstacles sont nombreux, mais ce qui importe est de tracer son propre sillon, celui qui nous mènera au coeur du labyrinthe initiatique, c’est à dire au coeur de nous-même. Being an individual is important to remain honest,fr,Philosophical individualism is neither selfishness nor navelism but the ability to remain master of oneself within a community or not,fr,I will write an upcoming note on the subject,fr,As Michel Onfray would say,fr,You can live in this society while trying to cultivate your own vegetable garden in your corner,fr,But will it slow down the horrible world that the dominant capitalists impose on us,fr,Non,en,So it's difficult,fr,But it is also necessary,fr,be able to stand up,fr,fort,en,courageous and rooted in the face of this painful reality which exterminates the living with advertising spam loaded with colorful and smiling characters,fr (l’individualisme philosophique n’est ni l’égoïsme ni le nombrilisme mais la capacité à rester maître de soi-même au sein d’une communauté ou non, j’écrirai une note prochaine sur le sujet).
.
.
.
Comme dirait Michel Onfray, on peut vivre dans cette société en tentant de cultiver son propre potager dans son coin, mais est ce que cela ralentira le monde horrible que les capitalistes dominants nous imposent ? Non. Alors c’est difficile, mais il faut aussi, pouvoir rester debout, fort, courageux et enraciné face à cette réalité pénible qui extermine le vivant à coups de spams publicitaires chargés de personnages colorés et souriants. Aussi mignons et bienveillants peuvent ils se prétendre, ils ne sont pas nos amis.
Imaginer le futur est important. Many authors of Sciences Fiction or Cyberpunk have warned us of the dangers which were watching the company,fr,D'orwell does not show us that he had anticipated everything,fr,But shows that we did not listen to his warnings,fr,No need to be sobble to understand the intentions of those who have the means,fr,Elon Musk,en,Jeff Bezos,en,GAFAs ...,fr,The way they exploit their workers and use their consumers reveal that they have nothing humanist,fr,So why believe they are going to bring us technology to save the world,fr,In recent years,fr,I found intellectual comfort and responses in the environmental movement,fr. 1984 d’Orwell ne nous montre pas qu’il avait tout anticipé, mais montre que nous n’écoutions pas ses avertissements. Nul besoin d’être devin pour comprendre les intentions de ceux qui en ont les moyens (Elon Musk, Jeff Bezos, les GAFA…). La manière dont ils exploitent leurs travailleurs et se servent de leurs consommateurs révèlent qu’ils n’ont rien d’humanistes, alors pourquoi croire qu’ils vont nous apporter la technologie pour sauver le monde ?
.
.
.
Deep Green Resistance
Ces dernières années (été 2018), j’ai trouvé du réconfort intellectuel et des réponses dans le mouvement écologistes Deep Green Resistance. I really appreciate their positions which allowed me to question my vision of the world,fr,I am nourished by their fight,fr,But however there are also strong contradictions between our visions,fr,There is no point in explaining them here,fr,There are many more things that bring us together than things that divide us,fr,And I find it important to listen to opinions,fr,Not devoting his talents and energies to the creation of weapons of cultural resistance is a betrayal of the highest magnitude,fr,A sign of contempt for life itself,fr,It's unforgivable ",fr,Yet,fr,at the bottom of me,fr,I am a pacifist and I like to draw what is beautiful for my taste,fr,that is to say dark,fr. Je suis nourrie de leur combat, mais pour autant existent aussi de fortes contradictions entre nos visions (ça ne sert à rien de les expliquer ici). Il y a beaucoup plus de choses qui nous rassemblent que de choses qui nous divisent. Et je trouve cela important d’écouter des opinions, même quand on ne les partage pas toutes entièrement.
Je suis d’ailleurs très inspirée par des textes de Théodore Kaczynski, et encore une fois je ne partage pas tout ce qu’il dit (je travaille sur le féminin sacrée, l’émotion, la sensibilité,… (chez la femme comme chez l’homme) contrairement aux choses qu’il défendait).
.
.
Un article de DGR expliquait que c’était impardonnable si on était artiste et qu’on ne mettait pas notre art au service du combat écologique (de destruction de la société industrielle).
Mais en des temps comme ceux-là, pour un artiste, ne pas consacrer ses talents et ses énergies à la création d’armes de résistance culturelle est une trahison de la plus haute magnitude, un signe de mépris envers la vie elle-même. C’est impardonnable ».
. Pourtant, au fond de moi, je suis une personne pacifiste et j’aime dessiner ce qui est beau à mon goût, c’est à dire sombre, soft,fr,melancholy,fr,My art does not have the style of conventional committed art,fr,What I draw is closer to romanticism and the contemporary "pop -urrealism",fr,Yet romanticism constitutes in its essence a criticism of industrial society,fr,Only it may be too "conceptual",fr,The idea of what I do with the committed style,fr,While I feel engaged myself,fr,is a stupid style,fr,naive and bourgeois,fr,I don't like "committed songs",fr,The "committed street art",fr, mélancolique, romantique. Mon art n’a pas le style de l’art engagé conventionnel. Ce que je dessine est plus proche du Romantisme et du contemporain « pop-surréalisme ». Pourtant le Romantisme constitue en son essence une critique de la société industrielle, seulement c’est peut être trop « conceptuel ». L’idée de ce que je me fais du style engagé, (alors que je me sens moi même engagé) est un style niais, naïf et bourgeois. Je n’aime pas les « chansons engagés », le « street art engagé », je trouve ça souvent pauvre artistiquement et complaisant et ça ne subvertit rien. Cela décore les salons des riches bobos quand une médaille du bien-pensant ne leur suffit plus.
.
.
.
Je préfère dessiner le beau comme des motifs de William Morris (qui est en soi un combat à mener contre un monde laid) plutôt que le laid qui dénonce (malheureusement une grande partie de la gauche politique associe le “beau” (c’est à dire l’ensemble du travail subjectif et technique que des artistes ont consacré pendant toutes leurs vies à construire, réfléchir, étudier, peindre et transmettre pour atteindre un sens esthétique supérieur et harmonieux, incluant divers débats et querelles millénaires pour les transcender et y ajouter la philosophie de l’incarnation de l’auteur, souvent maudit par ses contemporains matérialistes et peu sensibles) comme quelque chose d’offensant car “maîtrisant” ce qu’ils ont étudié et pratiqué mieux que ceux qui ne l’ont ni étudié ni pratiqué, le maître étant une figure “réactionnaire et fasciste” impliquant une hiérarchie (à combattre à gauche) ou une manifestation de la civilisation (à combattre chez les écologistes radicaux – qui m’inspirent néanmoins, refusant les communautarismes partisans). Lire ma note sur ce sujet. Mais je me suis mise au défi (c’est horrible d’écrire avec le vocabulaire du capitalisme) to reflect on creating more eloquent illustrations about my criticisms of the industrial and bio-technical world that capitalists impose on us,fr,with marketing and reassuring "comforter" products our navelism of child customer king,fr,Resistant against the world to come,fr,So I wanted to paint another,fr,see,fr,heroine of the future,fr,imagining him lead a white robotic panther,fr,since industrial society will have killed all animals and the living,fr,wearing the frigian cap of ancient slaves freed from 18th century revolutionaries,fr (à coups de marketing et produits « doudou » rassurants notre nombrilisme d’enfant client roi).
.
.
Résistante contre le monde à venir
.
Je voulais donc ensuite peindre une autre (voir partie 2) héroïne du futur, en l’imaginant conduire une panthère blanche robotique (vu que la société industrielle aura tué tous les animaux et le vivant), coiffée du bonnet frigien des esclaves antiques affranchis repris par des révolutionnaires du XVIIIème siècle. Their fight being unfortunately recovered by the bourgeois class and having in no way arranged the fate of the people,fr,If not make it even more dependent on industrial work,fr,continuously repressed by the Republic,fr,This heroine fights under a standard of resistance to the ecocid technological dictatorship,fr,I used a symbol that I built from Venusian and Neptunian symbol to load the idea of art as a standard fight,fr, si ce n’est le rendre encore plus dépendant du travail industriel, continuellement réprimé par la République.
.
.
Cette héroïne combat sous un étendard de résistance face à la dictature technologique écocide. J’ai utilisé un symbole que j’ai construit à partir de symbole Vénusien et Neptunien pour charger l’idée de l’Art comme combat en étendard.
J’ai exposé ces deux illustrations lors de ma grande exposition au Centre Culturel d’Epinal en mai 2019 dans le cadre du festival de littérature de l’Imaginaire Les Imaginales.
.
.
Pingback:Illustration dystopique 2 La machine à bébés - Holy Mane