Cela ne vous aura pas échappé, c’est bientôt Noël.
Nous voilà déjà à la fin de cette année qui aura connu des événements tragiques sur le plan national et international et qui aura permis de réfléchir sur beaucoup de choses notamment sur l’importance d’être entourés de gens qu’on aime et qui nous aime sincèrement, célébrer la vie, cultiver ce bonheur quand on a la chance d’avoir quelqu’un qui prend soin de nous et nous protège, ce qui peut être rare et précieux.
Je le répète encore tant c’est important mais il ne faut pas hésiter à couper les liens avec ceux qui sont nuisibles pour nous, c’est à dire ceux qui veulent nous soumettre, nous réduire ou nous ralentir sur notre voie créative et spirituelle. J’ai passé plus de trente ans à pardonner à mes ennemis en essayant de les aimer et à être exigeante envers ceux qui m’aimaient, maintenant je passe à autre chose en gardant l’amour que j’ai pour ceux qui le mérite.
Une petite pensée peut parfois faire plaisir, même dans ce monde de sur-communication on oublie parfois de dire ou faire les petites attentions de la vie quotidienne qui nous préserve de la transformation en zombies.
L’obligation commerciale des fêtes de fin d’années est souvent un moment de tension, qui se finit bien souvent sur des sites de revente de cadeaux, Which can delight second -hand lovers,fr,If you don't buy anything,fr,You can send,fr,a little,fr,or a small,fr,I made these little Christmas cards,fr,Christmas card,en,that you can save and send to those you love or even,fr,print at home,fr,Hence the free printable expression,fr,To send them by mail,fr,I created again,fr,mandalas,en,that I transformed into,fr,snowflakes,fr,Mandalas are made up of,fr,Linked runes,fr,Simply because that's what the ice and snow mentioned me,fr,I made a clear card and another darker,fr,Here are the versions in,fr,Animated gif,fr,I take advantage of this month of December to share the,fr,traditions,en,folk,fr,locales,en. Si vous n’achetez rien, vous pouvez envoyer une petite carte ou un petit email. J’ai réalisé ces petites cartes de Noël (Christmas card ) que vous pouvez enregistrer et envoyer à ceux que vous aimez ou encore les imprimer chez vous (d’où l’expression Free printable) pour les envoyer par courrier.
J’ai créé de nouveau des mandalas que j’ai transformés en flocons de neige et en motif textile (pattern design). Les mandalas sont composés de runes liées, tout simplement parce que c’est ce que m’évoquaient la glace et la neige. J’ai fait une carte claire et une autre plus sombre.
Voici les versions en gif animés :
Je profite de ce mois de décembre pour partager les traditions folkloriques locales, namely the celebrations of,fr,Saint Nicolas,fr,Patron saint of Lorraine,fr,Indeed here the,fr,December was an almost larger date than Christmas that,fr,"They were three small children,fr,Who were gleaning in the fields,fr,They went and so much came,fr,That on the evening were lost,fr,They went to the butcher,fr,Boucher,en,Would you like to house us,fr,Enter,fr,enter,fr,small children,fr,There is room for sure.,fr,They had not immediately entered,fr,That the butcher killed them,fr,Cut them off in little pieces,fr,And then salted in a barrel. ",fr,Seven years later,fr,The good Saint-Nicolas came to go through there,fr,He went to the butcher and insisted to eat the little salty that was in the saloir,fr,Levy,fr Saint Nicolas, Saint Patron de la Lorraine. En effet ici le 6 décembre était une date quasiment plus importante que celle de Noël.
«Ils étaient trois petits enfants
Qui s’en allaient glaner aux champs
Ils sont allés et tant sont venus
Que sur le soir se sont perdus.
Ils sont allés chez le boucher :
“Boucher, voudrais-tu nous loger?”
“Entrez, entrez, petits enfants,
Y’a de la place assurément.”
Ils n’étaient pas sitôt entrés
Que le boucher les a tués,
Les a coupés en p’tits morceaux
Et puis salés dans un tonneau.»
(Sept ans plus tard, le bon Saint-Nicolas vint à passer par là. Il se rendit chez le boucher et insista pour manger le petit salé qui se trouvait dans le saloir. Pris de peur, The butcher fled and Saint-Nicolas resuscitated the three children.,fr,He is,fr,Written on this site,fr,At the beginning of the 17th century,fr,Dutch people emigrated to the United States and founded a colony called New Amsterdam which,fr,devint New York,en,In a few decades,fr,This Dutch custom to celebrate Saint-Nicolas spread to the United States,fr,For Americans,fr,Sinter Klaas,fy,became quickly,fr,Santa Claus,es,was bishop of the city of Myra in Asia Minor,fr,Current Türkiye,fr,he would have died a,fr,date on which we famous,fr,In the Middle Ages he became the boss of children,fr,After the Protestant reform in the 16th century,fr,The feast of Saint Nicolas was abolished in certain European countries,fr)
Il est écrit sur ce site :
“Au début du XVIIe siècle, des Hollandais émigrèrent aux États-Unis et fondèrent une colonie appelée New Amsterdam qui, en 1664, devint New York. En quelques décennies, cette coutume néerlandaise de fêter la Saint-Nicolas se répandit aux États-Unis. Pour les Américains, Sinter Klaas devint rapidement Santa Claus.”
Saint Nicolas (270-310) fut évêque de la ville de Myra en Asie Mineure (Turquie actuelle), il serait décédé un 6 décembre, date à laquelle on le célèbre. Au Moyen âge il devint le patron des enfants. Après la Réforme protestante au XVIe siècle, la fête de Saint Nicolas fut abolie dans certains pays d’Europe. The Dutch kept this Catholic custom,fr,Dutch children continued to receive the visit of Sinteterklaas,fr,The night of,fr,He takes on the appearance of an old -fashioned white beard with a long cap or sometimes even episcopal clothes,fr,remaining nevertheless a moralizing character rewarding the deserving children and punished the others,fr,It is often accompanied by,fr,Whipper,fr,or butcher,fr,Dressed in black and carrying a large fagot,fr,Sometimes the face smeared with soot,fr,Black pete,nl,- Father Fouettard or "Pierre Le Noir" in Dutch,fr,His staircase,no,in Alsatian,fr,who punishes disobedient children,fr,Little by little Christians found more appropriate than this,fr. Ainsi, les enfants Néerlandais continuèrent de recevoir la visite de Sinterklaas (saint Nicolas) la nuit du 6 décembre.
Il prend l’apparence d’un vieillard à barbe blanche portant un long manteau à capuchon ou parfois même des habits épiscopaux, demeurant néanmoins un personnage moralisateur récompensant les enfants méritants et punissait les autres.
Il est souvent accompagné du Père Fouettard (ou le Boucher), vêtu de noir et porteur d’un grand fagot, parfois le visage barbouillé de suie (Zwarte Piet – Père Fouettard ou « Pierre le Noir » en néerlandais. Hans Trapp en alsacien) qui punit les enfants désobéissants.
Peu à peu les chrétiens trouvèrent plus approprié que cette “Children's Day,fr,be compared to that of the child Jesus,fr,This is why Saint Nicolas now made his tour on the night of,fr,On the,fr,Nancy city site,fr,You can also read,fr,evening in the evening,fr,in each family,fr,in front of the chimney,fr,We place a few sugars or carrots,fr,for the mule,fr,and a small glass of Mirabelle alcohol,fr,For Saint-Nicolas,fr,He spends in the night and deposits surprises to wise children and martinets to those who have not been wise,fr,The glass is empty and the mule ate what we had planned for her,fr,It's a party at home but also in the streets and at the school where Saint-Nicolas with a white beard,fr,with its red coat,fr” soit rapprochée de celle de l’Enfant Jésus, c’est pourquoi saint Nicolas fit désormais sa tournée la nuit du 24 décembre.
*
Sur le site de la ville de Nancy on peut également lire : Le 5 décembre au soir, dans chaque famille, devant la cheminée, on place quelques sucres ou des carottes (pour la mule) et un petit verre d’alcool de mirabelle (pour Saint-Nicolas).
Il passe dans la nuit et dépose des surprises aux enfants sages et des martinets à ceux qui n’ont pas été sages. Le verre est vide et la mule a mangé ce qu’on avait prévu pour elle. C’est la fête à la maison mais aussi dans les rues et à l’école où Saint-Nicolas à la barbe blanche, avec son manteau rouge, Equipped with his bishop butt,fr,pass too,fr,He brings books and gingerbread,fr,Similar traditions and tales are found in Germany,fr,in Flanders….,fr,And to Russia who shares with Lorraine to have Saint-Nicolas for boss,fr,Sieur Albert de Varangéville returning from Crusades,fr,Weather in Bari,co,In South Italy,fr,A relic of St Nicolas - a phalanx ... which blesses,fr,To bring it back to Lorraine,fr,He built a church by the Meurthe to house them and thus created Saint-Nicolas-de-Port,fr,As the relic made miracles,fr,The town became an important pilgrimage place as well as a stage on the Route de Compostela,fr,Saturday closest to,fr, passe aussi. Il apporte des livres et du pain d’épices.
Des traditions et contes semblables se retrouvent en Allemagne, en Flandre….. et jusqu’en Russie qui partage d’ailleurs avec la Lorraine d’avoir Saint-Nicolas pour Patron.
En 1087, le Sieur Albert de Varangéville revenant de croisades, déroba à Bari, en Italie du sud, une relique de St Nicolas –une phalange…qui bénit- pour la rapporter en Lorraine. Il édifia au bord de la Meurthe une église pour les abriter et créa ainsi Saint-Nicolas-de-Port.
Comme la relique faisait des miracles, le bourg devint un lieu de pèlerinage important ainsi qu’une étape sur la route de Compostelle. Chaque année, depuis 1245, le samedi le plus proche du 6 décembre, la basilique accueille une procession aux flambeaux autour des reliques du Saint.
*
Cette fête est d’ailleurs célébrée dans les villes avec un grand défilé de chars et d’acteurs de la vie culturelle (fanfare, danse, …) locale ou jumelée, puis elle se clôture par un feu d’artifice qui mobilise un public vraiment nombreux. C’était d’ailleurs agréable de voir qu’on puisse encore se réunir en ville malgré le contexte actuel (terrorisme,…).
Voici la vidéo que j’ai faite de cette soirée :
Saint Nicolas 2015 from Holy Mane
